Абзац и раздел
Абзац и раздел
Абзац и раздел являются одними из главных элементов, образующих структуру отдельных пластов текста внутри текстового набора. Если абзацы отвечают за деление отрезков текста внутри раздела, то разделы существуют для более масштабного структурирования всего текста. Исторически для обозначения абзацев использовался специальный знак параграфа. После появления технологий массового книгопечатания нужда в подобных обозначениях отпала и стал использоваться пробел, а сами абзацы начинались с новой строки, такое членение способствовало удобочитаемости. В данный момент существует множество способов того, как можно делить текст, некоторые из них отсылаются к исторической манере выделения абзаца без отступов, другие же являются нововведениями.
Примеры распространенных абзацев и разделов, фрагмент из печатного издания визуального исследования. Примеры набраны самостоятельно.
«Жиль Перроден, Дни круглые», 2024 Формат: 120 × 175 мм Дизайн: Спасски Фишер Издательство: Caryatide
В ручном и металлическом наборе используется пробельный элемент, который называют шпацией, а стандартный абзацный отступ дается в одну круглую шпацию, так называемый «отступ в круглую». Размер круглой шпации равен пробелу длиною в кегль выбранного шрифта. Р. Брингхерст считает, что минимальный допустимый размер абзацного отступа — половина круглой, а идеальный вариант — полная круглая шпация, но если пространство позволяет, то отступ можно давать еще больше для более наглядного деления абзацев.
«История печати: 21», 2017 Формат: 178 × 254 мм Дизайн: M. Russem Book Design Издательство: American Printing History Association
Еще одним частым приемом является «тупое» начало абзаца или раздела, в таких случаях абзацный отступ отсутствует, членение абзацев происходит за счет пробельной строки между блоками. Такой прием принято называть «английским абзацем», но как отмечает В. Кричевский английская манера семиотически уязвима, что дает простор для восприятия читателя.
«Птицы: размышления об Элвине Люсьере», 2022 Формат: 148 × 202 мм Дизайн: Notter + Vigne Издательство: Editions Van Dieren
«Перехитрите настоятельницу, голосуйте за СДПГ!», 2007 Формат: 185 × 296 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: vorwärts buch
«Аналоговое желание и внутреннее», 2020 Формат: 110 × 180 мм Дизайн: Forthcoming Studio Издательство: Forthcoming Studio
Распределение масс текста при оформлении издания является не просто технической условностью, указывающей на структурирование мыслей автора, но и достаточным знаком, который задает ритм повествования, побуждая зрителя к прочтению. Так абзацные отступы могут выступать как действительная организация размышлений автора текста, а пробельные строки — как обозначение паузы и перехода к новой мысли.
Абзац выступает в качестве единицы логической иерархии. Абзацный отступ действует как невербальное означающее в тексте: он не передаёт лексического значения сам по себе, но структурирует и разграничивает. Такие элементы не несут прямого смысла, а организуют его восприятие в рамках более крупной знаковой системы. Альтернативная практика, часто называемая «английским абзацем», отказывается от отступов в пользу вертикальных интервалов между блоками текста. Хотя этот подход визуально отличается, он выполняет такую же функцию.
«Великая лунная мистификация», 2024 Формат: 200 × 290 мм Дизайн: Blind Finch Books Издательство: Blind Finch Books
«Вуншбруннен», 2012 Формат: 125 × 192 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: Vexer
«Джузеппе Пеноне», 2019 Формат: 230 × 320 мм Дизайн: Инго Офферманс Издательство: Saarlandmuseum
«Вернер Бюттнер. В город приезжает что-то очень блондиночное», 2019 Формат: 240 × 340 мм Дизайн: Инго Офферманс Издательство: Marlborough Gallery
«Руководство по патентам и бренду. Руководство по графическому дизайну и коммуникациям», 2020 Формат: 165 × 242 мм Дизайн: Рикард Хеберлинг, Йонас Уильямссон Издательство: Kungl
«Где встречаются вены дракона», 2020 Формат: 178 × 254 мм Дизайн: M. Russem Book Design Издательство: University of Washington Press
«Грегори Уайтхед, Альманах бессмысленных ран», 2016 Формат: 148 × 202 мм Дизайн: Notter + Vigne Издательство: Editions Van Dieren
«Финляндия и социализм», 2025 Формат: 170 × 220 мм Дизайн: Отт Каговере Издательство: Rab-Rab Press
«Обозреватель», 2014 Формат: 160 × 240 мм Дизайн: Ронни Фьюглистер Издательство: Motto Distribution
Раздел, как единица текстовой организации более высокого порядка, распространяет эту логику на макроструктуру книги. Обычно соответствующие главам или тематическим подразделам, разделы обозначены более выраженными визуальными сигналами: разрывами страниц, нумерованными или озаглавленными заголовками или типографскими символами. В любом случае граница раздела служит порогом, который одновременно разделяет и соединяет, тем самым позволяя создавать сложные повествовательные системы.
«Письма», 2018 Формат: 170 × 230 мм Дизайн: Ронни Фьюглистер Издательство: Druckerei zu Altenburg GmbH
«Обратное переключение», 2020 Формат: 125 × 170 мм Дизайн: Ронни Фьюглистер Издательство: Nero Editions
Ритм, задаваемый абзацными отступами — будь то с помощью отступов или пробелов — создают ритм, который направляет внимание и облегчает понимание. Плотные, непрерывные блоки текста могут передавать интенсивность, настойчивость или субъективность потока информации. Раздел, вводя более длительные паузы, позволяет задуматься, переориентировать текст или даже приостановить повествовательную последовательность. Как абзац, так и раздел служат инструментами читательского темпа, регулируя скорость и глубину восприятия.
Типографическая форма создаёт смысл, и даже внешне функциональные решения, такие как наличие или отсутствие красной линии, имеют этический и эстетический вес. Дизайнер, который игнорирует эти условности или произвольно манипулирует ими, рискует нарушить контакт между текстом и читателем, в то время как тот, кто использует их намеренно, обогащает коммуникацию.
«Музей современного искусства Кемпера: 25 лет в Музее Кемпера», 2019 Формат: 203 × 279 мм Дизайн: Скотт Вандер Зи Издательство: Kemper Museum of Contemporary Art
«The Brooklyn Rail», 2022. Формат: — Дизайн: Скотт Вандер Зи Издательство: The Brooklyn Rail
«Слегка опущенные уголки губ», 2023 Формат: 178 × 254 мм Дизайн: Studio Lin Издательство: Capricious
«Путешествующие истины: правда Соджорнера, интерсекциональность и феминистская наука», 2017 Формат: 170 × 240 мм Дизайн: Дмитрий Жаннотта Издательство: —
«Создание ценности — беседы с Ульрихом Бреми», 2009 Формат: 150 × 220 мм Дизайн: unfolded Издательство: Verlag Neue Zürcher Zeitung
«Водопроводные сооружения», 2025 Формат: 170 × 240 мм Дизайн: Барт де Баетс Издательство: Valiz
Привычные для зрителя отступы и членение на блоки создают комфортную среду для чтения. Часто эксперименты с данными элементами текстового набора могут вызывать различные ощущения: от раздражения, рассматривая что-то непривычное, до недоумения и непонимания. Некоторые приемы могут быть чересчур «перетипографированы», что точно будет неудобочитаемым, поэтому нередко такие заигрывания с дроблением текста находятся именно в книгах по типографике, где это направлено для определенной, чуткой к типографике, аудитории.
«Типографика», 1976 Формат: 185 × 300 мм Дизайн: Хлавса Олдрих, Вик Карел Издательство: Vydalo SNTL — Nakladatelstvi technické literatury
«Перспективы EPFL Transcalar в условиях климатического кризиса», 2025 Формат: 165 × 240 мм Дизайн: Hubertus Design Издательство: Lars Müller Publishers
«Немного похоже на видение в ночи», 2013 Формат: 148 × 202 мм Дизайн: Notter + Vigne Издательство: Editions Van Dieren
«FAC: Погружение в творческие процессы», 2019 Формат: 170 × 240 мм Дизайн: SJG / Йост Гротенс, Дмитрий Жаннотта Издательство: nai010 publishers
«Центры обработки данных», 2020 Формат: 190 × 260 мм Дизайн: Hubertus Design Издательство: Lars Müller Publishers
«(пауза) 21 сцена, посвященная тишине Искусства в руинах», 2010 Формат: 210 × 290 мм Дизайн: — Издательство: Occasional Papers
Андреа Буэн. Книжная эквилибристика. Le funambulisme du livre / Типографический бюллетень № 1. — 2025. — январь, 2025. — ст. 10 — с. 26. — ISSN: 3034-4476
Барт Р. Избранные работы: семиотика; поэтика / Р. Барт; пер. с фр.; сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: Прогресс, 1989. — 616 с.
Барт Р. Империя знаков / Р. Барт; пер. с фр. Я. Г. Бражниковой. — М.: Праксис, 2004. — 144 с. — ISBN 5-901574-31-1.
Барт Р. Мифология / Р. Барт; пер. с фр., вступ. ст. и коммент. С. Зенкина. — М.: Академический Проект, 2019. — 351 с. — ISBN 978-5-8291-2326-0.
Барт Р. Нулевая степень письма / Р. Барт; пер. с фр. — М.: Академический Проект, 2008. — 431 с. — ISBN 978-5-8291-0897-7.
Барт Р. Система Моды: статьи по семиотике культуры / Р. Барт; пер. с фр., вступ. ст. и сост. С. Н. Зенкина. — М.: Издательство им. Сабашниковых, 2003. — 512 с. — ISBN 5-8242-0089-0.
Брингхерст Р. Основы стиля в типографике / Р. Брингхерст; пер. с англ. Г. Северской, А. Семенова, С. Пономаренко; под ред. В. Ефимова; примеч. В. Ефимова; дизайн и верстка Д. Аронова. — М.: Издатель Д. Аронов, 2006. — 432 с.
Женетт Ж. Пороги / Ж. Женетт. — Париж: Éditions du Seuil, 1987. — 431 с.
Кричевский В. Типографика в терминах и образах: [в 2 т.] / В. Кричевский; дизайн В. Кричевского; работа с иллюстрациями Е. Корнеев; верстка К. Журавлёв; подготовка к печати А. Домбровский; корректура Т. Захарова; шрифт ITC New Baskerville (ParaType). — М.: Слово, 2010. — Т. 1. — 144 с. — ISBN 978-5-900998-31-2.
Лотман Ю. М. Семиосфера: культура и взрыв; внутри мыслящих миров; статьи; исследования; заметки (1968–1992) / Ю. М. Лотман; ред. Н. Г. Николаук, Т. А. Шпак; комп. верстка С. Л. Пилипенко; корректоры Л. Н. Борисова, Т. А. Румянцева. — СПб.: Искусство-СПБ, 2000. — 704 с. — ISBN 5-210-01488-6.
Моррис Ч. В. Основы теории знаков / Ч. В. Моррис; пер. с англ. — Чикаго; Лондон: University of Chicago Press, 1970. — 59 с.
Пакшина И. А. Семиотическая модель типографики как культурологическая проблема: автореферат дис. … канд. культурол. наук: 24.00.01 / Пакшина Ираида Адольфовна. — Саранск, 2013.
Пирс Ч. С. Избранные философские произведения / Ч. С. Пирс; пер. с англ. К. Голубович, К. Чухрукидзе, Т. Дмитриева. — М.: Логос, 2000. — 448 с. — ISBN 5-8163-0014-8.
Реформатский А. А. Техническая редакция книги: теория и методика работы / А. А. Реформатский при участии М. М. Каушанского; под ред. Д. Л. Вейса. — М.: Государственное издательство легкой промышленности, 1933. — 416 с.
Рудер Э. Типографика: руководство по оформлению / Э. Рудер; пер. с нем. М. Жукова; послесл. и коммент. М. Жукова; оформление и обложка Э. Рудера; адаптация шрифтовой композиции для русского издания М. Жукова. — М.: Книга, 1982. — 288 с.
Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике / Ф. де Соссюр; пер. с фр., общ. ред. и вступ. ст. Н. А. Слюсаревой. — М.: Издательская группа «Прогресс», 2000. — 280 с. — ISBN 5-01-004656-3.
Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр; пер. с фр., под ред. А. А. Холодовича. — М.: Прогресс, 1977. — 695 с.
Чихольд Я. Новая типографика: руководство для современного дизайнера / Я. Чихольд; пер. с нем. Л. Якубсона; предисловие В. Г. Кричевского. — М.: Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2011. — 244 с.: 130 ил. — ISBN 978-5-98062-039-4.
Форсман, Ф. Detailtypografie / Ф. Форсман, Р. де Йонг; пер. с нем. — 4-е изд. — Майнц: Verlag Hermann Schmidt, 2008. — 408 с. — ISBN 978-3-87439-642-4. — Текст: нем.
Митчелл, М. Book Typography: A Designer’s Manual / М. Митчелл, С. Уайтмен; пер. с англ. — Марлборо: Libanus Press, 2005. — 448 с. — ISBN 0-948021-66-7. — Текст: англ.
Виллберг, Х. П. Lesetypografie / Х. П. Виллберг, Ф. Форсман; пер. с нем. — Майнц: Schmidt Hermann Verlag, 2010. — 344 с. — ISBN 978-3-87439-800-8. — Текст: нем.
Библиотекус. Типографика / Art. Lebedev Studio [Электронный ресурс]. — URL: https://bibliotekus.artlebedev.ru/books/typographia/ (дата обращения: 15.09.2025).
Actual Source. Collections: Books [Электронный ресурс]. — URL: https://actualsource.org/collections/books (дата обращения: 18.09.2025).
Blind Finch Books [Электронный ресурс]. — URL: https://www.blindfinchbooks.com/ (дата обращения: 22.09.2025).
Building Fictions [Электронный ресурс]. — URL: https://www.buildingfictions.com/ (дата обращения: 26.09.2025).
Building Paris [Электронный ресурс]. — URL: https://www.buildingparis.fr/ (дата обращения: 30.09.2025).
Dimitri Jeannottat [Электронный ресурс]. — URL: https://dimitrijeannottat.ch/index_/ (дата обращения: 04.10.2025).
Dima Gusev and Misha Filatov [Электронный ресурс]. — URL: https://gusevfilatov.ru/index/ (дата обращения: 07.10.2025).
Éditions B42 [Электронный ресурс]. — URL: https://editions-b42.com/en/ (дата обращения: 10.10.2025).
ELLA [Электронный ресурс]. — URL: https://ella-la.com/ (дата обращения: 13.10.2025).
Forthcoming Studio [Электронный ресурс]. — URL: https://forthcoming.studio/ (дата обращения: 16.10.2025).
Gaston Isoz. Büro für Buchgestaltung [Электронный ресурс]. — URL: https://www.impaginare.de/buchgestaltung_index.html (дата обращения: 19.10.2025).
Gravi Vik [Электронный ресурс]. — URL: https://gravivik.ch/ (дата обращения: 22.10.2025).
Hubertus Design [Электронный ресурс]. — URL: https://hubertus-design.ch/ (дата обращения: 25.10.2025).
Joost Grootens Archive [Электронный ресурс]. — URL: https://www.joostgrootens.nl/archive (дата обращения: 27.10.2025).
Jonas Williamsson [Электронный ресурс]. — URL: https://jonaswilliamsson.se/ (дата обращения: 29.10.2025).
Ludovic Balland [Электронный ресурс]. — URL: https://www.ludovic-balland.com/ (дата обращения: 31.10.2025).
luuse [Электронный ресурс]. — URL: https://luuse.io/ (дата обращения: 01.11.2025).
M. Russem Book Design [Электронный ресурс]. — URL: https://mrussem.com/ (дата обращения: 02.11.2025).
Notter + Vigne [Электронный ресурс]. — URL: https://www.notter-vigne.ch/ (дата обращения: 03.11.2025).
Occasional Papers [Электронный ресурс]. — URL: https://occasionalpapers.org/ (дата обращения: 04.11.2025).
officeabc [Электронный ресурс]. — URL: https://www.officeabc.cc/ (дата обращения: 05.11.2025).
Page Spread [Электронный ресурс]. — URL: https://page-spread.com/ (дата обращения: 06.11.2025).
Rab-Rab Press [Электронный ресурс]. — URL: https://www.rabrab.net/ (дата обращения: 07.11.2025).
Roma Publications [Электронный ресурс]. — URL: https://www.romapublications.org/Roma251-500.html (дата обращения: 08.11.2025).
Ronnie Füglister — Portikus Visual Identity and Posters [Электронный ресурс]. — URL: https://www.ronniefueglister.ch/work/portikus-visual-identity-and-posters/ (дата обращения: 09.11.2025).
Scott Vander Zee [Электронный ресурс]. — URL: https://www.scott-vanderzee.com/ (дата обращения: 10.11.2025).
Simone Farner Naima Schalcher [Электронный ресурс]. — URL: https://www.farnerschalcher.ch/ (дата обращения: 11.10.2025).
Spassky Fischer [Электронный ресурс]. — URL: https://spassky-fischer.fr/ (дата обращения: 14.10.2025).
Spectator Books [Электронный ресурс]. — URL: https://www.spectorbooks.com/books/ (дата обращения: 17.10.2025).
Studio Lin [Электронный ресурс]. — URL: https://studiolin.org/projects/ (дата обращения: 20.10.2025).
studio +fronczek. Books [Электронный ресурс]. — URL: https://saschafronczek.de/books (дата обращения: 23.10.2025).
Unfolded [Электронный ресурс]. — URL: https://unfolded.ch/ (дата обращения: 26.10.2025).
Valiz — Publications [Электронный ресурс]. — URL: https://valiz.nl/en/#publications (дата обращения: 28.10.2025).
