Традиционная одежда Китая
Содержание
1.1 Введение в традиционную одежду Китая
2.1 Традиционная одежда Китая. Ханьфу — Исторический контекст и значение ханьфу — Развитие экспорта с западным рынком — Современные западные интерпретации ханьфу
2.2 Традиционная одежда Китая. Ципао — Исторический контекст и значение ципао — Влияние времени и культурных изменений — Современные западные интерпретации ципао
2.3 Традиционная одежда Китая. Танчжуан — Исторический контекст и значение танчжуана — Влияние времени и культурных изменений — Современные западные интерпретации танчжуана
3. Современная традиционная одежда Китая — Китайские дизайнеры и бренды: Джастин Чоу — Китайские дизайнеры и бренды: Вивьен Там
4. Источники визуального исследования
1.1
Наиболее известные и культурно значимые национальные наряды Китая
Традиционная одежда
Китая: введение
Ханьфу | Hanfu 漢服
Безусловно, самым знаковым элементом традиционной китайской одежды является ханьфу, главное культурное одеяние династии Хань (206 г. до н.э — 220 г. н.э). Ханьфу примечателен своими плавными линиями, элегантными драпировками и глубокой связью с конфуцианством. Его длинные халаты, широкие рукава и многослойность отражают традиционные китайские идеалы баланса и спокойствия. В настоящее время китайцы продолжают носить ханьфу, но в основном по особым случаям.
Танчжуан | Tangzhuang 唐裝
Костюм тан, или традиционно называемый танчжуан, возник в период расцвета китайской культуры во времена династии Тан (618 — 907 гг). Его отличительная черта –– прямой силуэт с воротником-стойкой или мандаринским воротником. С момента возникновения костюм тан стал общераспространенным элементом гардероба среди всех сословий китайского общества, что делает его подлинным достоянием нации. Пройдя сквозь тысячилетия модных эпох и трансформаций, танчжуан стал универсальной одеждой любимой народом.
«Сотня красавиц / One Hundred Beauties» Цю Ин / Qiu Ying, 1494–1552
Ципао | Qipao 旗袍
В отличие от ханьфу, ципао (или чонгсан) относится к более современной китайской одежде, появившейся в 1920-х годах в ранние годы Республики Китай. В такой смене национальных предпочтений определенно прослеживается новое историческое развитие.
Ципао отказывается от объемного и многослойного дизайна ханьфу. Народное платье стало более простым и удобным. С высоким воротником-стойкой, боковыми разрезами и вышитыми китайскими узорами, ципао становится первой традиционной одеждой Побнебесной совмещающей в себе традиции и современность. Выбор ткани очевиден — отечественный китайский шелк и сатин в сочетании с местным декоративным искусством: вышитые цветы, драконы, фениксы и птицы. Несмотря на значительные изменения в XX веке, с дизайном, переходящим от свободной, коробчатой формы к более облегающему и упрощенному силуэту, ципао сохранил эстетическую связь с китайской культурой.
«Сотня красавиц / One Hundred Beauties» Цю Ин / Qiu Ying, 1494–1552 (фрагмент)
Картина «Сотня красавиц» китайского художника эпохи Мин Цю Ина изображает придворных дам, одетых в традиционные китайские наряды того времени.
Цю Ин был известен своим вниманием к деталям в изображении женской красоты и дворцовой жизни. На картине можно увидеть разнообразие стилей ханьфу, характерных для того времени. Красавицы одеты в шэнь-и, длинные платья с запахом со свободными рукавами, зыкрывающими кисти.
1.2
Развитие экспорта и отношений с западным рынком
Китай в новом свете
Связь между Востоком и Западом начала развиваться тысячелетия назад благодаря торговле китайскими товарами, такими как фарфор, шёлк, чай, мебель и другими изделиями. Особенно заметное влияние китайская культура оказала на западную моду в 1920 годах, когда элементы китайского стиля стали пользоваться большой популярностью. Именно тогда в моду вошёл термин «шинуазри» (фр. chinoiserie — китайщина), обозначающий восточные мотивы в западном искусстве и дизайне.
«Китайский сад» Франсуа Буше, 1742 Музей изобразительных искусств Безансона, Франция
В 1920-е годы стиль шинуазри приобрёл особую популярность благодаря интересу западных дизайнеров к экзотике и роскоши Востока. Китайские традиционные элементы, такие как сложные узоры, богатая палитра цветов, шёлковые ткани с вышивкой драконов, павлинов, а также пейзажи с пагодами и цветущими садами, активно интегрировались в западную моду и дизайн.
Студийный портрет девушки с кошкой, около 1913 «Китайский халат» Джордж О. Бейкер, коллекция Кристин Шварц, США 1912
Весенняя коллекция Christian Dior 2021, Мария Грация Кьюри Картина «Сотня красавиц» Цю Ин 1494–1552 (фрагменты) Коллекция Menchen Tomas «Lita» FW 2018
Этот культурный обмен был не просто вдохновением для новых форм искусства, но и началом адаптации культурнго наследия Востока для западной аудитории. В моде появились через такие известные и по сей день изделия, как китайские халаты, жакеты с высоким воротником «мандарин», брючные костюмы и платья в стиле ципао.
Коллекция Gucci SS 2017/2018, Алессандро Микеле Коллекция Dior SS 2021, Мария Грация Кьюри Картина «Кимоно» Франс Вергас, 1847 — 1897
Весенние коллекции Gucci RTW 2017 и 2018, Алессандро Микеле Коллекция бренда Asiya Bareeva 2019, Асия Бареева Предворная дама династии Тан, IIX–IX художник: Чжоу Фан (周昉)
«Китайская рыбалка» Франсуа Буше, 1750 Музей Бойманса-ван Бёнингена, Роттердам
2.1
За пределами эстетики: Культурное наследие традиционной одежды Китая
漢服 Ханьфу
Название «ханьфу» буквально переводится как «одежда ханьцев» и отражает культурное наследие народа хань. История этого наряда насчитывает более четыре тысячи лет, начиная с доимперского периода Китая. Основные черты ханьфу сформировались в эпоху династий Ся (2070 –1600 гг. до н. э.), Шан (1600 — 1046 гг. до н. э.) и Чжоу (1046 –256 гг. до н. э). В ранние годы (эпохи Ся и Шан) ханьфу представлял собой длинные, обёрнутые вокруг тела, свободные платья и юбки прямого кроя c поясом, подчёркивающим талию. Ханьфу становится более многослойным во времена эпохи Чжоу, тогда формируется традиционный образ ханьфу.
Свиток «Тысяча осеней» (千秋絕豔圖), анонимный художник эпохи династии Мин, Музей истории Китая
В эпоху династии Тан, в «золотой век» китайской культуры и моды ханьфу становится более разнообразным, добавляется множество декоративных элементов. В женской моде актуальными становятся укороченные топы в сочетании с широкими юбками, а в мужской — длинные халаты с ремнями. Особо попуряны яркие цвета, парчовые ткани и дорогие материалы.
Традиционное ханьфу на фрагментах свитка «Тысяча осеней». На полотне длиной более шести метров изображены около 70 знаменитых женщин Китая от династий Цинь и Хань до династии Мин
В ХХ веке с приходом коммунизма традиционная одежда Китая была практически вытеснена, но за последние годы интерес к ней начинает возрастать. С начала XXI века движение за возрождение ханьфу активно поддерживается правительством и местной молодежью. Его стали носить на праздниках, культурных событиях и в повседневной жизни. Современные локальные и западные бренды адаптируют элементы ханьфу, используя в своих коллекциях его фасоны и элементы.
Фотографии династии Цин (1644–1911 гг.)
2.2
旗袍 Ципао
Ципао или чонсам — один из самых знаковых элементов китайской культуры и моды, сохранившийся до нашего времени. Подобно ханьфу и танчжуану, ципао прошел долгий путь адаптации к модным трендам, культурным изменениям и политическим обстоятельствам, оставшись узнаваемым символом китайской эстетики.
Ципао возник в XVII веке как платье маньчжурской знати. Тогда его ранний прообраз был свободным и полностью закрытым, доходил до лодыжек и часто носился поверх широких штанов. В таком виде ципао представлял собой скорее отражение социальной иерархии и этикета, чем модное заявление. В начале XX века, с волной модернизации, ципао значительно меняется под новые стандарты красоты. Постепенно, начиная с 1920-х годов, его фасон становится более приталенным и коротким, а высокие разрезы по бокам добавляют откровенности, подчёркивая стройность фигуры. Тогда, ципао символизировал обновленный образ китайской женщины — волевой и независимой.
Анна Мэй Вонг, США 1937; Последний император Китая, Пуи и его жена Ваньжун, Китай, 1936; Веллингтон Ку (Хуэй-Лан Оэй), Англия 1945 Портрет супружеской пары с ребенком, неизвестный автор, династия Цин
Маньчжуры правили Китаем во времена династии Цин (1644–1912). Чтобы отличаться от обычных людей, как правило, ханьцев, маньчжурская элита носила другую одежду: мужчины носили длинный халат чанпао, женщины — длинные, свободно облегающие шелковые платья ципао.
В те времена ципао скрывали женское тело вплоть до лодыжек, но имели разрезы по обеим сторонам, что позволяло легко двигаться во время верховой езды. Хотя это платье не предназначалось для подчеркивания женской фигуры, вскоре оно стало украшаться бисером, драгоценными камнями и вышивкой. Сложные узоры придавали ципао элегантность и женственность, отличая его от грубых маньчжурских чанпао.
Кутюрная коллекция Ralph& Russo FW 2020; Коллекция Ralph& Russo RTW FW 2020; Коллекция Huishan Zhang, весна 2020, Хуэйшань Чжан
Коллекция Huishan Zhang весна 2020, Хуэйшань Чжан; Коллекция Erdem RTW осень 2017, Эрдем Моралиоглу; Коллекция Gucci FW 2017-2018, Алессандро Микеле
Хуэйшань Чжан — английский дизайнер китайского происхождения. Чжан родился в Циндао, но признание получил в Англии. Окончанил колледж St. Martin в 2010 году, и уже во время учебы работал в Доме Dior.
Коллекция Huishan Zhang весна 2020 представляла собой утонченное сочетание восточной эстетики и современного минимализма. Дизайнер использовал мягкие пастельные оттенки, изящные силуэты и легкие ткани, создавая образ женственной элегантности. Вдохновленный традиционной китайской культурой, Хуэйшань добавил в коллекцию такие детали, как вышивка, кружево и характерные китайские воротники-стойки.
Коллекция Roberto Cavalli весна 2003, Роберто Кавалли; Коллекция Christian Dior весна 2008, Джон Гальяно; Коллекция Louis Vuitton SS 2011, Марк Джейкобс
Весенняя коллекция Roberto Cavalli 2003 года была вдохновлена традиционной китайской одеждой и культурными мотивами Восточной Азии.
Тогда яркие шелка, насыщенные цвета и роскошные вышивки ципао с орнаментами китайских тканей, покорили подиум в сочетании с дерзким стилем Кавалли. Вещи украшали традиционные изображения драконов, цветов лотоса и пагод, отсылая к китайской эстетике.
Одежда сочетала асимметричные разрезы и откровенные силуэты, что придавало традиционным элементам современный вид. Кавалли также искусно использовал такие детали, как воротники-стойки и китайские узлы, адаптируя их для современной моды, сохраняя при этом характерный гламур бренда.
Коллекция Gucci RTW весна 2016, Алессандро Микеле Коллекция Christian Dior SS 1997, Джон Гальяно
В данной коллекции Микеле использует элементы, вдохновленные Дальним Востоком, в особенности Китаем. В узорах на одежде часто встречаются тигры, драконы и змеи с картин Поднебесной.
Тигры были вышиты в парче шинуазри весной 2016 года, а также сверкали на шифоновых вечерних платьях весной 2017 года. Ревущая пасть тигра также появилась на футболках, свитерах и других вещах весной, летом и осенью 2017. В рекламной кампании того же года снялось настоящее животное, подтверждая пристрастие Микеле к большой кошке и восточной тематике.
2.3
唐裝 Танчжуан
Истоки костюма тан берут свое начало в 618-907 годы н. э. с эпохи династии Тан, известной художественным расцветом и культурным процветанием. Изначально танчжуан был маньчжурской конской курткой или сюртуком, его, как правило, темно-синего цвета носили маньчжурские всадники. Во времена империи Цин она стала обязательной формой для ханьских чиновников и со временем из простой одежды превратилась в популярный предмет гардероба, а также была признана знаком императорской благосклонности.
Исторически одежда не только выполняла свою основную задачу одевания или культурной идентичности владельца, но и отражала социальное положение и авторитет носителя. Эволюция костюма тан в ХХ веке —— результат возрождения интереса китайцев к их традиционной одежде, и того, как их возрожденное чувство идентичности и национальной гордости привели к популярности и вневременности обычной одежды. В Китае были предприняты шаги по защите нематериального культурного наследия костюма тан и сохранению его для будущих поколений, сохраняя при этом его культурное значение.
«Портрет императора Гао-Цзуна династии Цин» неизвестный художник, 1127-1162 «Китайский рабочий Кан Гао в Кайенне» Пьер-Луи Делаваль, 1821 «Сян Фэй/Благоухающая наложница» Джузеппе Кастильоне XVIII
Серия фотографий китайского бизнесмена Йе Цзинлу, сделанных с 1907 по 1968 годы, является свидетелем политических изменений, происходивших тогда в Китае. Первый портрет 1907 года застаёт последние годы династии Цин (1644–1912). На Йе Цзинлу простой костюм тан, самая распространенная одежда того времени. Девять лет спустя, в 1916 году, с развитием экономики на нем появлется уже шелковый танчжуан.
Фотопортреты Йе Цзинлу 1907–1968 из коллекции Тонг Бинсюэ
К 1940-м годам, с усилением коммунистического движения и началом Второй мировой войны, стиль китайской одежды снова изменился. Одежда стала строже и практичнее, отражая стремление к простоте и единству. Шелковые ткани стали использовать реже из-за экономических трудностей и необходимости в прочной, функциональной одежде, удобной для работы. Цзинлу, как представитель китайского среднего класса, также перешёл на более практичные, простые материалы, отражающие перемены в экономике и политике страны.
Портрет Цзинлу 1949 года также является политической отсылкой: он, читающий газету, намекает на популярную в те годы революционную фотографию Мао Цзэдуна с газетой. На портрете 1950 года Йе надел «кепку Ленина». В 1950-е годы, с приходом к власти Коммунистической партии Китая, традиционная одежда почти исчезла из повседневной жизни, но любимый народом танчжуан остался, хоть его вид был заменен на простую, унифицированную рабочую рубаху, а шелк уступил место простым однотонным тканям.
Коллекция Huishan Zhang, весна 2020, Хуэйшань Чжан; Коллекция Gucci FW 2017-2018, Алессандро Микеле; Принц Айсиньгёро Цзайфэна (Чунь II), отец последнего императора Китая, 1904
Неделя моды в Шанхае, 2023 фото Джозефа Ягоса; Коллекция Huishan Zhang, весна 2020, Хуэйшань Чжан; Коллекция Philosophy di Lorenzo Serafini, весна 2018, Лоренцо Серафини; Коллекция Gucci весна 2018
Коллекция Prada весна 2017, Миучча Прада
Чиновники династии Цин, такие как Ли Хунчжан (на фото), носили танчжуан маньчжурских предков; Коллекция Louis Vuitton весна 2011, Марк Джейкобс; Коллекция Shiatzy Chen FW 2023, Шиацзы Чен
3.2
Традиционная одежда Китая сегодня
Локальные дизайнеры
и бренды
Мода — это больше, чем просто часть экономической системы, она позволяет нам соприкоснуться с нашей культурой и историей.
Благодаря богатой истории и яркой культуре Китай издавна принято считать «маяком» азиатской моды. В последние годы китайским дизайнерам удается сочетать традиционализм и современность, создавая уникальные вещи, с которыми, пожалуй, может конкурировать только Япония. Китайская мода адаптировала свое культурное наследие, включив в повседневные образы традиционные элементы, вышивку и аксессуары. Более того, вошедшие в моду национальные тренды перешагнули границы внутреннего рынка, и теперь их можно увидеть на международных подиумах и в модных журналах по всему миру.
Дизайнер Джастин Чоу, Just In XX Tatler Asia, 2022
Джастин Чоу, один из известнейших современных дизайнеров Китая в своих коллекциях демонстрирует идеальное сочетание традиций и современности. В 2014 году Чоу основал Just In XX, авангардный бренд уличной моды, в котором сочетаются китайская и западная культуры. Сегодня благодаря своему всемирно успешному бренду он продолжает продвигать традиции Китая.
Весенняя коллекция бренда JUST IN XX 2017, Джастин Чоу Коллекция бренда JUST IN XX, 2022/23, Джастин Чоу
Коллекция бренда JUST IN XX FW 2023, Джастин Чоу. Неделя моды в Тайбэе, осень-зима 2023. Выставка «CrossLab: Dialogue between Traditional Performance, Craftsmanship and Fashion»
Показ проходил перед храмом Нанкуншен Дайтиан в Тайнане, одним из старейших и исторически важных храмов Тайваня. Китайская мода начинается с традиционной ремесленной культуры, поэтому храм Нанкуншен Дайтиан является идеальным фоном для показа коллекций, дизайнеры которых отдают дань уважения сохранению традиций в наши дни.
Весенние коллекции бренда Vivienne Tam 2021 и 1995, Вивьен Там Дизайнер Вивьен Там / Vivienne Tam, Tatler Asia 2022 Осенняя коллекция бренда Vivienne Tam 2024, Вивьен Там
Вивиен Там — известная дизайнер, которая сделала себе имя, органично сочетая восточные традиции с западной модой. Ее стиль часто называют «East-meets-West», так как она использует элементы традиционной китайской культуры в своих коллекциях, сочетая их с современными силуэтами и техниками.
Родившись в Китае и выросшая в Гонконге, она черпает вдохновение из богатой китайской культуры, искусства и фольклора. Ее работы часто исследуют связи между древним и современным, восточным и западным, формируя уникальный язык, который близок как восточной, так и западной аудитории.
Весенняя коллекция бренда Vivienne Tam 2022, Вивьен Там
Важная черта подхода Вивиен — глубокое уважение к культурному наследию Китая. Там умело использует китайские орнаменты и шелка, адаптируя к современному крою и силуетам, создавая таким образом одежду, которая одновременно выглядит и традиционно, и актуально. Она не просто интерпретирует китайскую культуру, но изучает ее глубинные аспекты, что позволяет представить искусство родины в новом свете.
Весенняя коллекция бренда Vivienne Tam 2021, Вивьен Там
Кроме того, Вивиен Там активно внедряет технологические достижения в свои коллекции. Она работает над проектами, в которых традиционные китайские мотивы сочетаются с цифровыми принтами и инновационными тканями. Такой подход не только усиливает глобальное значение ее работы, но и привлекает молодое поколение к наследию китайской культуры через моду и технологии.
Портрет династии Цин «Императрица Сяоичунь», 1765 Фрагмент картины «Прекрасные дамы», династия Цин «Императрица Сяоичунь», 1760
Китайские традиционные узоры и национальный костюм танчжуан и в интерпретации бренда Vivienne Tam, весенние коллекции 2021 и 2022, Вивьен Там
4.1
Ванг, Э. История дизайна ханфу и его влияние на сегодняшний день [Электронный ресурс] / Э. Ванг. — Режим доступа: https://thesciencesurvey.com/arts-entertainment/2023/03/13/the-history-of-hanfu-design-and-its-influence-today/ (дата обращения: 12.10.2024).
Ли, К. История и возрождение древнего китайского ханфу [Электронный ресурс] / К. Ли. — Режим доступа: https://multimedia.scmp.com/infographics/culture/article/3241304/hanfu-part-1/ (дата обращения: 12.10.2024).
Еромян, Т. Знакомство с традиционной китайской одеждой [Электронный ресурс] / Т. Еромян. — Режим доступа: https://studycli.org/chinese-culture/traditional-chinese-clothing/ (дата обращения: 12.10.2024).
Мусагет. Маньчжуры — покорители Китая, спасённые львицей [Электронный ресурс] / журнал Мусагет. — Режим доступа: https://musaget.ru/manchzhury-kto-takie/ (дата обращения: 12.10.2024).
Лин, Ч. Как ципао стал квинтэссенцией китайской элегантности [Электронный ресурс] / Ч. Лин. — Режим доступа: https://www.thecollector.com/how-qipao-became-timeless-chinese-elegance/ (дата обращения: 12.10.2024).
Taipei Fashion Week: Диалог между традиционным искусством, мастерством и модой [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://luxiders.com/taipei-fashion-week-traditional-performance-craftsmanship-fashion/ (дата обращения: 12.10.2024).
Tatler Asia. Статья о дизайнере Джастине Чоу [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.tatlerasia.com/people/justin-choutw (дата обращения: 01.10.2024).
Оландай, К. Мастера стиля: как азиатская мода вышла на мировую сцену [Электронный ресурс] / К. Оландай. — Режим доступа: https://www.tatlerasia.com/power-purpose/ideas-education/influential-asian-designers-top-asian-fashion-brands (дата обращения: 01.10.2024).
Цю Ин. Сотня красавиц [Электронный ресурс] / атрибутировано Цю Ин. — Режим доступа: https://www.bonhams.com/auction/24265/lot/1000/attributed-to-qiu-ying-1494-1552-one-hundred-beauties/#! (дата обращения: 04.10.2024).
Свиток «Тысяча осеней» [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:艨灊絕豔 (дата обращения: 12.10.2024).
Постановочное фото с ханьфу, Шанхай, 1904 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://kknews.cc/zh-sg/history/9e6v3j.html (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция «Lita» by Menchen Tomas, FW 2018 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://menchentomas.com/fw-2017-collection/ (дата обращения: 11.10.2024).
Весенняя коллекция Christian Dior, 2021 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2021-couture/christian-dior (дата обращения: 11.10.2024).
Делаваль, П.-Л. Портрет китайского рабочего Кан Гао в Кайенне, 1821 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/Tangzhuang#/media/File: DelavalPortraitofKanGao.jpg (дата обращения: 06.10.2024).
Фотопортреты Е Цзинлу [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://hyperallergic.com/166048/a-mans-portraits-over-60-years-set-against-the-backdrop-of-a-changing-china/ (дата обращения: 11.10.2024).
Фотографии Harper’s Bazaar Китай, 2016 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://awake-smile.blogspot.com/2016/04/wangy-xin-yu-others-in-harpers-bazaar.html (дата обращения: 11.10.2024).
Неделя моды в Шанхае, 2023 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.highsnobiety.com/ (дата обращения: 11.10.2024).
Неделя моды в Шанхае, 2020 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.highsnobiety.com/p/shanghai-ss20/ (дата обращения: 11.10.2024).
Фотографии Недели моды в Тайбэй, 2023 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.thebitemag.com/2023/04/04/taipei-fashion-week-autumn-winter-2023/ (дата обращения: 11.10.2024).
Фотографии Недели моды в Тайбэй, 2023 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://fashionweekdaily.com/taipei-fashion-week-brings-designers-and-traditional-craftsman-and-performing-artists-together/ (дата обращения: 11.10.2024).
Adidas China [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.adidas.com.hk/item/JW1969?rt=pdp#ins_sr=eyJwcm9kdWN0SWQiOiI1MDEyMSJ9 (дата обращения: 06.09.2024).
Принц Айсиньгёро Цзайфэн (Чунь II) [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://jiuyingzhi.com/antiquephotos/5685.html (дата обращения: 11.10.2024).
Современное китайское платье танчжуан [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2020-ready-to-wear/huishan-zhang (дата обращения: 11.10.2024).
Коллекция Dior SS 2021 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2021-ready-to-wear/christian-dior/slideshow/collection#1 (дата обращения: 11.10.2024).
Коллекция Dior SS 2019 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vanityfair.fr/mode/diaporama/haute-couture-printemps-ete-2019-paris-dior/57717 (дата обращения: 11.10.2024).
Китагава Утамаро. Сушка белья или Монохоси, 1790 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.artic.edu/artworks/21763/drying-clothes-monohoshi (дата обращения: 10.11.2024).
Изображение придворной дамы династии Тан, Чжоу Фан [Электронный ресурс] / Chinese History and Art Museum. — Режим доступа: https://www.flickr.com/photos/chinese-history-and-art-museum/3574652389/in/photostream (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Gucci Cruise 2017 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.harpersbazaar.com/fashion/fashion-week/g7357/gucci-cruise-2017/?epik=dj0yJnU9WmRIWTQ4Q3dSTU9Fa2syRW0wR0p2MjFyM09VOWN5ZXkmcD0wJm49Y0tUNUh6cjhwYnhkMU9iYmtxNUtfZyZ0PUFBQUFBR2M0enRr (дата обращения: 12.10.2024).
Фотография «Анна Мэй Вонг», США, 1937 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.mutualart.com/Artwork/Anna-May-Wong/15BB17D5D49596E5 (дата обращения: 12.10.2024).
Портрет супружеской пары с ребенком, неизвестный автор, династия Цин [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://es.theepochtimes.com/news/un-hogar-lleno-de-deidades-una-antigua-tradicion-china-586205.html (дата обращения: 12.10.2024).
Фото последнего императора Китая, Пуи и его жены Ваньжун, Китай, 1936 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://min.news/en/history/969c1b0794abf464ffbe38a0411aba2a.html (дата обращения: 12.10.2024).
Фотография миссис Янг, жены китайского посла в США, Вашингтон, 28 мая 1895 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://gdfalksen.tumblr.com/post/3453680734 (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Philosophy di Lorenzo Serafini, весна 2018 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2018-ready-to-wear/philosophy#review (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Louis Vuitton SS, весна 2011 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2011-ready-to-wear/louis-vuitton#review (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Christian Dior SS, весна 2008 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2008-couture/christian-dior (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Erdem FW, осень 2017 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2017-ready-to-wear/erdem/slideshow/collection#1 (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Kim Shui Ready-to-Wear, весна 2020 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2020-ready-to-wear/kim-shui#review (дата обращения: 12.10.2024).
Портрет императора Китая династии Цин [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:TheImperialPortraitoftheImperialNobleConsortHui-XianofQingDynastyChina.JPG?ssp_iabi=1683027462404 (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Vivienne Tam, осень 2014 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2014-ready-to-wear/vivienne-tam/slideshow/collection#1 (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Vivienne Tam, осень 2015 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2015-ready-to-wear/vivienne-tam/slideshow/collection#1 (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Vivienne Tam, весна 2021 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2021-ready-to-wear/vivienne-tam/slideshow/collection#1 (дата обращения: 12.10.2024).
Коллекция Vivienne Tam, весна 2022 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2022-ready-to-wear/vivienne-tam/slideshow/collection#1 (дата обращения: 12.10.2024).
