Смысл не заканчивается на словах. Каллиграфия здесь становится не только текстом, но и следом движения руки через прозрачность кальки, наложение линий и фрагментацию письма.
Проект «После слова» исследует пространство между словом и смыслом. В его основе лежит идея о том, что язык не способен полностью передать внутренний опыт человека. Работа обращается к тем значениям и переживаниям, которые остаются за пределами текста.
Процесс наложения текста, полупрозрачность материала создаёт эффект сосуществования нескольких смысловых слоёв, ни один из которых не является окончательным.
Нижний слой — первоначальное ощущение. Средний — основной текст, смысловой центр композиции и наиболее читаемая часть работы. Верхний слой — слой скрытого смысла и визуального шума. Росчерки усложняют чтение и показывают, что за словами всегда остаётся больше, чем сам текст.
Words, when spoken aloud, are immediately distorted by the circumstances in which they are spoken. They do not express what we mean. Yet it is only by words that we can make known our thoughts to one another. Virginia Woolf
Перевод: Слова, произнесённые вслух, сразу искажаются обстоятельствами, в которых они произнесены. Они не выражают в полной мере того, что мы имеем в виду. И всё же только с помощью слов мы можем сообщить друг другу свои мысли.
