Иллюстрация для медиа
На этой лекции вы познакомитесь с понятием журнальной иллюстрации, узнаете об основных задачах иллюстраций в редакционных материалах и методах работы с текстовым материалом.
«Поиск связей на рабочем месте», Kaitlin Brito
Иллюстрация для медиа (иначе «editorial illustration», журнальная иллюстрация) — это вид иллюстрации, предназначенный для графического оформления текстов и статей в периодических изданиях, средствах массовой информации и других медиа. Эти иллюстрации могут углублять понимание информации, передаваемой в тексте, создавать определенное настроение или дополнять идеи статьи. Характер графики может быть как художественный, так и документальный, в зависимости от типа исходного материала и поставленных иллюстратору задач.
Иллюстрация помогает эффективнее и проще потреблять большие объемы текста, позволяя сфокусировать внимание на ключевых смыслах текста, делать паузы между переходом от одного высказывания к другому. Хорошо оформленная обложка статьи передает читателю общее впечатления от текста и суть содержимого, позволяя моментально решить, интересен ему материал или нет.
«My Pandemic Cat Had a Secret», Nan Lee
Задачи журнальной иллюстрации
1. Сопровождение и дополнение содержания текста Иллюстрация помогает структурировать и дополнять информацию, делая ее более доступной и понятной. Графический материал может иллюстрировать сложные идеи, подчеркивать ключевые моменты или создавать «визуальный якорь» для читателя. Удачно сформулированный образ или метафора сделает текст запоминающимся и доступным для восприятия.
2. Эмоциональное воздействие Иллюстрация формирует атмосферу и настроение текста, позволяя читателю моментально понять общий тон статьи и эмоциональный посыл материала.
3. Привлечение внимания Иллюстрации способны привлечь взгляд читателя, стимулировать интерес к материалу и повысить вовлечённость аудитории. К примеру, обложка статьи может демонстрировать общую идею статьи, основную тематику или обращаться к целевой аудитории.
4. Пояснение и упрощение информации С помощью иллюстрации и инфографики можно систематизировать объемы данных, делая акцент на ключевых фактах.
«DIY drugs: should hospitals make their own medicine?», Jake Hollings
Отличие от рекламной иллюстрации
Рекламная иллюстрация нацелена на привлечение широкой аудитории к продукту и часто имеет ограниченный набор тем. В рекламной иллюстрации главной задачей является демонстрация продукта или услуги, трансляция ценностей бренда, в то время как журнальная иллюстрация нацелена на углублённое понимание текстового материала читателем. Наиболее полно смысл иллюстрации раскрывается в связи с текстом. Как и рекламная иллюстрация, журнальная иллюстрация должна привлекать внимание, передавать эмоцию или атмосферу.
Источники редакционных материалов
Познакомиться с форматом иллюстрированных статей можно на примере этих цифровых медиа:
• Тинькофф Журнал • The Blueprint • Журнал «Чтиво» • Такие дела • Сноб • Правила жизни • Monocler • Arzamas • The New Yorker
Данные примеры могут служить как хорошим референсом по иллюстрированному сопровождению статей, так и источником материалов при выборе темы финального проекта.
«Взмывая над правилами: как мечты архитекторов из ХХ века становятся реальностью в наше время», Ярослава Мурашко
Когда иллюстрация уместна: применение и ограничения
Иллюстрация отлично подходит для визуализации абстрактных понятий, которые невозможно зафиксировать посредством фотографии. Такие сферы как психология, социология, философия, лингвистика, экономика, математика не всегда располагают материальными данными и оперируют в основном абстрактными понятиями не имеющих физического образа, которые можно зафиксировать зрительно или посредством техники.
«Как самолёт с деньгами спас страну в 2014 году», Александр Костенко
В текстах, где важна подлинность и документирование фактов иллюстрация менее выгодна в сравнении с фотографией, так как демонстрирует субъективный взгляд художника и может искажать информацию из-за стилистического решения. В новостных репортажах, фиксирующих какие-либо события очень важным фактором является достоверная и неискаженная демонстрация событий. В исторических справках иллюстрация может заменить утерянные, испорченные и некачественные фотографии.
В статьях научного характера иллюстрация может препятствовать полноценному описанию объекта изучения. При отсутствии соответствующего образования или консультации эксперта легко можно допустить ошибки, приводящие к недостоверной визуализации данных.
«having control over distributing your medical data», Ariel Davis // «Designer Babies Are Here. What’s the Next Edit?», Aart-Jan Venema
В сравнении с фотографией, которая также является популярным способом дополнить текст у различных медиа, иллюстрация может быть гораздо быстрее и дешевле в реализации. Медиа выгоднее заплатить одному иллюстратору, чем репортеру или целой съемочной команде.
Практическое задание
Взгляните на отрывки статей из различных источников и предположите, подходит ли контенту сопровождение графическими иллюстрациями или фотографиями? Если это иллюстрация, то с какими ограничениями или особенностями может столкнуться иллюстратор?
Прежде всего нужно иметь в виду, что журнальная иллюстрация — это не просто элемент дизайна и декорации текста. Задача иллюстратора — выделить и акцентировать ключевые идеи текста. Если у вас нет брифа от заказчика, то для успешного выполнения проекта необходимо составить его самостоятельно.
Как работать с текстовым материалом?
Проанализируйте текст, ответив на следующие вопросы:
1) Опишите портрет целевой аудитории текста: возраст, возможные увлечения или сфера деятельности. Это поможет определиться со стилем иллюстрации, который отвечает интересам читателей
2) Каков тон повествования: развлекательный, мрачный, серьезный? Настроение текста важно отразить, используя уместную цветовую палитру
3) В чем заключается ключевая мысль статьи? Центральная идея текста — основа, вокруг которой будет строиться визуальное повествование (нарратив)
4) Исследуйте контекст статьи, если он узкоспециализирован и выделите пункты, которые необходимо уточнить для достоверного изображения содержания. Например: исторические факты, культурные особенности, научные данные. Качественная иллюстрация не должна запутывать читателей в фактах или дезинформировать, поэтому важно уделить внимание предварительному исследованию темы.
Как перейти от текста к иллюстрациям?
На следующем этапе создания сопровождающих иллюстраций необходимо сформировать визуальный образ или метафору, которые будут отражать идейное содержание текста.
Существует множество способов поиска символов или визуальных метафор — всё ограничивается лишь фантазией автора, но если вы испытываете трудности в процессе, попробуйте приведённые способы:
Карта ассоциаций Выпишите на лист бумаги центральную идею текста или основное понятие из статьи, подумайте о вещах, которые первыми приходят на ум как ассоциация к этому понятию/идее и запишите его рядом, соединим линией. Ассоциаций связанных с одним понятием может быть несколько — все они могут вести к центральной мысли, а могут выходить за рамки контекста. Продолжите цепочку ассоциаций к каждой возникшей ветке. Таким образом, у вас получится карта ассоциаций, напоминающая цепочку или паутину из различных понятий. За основу визуального образа можно взять несколько получившихся пунктов.
Зарисовки по мере чтения Прочтите текст целиком, акцентируя внимание на символах, объектах, ситуациях и прочих деталях, которые вас интересуют. Делайте зарисовку каждой подобной детали и в результате выберите повторяющиеся сюжеты или персонажей среди получившихся набросков.
Фиксируйте абстрактные впечатления от прочитанного текста Подумайте, какие эмоции и впечатления у вас остались после прочтения статьи. Попробуйте в абстрактных зарисовках запечатлеть эти чувства, а после поищите графические символы, которые могли бы стать иллюстрациями.
Представьте текст в одной схеме Попробуйте уложить содержание статьи в одной схеме так, чтобы незнакомый с текстом человек смог понять основные пункты. Не используйте таблицы или диаграммы, а составьте систему больше похожую на карту, план, анатомический рисунок, технический чертеж.
Метод отбора отрывков для иллюстрирования
Шаг 1. Выделить общую идею текста и задачу необходимую реализовать визуально для лучшего понимания текста читателем. Шаг 2. Выделить подтемы текста, ведущие читателя к финальному выводу. Шаг 3. Отобрать отрывки внутри тем, которые требуют визуальной интерпретации, метафоры или, наоборот, дословного визуализирования. Шаг 4. Выделить образ, который объединяет выбранные отрывки, это поможет сформулировать идею обложки для статьи.
Задание 1 Выбор отрывков и анализ текста
Требования к выполнению задания:
1. Выбрать статью самостоятельно или из списка предложенных в лекции медиа, которая может быть дополнена иллюстративно для финального проекта. 2. Проанализировать статью, опираясь на предложенный метод и отобрать подходящие отрывки 3. Сделать лонгрид/презентацию, где будет обозначена ключевая тема статьи, задача иллюстрации, приведены выбранные отрывки с ключевыми подтемами.
Задание 2. Поиск визуального образа
После того, как вы выбрали и проанализировали статью, опробуйте 3-4 способа поиска символов и визуальных метафор.
Требования к выполнению задания: В результате необходимо предоставить лист или несколько листов с набросками-поисками и картой ассоциаций. Можно работать на любом комфортном формате.
Примеры выполнения можно увидеть ниже.
Пример выполненных заданий
