Глава III. Марийский след: поиск культурного кода
Марийская культура — одна из древнейших в Поволжье. Её главные черты:
Гармония с природой: Марийцы испокон веков почитали леса, реки, священные рощи
Яркий орнамент: В вышивке и резьбе преобладают геометрические узоры красного цвета — символы солнца, жизни, защиты
Своя мифология и язык
Именно эти «маркеры» мы и будем искать на улицах Йошкар-Олы.
Говорит ли город по-марийски?
Двуязычные вывески: Их можно встретить, но часто марийская надпись выполнена мелким шрифтом и расположена ниже русской.
Жители республики обращают внимание, что на дорожных указателях наименования населённых пунктов прописаны только на русском языке, либо, если указано марийское название, допущены ошибки, или не уточнены марийские буквы. В соответствии с действующим законодательством указатели и вывески должны дублироваться на двух государственных языках.
Объявления и реклама: В этой сфере марийский язык практически отсутствует. Городская среда не говорит с жителями на их родном языке, давая понять, что он не является языком современной, динамичной жизни.
Орнаменты и символы: последние островки идентичности
Марийские узоры — самый стойкий, но и самый незаметный защитник культурного кода.
Их можно найти: в оформлении некоторых остановок общественного транспорта, на оградах, в элементах благоустройства скверов.
Но проблема в масштабе: это точечное, камерное использование. Орнамент выполняет роль декоративного элемента, а не главного смыслообразующего кода, как, например, в Казани, где татарские узоры стали основой современного бренда города.
Есть ли памятники марийской истории и культуры?
Среди архитектуры Йошкар-Олы вы не найдете памятников, которые бы отображали марийскую культуру и передавали бы ее.
В Йошкар-Оле много памятников (в прямом смысле слова), которые возведены в честь известных культурных и политических детей республики Марий Эл.
