1.3 Женский голос в публичном дискурсе. Причастность и соучастие
В оформлении обложки использован фрагмент фотографии Сюзанны Лэйси на фоне «3 недели в мае»
В главе, посвященной причастности и соучастию, собраны проекты, в основе которых лежит идея совместного действия и разделенного опыта. Здесь показаны работы, где художницы создают пространство для объединённого высказывания, привлекают к участию мужчин, а зрителей превращают из пассивных наблюдателей в активных соучастников художественного процесса.
Вали Экспорт Из досье собачьей жизни 1968
Вали Экспорт в коллаборации с Петером Вайбелем, фотографии Феликса Грюншлосса из серии «Из досье собачьей жизни»
В конце 1960-х годов, в ранний период своей художественной практики, Вали Экспорт тесно сотрудничала с австрийским художником Петером Вайбелем. Их творческое партнерство было особенно заметно в нескольких ее феминистских перформансах, где Вайбель брал на себя роль участника или соисполнителя. В перформансе «Из досье собачьей жизни» Вайбель ходил на четвереньках на поводке по улицам Вены, в то время как Вали шла вертикально, инвертируя традиционную гендерную динамику власти и бросая вызов социальным условностям.
Вали Экспорт в коллаборации с Петером Вайбелем, фотографии Феликса Грюншлосса из серии «Из досье собачьей жизни»
Сюзанна Лэйси, Джуди Чикаго, Сандра Оргел, Авива Рахмани Омовение 1972
Сюзанна Лэйси, Джуди Чикаго, Сандра Оргел, Авива Рахмани «Омовение», 1972
«Омовение» — совместный перформанс Сюзанны Лэйси, Джуди Чикаго, Сандры Оргел и Авивы Рахмани, возник из их общего признания того, что сексуальное насилие над женщинами — это распространенная, но замалчиваемая проблема. Художницы работали вместе, чтобы превратить индивидуальный травматический опыт в коллективное художественное высказывание. Две женщины садились в ванны, каждая из которых была заполнена яйцами, кровью и глиной, в то время как звучали записи, на которых женщины рассказывали о своем опыте изнасилования. Четвертая исполнительница прибила почки к стене, создавая висцеральное представление изнасилованных тел. Одну женщину, сидевшую на стуле, покрывали полностью марлевыми повязками, и наконец, в течение перформанса Лэйси прибивала к стене почки животного.
С помощью объединения сил нескольких художниц и записанных свидетельств о насилии многих женщин, перформанс превратил индивидуальный опыт насилия в общий рассказ о выживании2.
Сюзанна Лэйси, Джуди Чикаго, Сандра Оргел, Авива Рахмани «Омовение», 1972
Сюзанна Лэйси 3 недели в мае 1977
Сюзанна Лэйси, «Три недели в мае. Воссоздание», 2014
В отличие от перформанса «Омовение», где Сюзанна Лейси работала с небольшой группой художниц, в проекте «Три недели в мае» она расширяет масштаб коллективного действия. В центре проекта находилась большая карта Лос-Анджелеса, размещенная в публичном пространстве торгового центра под мэрией, на которой художница ежедневно отмечала случаи изнасилований на основе полицейских отчетов. Каждый зарегистрированный случай окружался более бледными отметками, символизирующими девять незарегистрированных случаев насилия. За три недели более тридцати художниц и активисток провели различные акции и мероприятия: от перформансов, направленных на преодоление личных травм, до встреч с представителями правоохранительных органов и публичных демонстраций самообороны.
Сюзанна Лэйси, «3 недели в мае», 1977
«Мы не двигались от теории, мы двигались просто… к тайным ранам, и в этом смысле мы больше не „думали“ так, как думает западный человек, в области, где мысль отделена от чувства, а объективное воображается существующим»23 Сьюзан Гриффен
Маргарет Харрисон Гринхэм Коммон (Общие размышления) 1989
Маргарет Харрисон, «Гринхэм Коммон (Общие размышления)», 1989
Протестный лагерь женщин в Гринхэм-Коммон, запечатленный Маргарет Харрисон в работах 1989 года, отразил один моментов истории феминистского активизма и антивоенного движения. Лагерь в Гринхэм-Коммон продемонстрировал возможность создания альтернативных форм политической организации, основанных на горизонтальных связях и женской солидарности. Использование бытовых предметов и повседневных практик как инструментов протеста создало новый язык политического высказывания, где личное неразрывно переплеталось с политическим.
Протестующие в Гринхэм Коммон в декабре 1982
Татьяна Сушенкова Вышивка 2012/2015
Документация перформанса Татьяны Сушенковой «Вышивка», 2019
В проекте «Вышивка» Татьяна Сушенкова исследует тему женского труда через призму исторических и современных практик эксплуатации. Художница создает перформативное действие, в котором вышивает узор на вафельном полотенце — традиционном предмете женского рукоделия. В документации перформанса наблюдаются и дискуссии о женском труде в местах заключения, где вышивка часто становится одной из немногих доступных форм занятости. Когда перформанс был воссоздан вместе с Мари Сокол, он обрел новые смысловые пласты: для одной исполнительницы работа стала феминистским высказыванием о системной эксплуатации, для другой — размышлением о женской идентичности через традиционные практики.
1. Документация перформанса Татьяны Сушенковой и Мари Сокол, «Вышивка», 2019
Эмма Сулкович Перформанс с матрасом (Нести этот груз) 2014–2015
Эмма Сулкович «Перформанс с матрасом (Нести этот груз)», 2014-2015
В 2014 году Эмма Сулковиц реализовала о сексуальном насилии в университетской среде. На протяжении девяти месяцев своего последнего года обучения в Колумбийском университете художница носила с собой 23-килограммовый матрас — точно такой же, как тот, на котором она подверглась насилию в общежитии двумя годами ранее. Перформанс, задуманный как дипломная работа, трансформировал личный травматический опыт в публичное высказывание о замалчивании случаев сексуального насилия в академической среде. Несмотря на последовавшие судебные иски и попытки дискредитации, перформанс вызвал широкое обсуждение проблемы сексуального насилия в университетах.
Эмма Сулкович «Перформанс с матрасом (Нести этот груз)», 2014-2015
ЛасТезис Насильник на твоем пути 2019
ЛасТезис, «Насильник на твоем пути», 2019
В 2019 году коллектив ЛасТезис продемонстрировал, как художественные практики протеста могут распространяться глобально через социальные сети и публичные пространства. Их перформанс «Насильник на твоем пути», впервые представленный в Чили, быстро превратился в международное феминистское движение. Акции Сюзанны Лейси, были направлены на конкретное сообщество Лос-Анджелеса, перформанс ЛасТезис же, используя простую хореографию и запоминающийся текст, создал универсальный язык протеста против институционального насилия. Действие, изначально задуманное как художественная интервенция в публичное пространство, было воспроизведено женщинами в десятках стран, несмотря на последовавшее давление со стороны властей.
ЛасТезис, «Насильник на твоем пути», 2019
«Патриархат — наш судья. Он заключает нас в тюрьму при рождении И наше наказание Это насилие, которого вы не видите»14 ЛасТезис
Дарья Апахончич Отдых для мужчин 2019
Дарья Апахончич, «Отдых для мужчин», 2019
Для своего проекта «Отдых для мужчин» Дарья Апахончич пригласила мужчин принять для фотографии в городском пространстве рядом с надписью «Отдых для мужчин» — эвфемизмом, широко используемым в российских городах для рекламы секс-работы. Заставив мужчин буквально «отдыхать» в этих местах — читать книги, играть на укулеле или спать на асфальте, — Апахончич вернула этому слову его первоначальное значение, привлекая внимание к тому, как подобные эвфемизмы нормализуют эксплуатацию женщин. С помощь. Переосмысления и вовлечения мужчин в проект художница настраивает видение зрителя на то, что первопричина секс-работы кроется не в обстоятельствах жизни женщин, а в мужском спросе4.
Дарья Апахончич, «Отдых для мужчин», 2019
Катрин Ненашева Поругайся со мной 2020
Катрин Ненашева, «Поругайся со мной», 2020
В перформансе 2020 года «Поругайся со мной» Катрин Ненашева создала пространство для прямого публичного взаимодействия с эмоциями, которые часто подавляются или считаются социально неприемлемыми. Художница вышла на улицы Москвы с табличкой, приглашающей прохожих поспорить с ней, фактически превратив общественное пространство в площадку для выражения гнева, разочарования и других эмоций, которые люди обычно держат в себе. Побуждая незнакомцев вступать в контролируемую конфронтацию, Ненашева выявляла те ситуации, которые обычно происходят в стенах дома и проявляются в более насильственной форме, оставляя людей и, в частности, женщин наедине с угрозой3.
Катрин Ненашева, «Поругайся со мной», 2020
Judah, H. The Women Who Channelled Violence into Art [Электронный ресурс]. — 3 June 2024. — URL: https://www.apollo-magazine.com/feminist-art-chantal-akerman-valie-export-violence/ (дата обращения: 11.12.2024).
Lacy, S., Chicago, J., Orgell, S., Rahmani, A. «Омовение» [Электронный ресурс]. — URL: https://www.suzannelacy.com/ablutions (дата обращения: 11.12.2024).
Lacy, S. Three Weeks in May. — [Электронный ресурс]. — 1977. — URL: https://www.suzannelacy.com/three-weeks-in-may (дата обращения: 11.12.2024).
Harrison, M. Dancing on the Missiles [Электронный ресурс]. — BPS22, 2021. — URL: https://www.bps22.be/en/exhibitions/margaret-harrison (дата обращения: 17.12.2024).
Сушенкова, Т. // Artuzel. — [Электронный ресурс]. — URL: https://artuzel.com/content/sushenkova-tatyana?ysclid=m4s7i8zs18561569502 (дата обращения: 11.12.2024).
Fieldstadt, E. Columbia Student Emma Sulkowicz Brings Rape Protest Mattress to Graduation // NBC News. — 2015. — 19 May. — [Электронный ресурс]. — URL: https://www.nbcnews.com/news/us-news/columbia-student-emma-sulkowicz-brings-rape-response-protest-mattress-graduation-n361321 (дата обращения: 11.12.2024).
Serafini, P. ‘A rapist in your path’: Transnational feminist protest and why (and how) performance matters // European Journal of Cultural Studies. — 2020. — Vol. 23, no. 2. — P. 290-295. — [Электронный ресурс]. — URL: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/1367549420912748 (дата обращения: 11.12.2024).
Рожкова, А. Как художница проводит в петербургских дворах акцию против домашнего насилия [Электронный ресурс]. — 13 мая 2020. — URL: https://paperpaper.ru/kak-hudozhnica-provodit-v-peterburgsk/ (дата обращения: 11.12.2024).
Художница Дарья Апахончич — о том, зачем она фотографирует отдыхающих мужчин [Электронный ресурс]. — 3 сентября 2016. — URL: https://femart.livejournal.com/141028.html (дата обращения: 11.12.2024)
Фотография Сюзанны Лэйси https://www.opengallery.co.kr/art-readings/63/
Вали Экспорт, «Из досье собачьей жизни» https://ropac.net/zh/news/1885-valie-export-in-apollo-the-women-who-channelled-violence-into-art/ https://charlotteabrahamart.wordpress.com/2018/02/14/valie-export/, https://camdenartcentre.org/file-notes/file-note-11-valie-export https://www.divadelni-noviny.cz/pruniky-skrz-naskrz-no-23
Сюзанна Лэйси, Джуди Чикаго, Сандра Оргел, Авива Рахмани «Омовение» https://www.suzannelacy.com/ablutions https://tom-isaacs.tumblr.com/post/145888780309/ablutions-judy-chicago-suzanne-lacy-lisa https://www.kulturstiftung-des-bundes.de/en/programmes_projects/image_and_space/detail/where_art_might_happen_the_early_years_of_calarts.html https://www.tumblr.com/helemaalkrank/104674092157/judy-chicago-suzanne-lacy-sandra-orgel-and-aviva https://hyperallergic.com/866472/when-feminism-ruled-calarts/
Сюзанна Лэйси, «3 недели в мае» https://www.suzannelacy.com/three-weeks-in-may https://www.suzannelacy.com/three-weeks-in-may-recreation
Маргарет Харрисон, «Гринхэм Коммон (Общие размышления)» https://www.nicolaskrupp.com/works/harrisonm-1989-04-3# https://4columns.org/gat-orit/women-in-revolt https://www.theguardian.com/uk-news/2017/mar/20/greenham-common-nuclear-silos-women-protest-peace-camp https://en.wikipedia.org/wiki/Greenham_Common_Women%27s_Peace_Camp https://www.theguardian.com/uk-news/2021/aug/29/greenham-common-at-40-we-came-to-fight-war-and-stayed-for-the-feminism
Татьяна Сушенкова «Вышивка» https://www.facebook.com/MariSokol.art/posts/653445435089340 Facebook принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в России https://russianartarchive.net/ru/catalogue/document/D16155
Эмма Сулкович «Перформанс с матрасом (Нести этот груз)» https://i-d.co/article/how-emma-sulkowicz-carried-the-heavy-legacy-of-feminist-performance-art/ https://www.nbcnews.com/news/us-news/columbia-student-emma-sulkowicz-brings-rape-response-protest-mattress-graduation-n361321 https://en.wikipedia.org/wiki/Mattress_Performance_%28Carry_That_Weight%29
ЛасТезис, «Насильник на твоем пути» https://www.frontlinedefenders.org/en/organization/lastesis-collective https://www.euronews.com/2019/12/07/a-rapist-in-your-path-this-chilean-feminist-anthem-is-spreading-around-the-world https://designmuseum.org/exhibitions/beazley-designs-of-the-year/digital/a-rapist-in-your-way-un-violador-en-tu-camino#: ~:text=A%20protest%20performance%20denouncing%20sexual, the%20Argentine%20anthropologist%20Rita%20Segato. https://www.theguardian.com/society/2020/feb/03/the-rapist-is-you-chilean-protest-song-chanted-around-the-world-un-iolador-en-tu-camino
Катрин Ненашева, «Поругайся со мной» https://life-styling.ru/katrin-nenasheva-kartiny https://vk.com/wall181636730_1962
Дарья Апахончич, «Отдых для мужчи» https://makeout.space/2016/09/01/hudozhnica-darya-apahonchich-o-tom-zachem-ona-fotografiruet-otdyhayuschih-muzhchin.html
