Это визуальное исследование демонстрирует символизм китайских дворцовых одежд во времена династии Тан, раскрывая значения аксессуаров, каждый из которых несет в себе не просто элемент визуального стиля, но визуального языка, сообщающего окружающем о статусе, обязанностях и принципах носящего аксессуар.
Концепция визуального исследования исходит из того, что каждая деталь традиционного китайского костюма — цвет, узор, форма пояса или высота причёски — была не случайным украшением, а способом демонстрации социального статуса, происхождения и даже моральных качеств владельца.
В последние годы глобальная популярность китайских исторических дорам сильно выросла: с одной стороны, они привлекли внимание миллионов зрителей к эстетике танской эпохи, с другой — породили массу стереотипов и упрощений, где костюм сводится к декоративной роскоши без понимания его семиотической функции. Именно это несоответствие между экранной «красивой картинкой» и сложной реальностью исторического костюма побудило обратиться к строгому научному анализу того, как на самом деле работала сложная система совмещения визуальной эстетики и важнейших социальных функций и обязанностей.
В качестве временного промежутка для анализа китайских дворцовых одежд неслучайно была выбрана династия Тан с 618 по 907 года нашей эры.. Эпоха Тан была временем высокого развития политики и экономики, расцвета искусства и культуры, а также блестящей феодального строя. Династия Тан объединила хаотическое состояние раздробленности эпох Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий, а также Суй, создав единое и могущественное государство. Внешняя торговля была развита, производительные силы значительно выросли, и в течение долгого времени в стране царили мир и благоденствие. Особенно в период, когда эпоха Расцвета династии Тан стала центром экономического и культурного обмена между различными народами Азии, это была самая блестящая страница в истории Китайской культуры, что в полной мере отразилось в настенных росписях, каменных рельефах, скульптурах, книгах, живописи, вышивках по шелку, керамических фигурках и одежде того могущественного времени.
Цвета
В китайской культуре цвета представляют собой не просто визуальные элементы, а имеют глубокие корни в социальной и культурной жизни, неся значимые символы и ассоциации. Термин для «цвета» в китайском языке — yánsè (颜色) — изначально обозначал «цвет лица» или «эмоцию». Со временем, особенно в период династии Тан, это слово стало использоваться для обозначения всех цветов. Идиома wǔ yán liù sè (五颜六色), которая переводится как «много цветов» или «разнообразные цвета», отражает широкий спектр значений, связанных с цветами в китайской культуре.
«Портреты императоров разных эпох», Автор: Янь Либэнь, Размеры: 51 × 531 см
Древние китайцы верили, что всё в природе произошло от пяти основных элементов: воды, огня, дерева, металла и земли. Каждому из этих элементов соответствовал определённый цвет, причем пять элементов отвечают за процветание и упадок, а изменения в природе влияют не только на судьбу людей, но и на круговорот всего во Вселенной. Хотя связь цвета с элементом оставалась неизменной на протяжении всей истории Китая, значение, придаваемое цвету, менялось от одной династии к другой, особенно в отношении одежды.
Даосизм, зародившийся около 550 года до н.э., первоначально признавал только чёрный и белый цвета, представляющие инь и ян, две противоположные силы в природе. Постепенно теория пяти элементов развилась как основополагающее верование даосизма, и вместе с ней появилось признание дополнительных цветов. Соотношения элементов и цветов следующие: вода и чёрный или сине-чёрный; огонь и красный; дерево и сине-зелёный; металл и белый; земля и жёлтый.
Части свитка «Портреты императоров разных эпох» в приближении, Автор: Янь Либэнь, Размеры: 51 × 531 см
В эпоху династии Тан цвет играл решающую роль в обозначении социальной иерархии, власти и культурных ценностей в одежде, которую носили мужчины и женщины во дворце - определенные цвета были зарезервированы для конкретных рангов в государственной иерархии.
Важно понимать, что символика цветов в одежде значительно различалась между мужчинами и женщинами, отражая социальную стратификацию и культурные нормы того времени. Использование цвета было не только вопросом личных предпочтений, но и тесно связано с социальным статусом и гендерными ролями человека.
Дворцовые одежды отличались замысловатым дизайном и богатой символикой. Императорская семья и знать часто носили платья, украшенные яркими красками и золотой вышивкой, что отражало их высокий статус и авторитет в иерархии империи.
Пример церемониальных императорских одежд эпохи Тан в фильме «Проклятие золотой птицы», год 2006
Детали церемониальных императорских одежд эпохи Тан в фильме «Проклятие золотой птицы», год 2006
Так например, жёлтый или золотой цвет имел особое значение, поскольку был зарезервирован исключительно для императора и королевской семьи и символизировал императорскую власть и статус. Его использование распространилось на королевские дворцы и алтари, укрепляя представление о желтом цвете как о цвете, ассоциирующемся с божественностью и властью.
Императорская полуформальная драконья мантия с 12 знаками, Китай, XVIII век, шелк, золотая нить, вышивка, Королевский музей Онтарио


Императорская полуформальная драконья мантия с 12 знаками, Китай, XVIII век, шелк, золотая нить, вышивка, Королевский музей Онтарио
Как говорилось выше, желтый цвет олицетворяет «Землю», центральный элемент среди Дерева, Огня, Земли, Металла и Воды. Император считался центром вселенной, правящим из центра мира, поэтому он носил цвет Земли. Также Императора звали «Тяньцзы» (Сын Неба), считалось что он правит от имени Небес, он выступал в роли моста между Небесами (небом) и Землей (людьми), поэтому его одежда отражала эту космическую роль.
Пример гиперболизации использования золотого/желтого цвета, как символа всепоглощающей власти императора в фильме «Проклятие золотого цветка», год 2006
Помимо золотого некоторые одежды императора имели в себе черный и белый цвета. В книге («Книга Перемен») черный цвет считается цветом Небес. Выражение «Небеса и Земля таинственного черного цвета» уходит корнями в древние верования, для которых черный цвет неба слыл загадочным. Они верили, что Тян Ди (Небесный император) пребывает на Северной звезде. Как следствие, для древних китайцев черный цвет был царем всех цветов. В древнем Китае изображение Тайцзы черного и белого цвета означало единство Ян и Инь.
А вот белый цвет в теории пяти первоэлементов соотносится с золотом, что свидетельствует о том, что китайцы в старые времена почитали белый цвет как символ чистоты. Это ставит его в разряд цветов, отражающих природу чистоты, сияния и полноты.
Реконструкция мяньгуаня царя Хотана Висьи Самбхавы (Ли Шэнтяня; сер. 10в.) с Дуньхуанских росписей
Должностные звания различали по цвету одежды еще в эпоху династии Хань, а к эпохе династии Тан эта иерархия стала еще более очевидной. В «Новой книге Тан — Цзи о одежде» есть более подробная запись: «Одежда третьего ранга — пурпурная, с золотым и нефритовым поясом, тринадцать пуговиц. Одежда четвертого ранга — темно-алая, с золотым поясом с одиннадцатью пуговицами. Одежда пятого ранга — светло-алая, с золотым поясом с десятью пуговицами. Мантия шестого ранга — темно-зеленая, с серебряным поясом с девятью застежками. Мантия седьмого ранга — светло-зеленая, с серебряным поясом с девятью застежками. Мантия восьмого ранга — темно-зеленая, мантия девятого ранга — светло-зеленая, с нефритовым поясом с восемью застежками.»


Изображения императора и министров в книге «Иллюстрированное объяснение имперских наставлений» (帝鉴图说 高清), Автор: Чжан Цзючжэн
До династи Хань, в которой зеленый и пурпурный были основными цветами официальной одежды, они считались неподходящими для зала изысканности, но в династии Тан такие смешанные цвета вместо основных широко использовались в официальной одежде, что также показывает, что в эпоху династии Тан мышление людей просветилось, и они осмеливались оказывать сильное влияние на традиционные ограничения сверху донизу. Установление официальной цветовой системы свидетельствует об упадке традиционного понятия цветового превосходства. Кроме того, использование светло-зеленого и светло-голубого цветов показывает, что жители эпохи Тан уже обладали эстетическим чувством в выборе цветов и сформировали собственное новое цветовое мировоззрение. Стоит отметить, что в особых официальных случаях люди по-прежнему использовали традиционные цвета пяти элементов.
Чиновники эпохи Тан в придворном платье принимают иностранных послов, фреска из гробницы князя Ли Сяня,
Следует отметить, что разделение на темные и светлые оттенки в цветах ранговых одеяний, описанных далее, подчеркивало малейшие различия в статусе. Более темный, насыщенный оттенок означал более высокое положение, значимый опыт и близость к власти по сравнению с более светлым оттенком.
Выше третьего ранга: носили пурпурную официальную одежду в сочетании с золотым и нефритовым поясом. В традиционной китайской астрономии созвездие Полярной звезды считалось небесным дворцом Верховного правителя (Тай-ди). Полярная звезда и окружающее её небо (так называемый Пурпурный запретный пояс) у астрономов ассоциировались с фиолетовым цветом. Отсюда второе, священное название резиденции императора — Запретный город (Пурпурный город). Нося фиолетовый, приближенные символически находились «вокруг императора, подобно звездам вокруг Полярной звезды».
Четвертый ранг: носили темно-малиновую официальную одежду в сочетании с золотым поясом. Пятый ранг: носили светло-малиновую официальную одежду в сочетании с золотым поясом.
Красный (или малиновый) — это цвет стихии «Огонь» (火, хо). В цикле «У-син» огонь порождает землю. Следовательно, ношение красного было символическим актом «служения и поддержки» императорской власти, подобно тому, как огонь дает жизнь и силу земле. Он символизировал верность, праведность и сильный характер, что считалось обязательным для достойного чиновника.
Фрагменты картины «Восемнадцать учёных» в прямой последовательноси, Автор: Ян Либен, 662 год, династия Тан.
В отличие от мужской бюрократии, где цвета облачений были жестко регламентированы законом, женская дворцовая одежда подчинялась принципу «следования мужу», однако на практике демонстрировала гораздо большую вариативность и динамику.
Чжоу Фан. Свиток «Придворные дамы с цветами в причёсках». Музей провинции Ляонин, Шэньян





















