Концепция
Проект исследует Брайтон-Бич как место, где пересекаются образы России и Америки 90-х, создавая уникальный культурный микс, где постсоветская реальность отражается ярче, чем в самой России, потому что внутри России она постепенно уходит на второй план: страна развивается, меняется и избавляется от эстетики 90-х, тогда как на Брайтон-Бич она была воссоздана эмигрантами и сохранилась как застывший образ той эпохи.
Проблема
Современная Россия, где постсоветская эстетика утрачивает актуальность, противопоставлена практикам русскоязычных эмигрантов на Брайтон-Бич, для которых эта эстетика становится значимым элементом коллективной идентичности. Одно и то же визуальное наследие в разных контекстах интерпретируется диаметрально противоположно: в России оно рассматривается как «пережиток прошлого», тогда как в эмигрантской культуре — как средство поддержания связи с родиной.
Театр Миллениум, Tatiana Restaraunt & Nightclub
Цель
Выявить визуальный код Брайтон-Бич с помощью анализа элементов России и США 90-х, формирующих у русскоязычной диаспоры ностальгическое восприятие.
Задачи
Выяснить, как постсоветская и американская действительность создали и сохранили утрированные визуальные коды России 90-х в американском контексте.
Проанализировать визуальные объекты на Брайтон-Бич как отражение культурной памяти эмигрантов.
Выявить, какие элементы России 90-х сохраняются и как они адаптируются в американском контексте.
Составить «визуальный маршрут» по Брайтон-Бич: точки, где ярче всего проявляется Россия и Америка.
Гипотеза
Наземная станция метро Брайтон-Бич
Брайтон-бич можно рассматривать как некое собрание стилей, где визуальные коды России 90-х сохранились и смешались с кодами Америки 90-х и современности. В этом гибриде рождается особая ностальгия — не по реальной России или СССР, а по образу, созданному эмигрантами из утрированных вещей-останков и трансформированному через американский контекст.
Брайтон-Бич, наши дни
Методы и инструменты исследования
Для исследования выбран качественный метод, включающий инструменты:
Визуальный анализ пространства — фотографии и видео из выпусков журналов, массмедиа
Историко-культурный анализ — работа с архивами, текстами
Сравнительный метод — коллажирование и сопоставление культурных кодов
Структура
1. Введение
2. Исторический контекст
3. Культурные коды
4. Современность
5. Симбиоз культур и эпох
6. Выводы
Коллаж, отражающий эстетику Брайтон-Бич
