Original size 1140x1600

Вывод и заключение

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Вывод

Отвечая на ключевой вопрос: какие уроки можно извлечь из образов укиё-э, созданных несколько веков назад, чтобы понять сущность праздника в современном контексте? Исследование показало, что эти гравюры несут глубокий смысл, выходящий за рамки обычного визуального восприятия.

1. Роль медиа в восприятии праздника. Гравюры укиё-э в период Эдо выполняли важную медиа-функцию, активно формируя идеализированный образ праздника. Их широкое распространение повышало общественный интерес и создавало ожидания, превращая праздник в значимое медийное событие. Это можно сравнить с современными методами ивент-маркетинга.

2. Сохранение культурного наследия. Гравюры укиё-э сегодня являются бесценным визуальным архивом, позволяющим сохранить детали праздничных традиций, которые могли бы быть утрачены.

3. Универсальные черты праздников. Несмотря на культурные и временные различия, укиё-э отражает общие элементы, присущие праздникам.

Таким образом, изучение гравюр укиё-э помогает глубже понять культуру Японии и сущность праздника как социального и культурного феномена.

Заключение

Исследование отвечает на вопрос как искусство укиё-э превратило праздник в визуальный образ и что эти изображения могут рассказать о его сущности. Анализ показал, что мастера гравюр периода Эдо фиксировали праздничные ритуалы и традиции, а также создавали устойчивый визуальный язык праздника, передаваемый из поколения в поколение.

Bibliography

Lane R. Images from the Floating World: The Japanese Print. New York: Dorset Press, 1978.

von Seidlitz W. A History of Japanese Colour-Prints. London: William Heinemann, 1899.

Image sources

Show

https://collections.mfa.org/objects/206262 (дата обращения: 19.10.2025)

https://www.scholten-japanese-art.com/printsH/974 (дата обращения: 19.10.2025)

https://www.loc.gov/pictures/item/2004666342/ (дата обращения: 19.10.2025)

https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1946-0209-0-135-1-3?selectedImageId=439688001 (дата обращения: 19.10.2025)

https://mykyotophoto.com/nagashi-bina-at-shimogamo-shrine/ (дата обращения: 09.11.2025)

https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/history/hina-matsuri-a-guide-to-the-japanese-doll-festival/ (дата обращения: 19.10.2025)

https://www.japonal.com/l/hinamatsuri-festival-munecas-dia-ninas/?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения: 19.10.2025)

https://collections.mfa.org/objects/206255 (дата обращения: 21.10.2025)

https://www.brooklynmuseum.org/ru-RU/objects/121677 (дата обращения: 21.10.2025)

10.

https://ukiyo-e.org/image/mfa/sc136486 (дата обращения: 21.10.2025)

11.

https://collections.tepapa.govt.nz/object/1527947?page=1&rtp=1&ros=1&asr=1&assoc=all&mb=c (дата обращения: 21.10.2025)

12.

https://web.sas.upenn.edu/japan-paris/project/toyohara-chikanobu-tango-boys-day-festival-may-5-1885/ (дата обращения: 22.10.2025)

13.

https://static.onnela.asahi.co.jp/wp-content/uploads/2021/02/26155654/main_11256213-2000x1238.jpg (дата обращения: 08.11.2025)

14.

https://gengo.com/language-and-culture/three-fascinating-japanese-holidays-and-how-they-are-celebrated/?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения: 21.10.2025)

15.

https://www.gotokyo.org/en/spot/ev015/index.html (дата обращения: 21.10.2025)

16.

https://www.vangoghmuseum.nl/en/japanese-prints/collection/n0112V1962 (дата обращения: 09.11.2025)

17.

https://www.artic.edu/artworks/25445/cherry-blossoms-at-night-on-nakanocho-in-the-yoshiwara-yoshiwara-nakanocho-yozakura-from-the-series-famous-places-in-the-eastern-capital-toto-meisho (дата обращения: 25.10.2025)

18.

https://collections.mfa.org/objects/231361 (дата обращения: 25.10.2025)

19.

https://collections.mfa.org/objects/517963 (дата обращения: 25.10.2025)

20.

https://www.timeout.com/tokyo/news/tokyo-parks-will-allow-cherry-blossom-picnics-for-the-first-time-in-four-years-031023 (дата обращения: 23.10.2025)

21.

https://thepost.ph/travel/cherry-blossoms-now-in-full-bloom-in-tokyo/ (дата обращения: 27.10.2025)

22.

https://japanstartshere.com/2025/04/21/meguro-river-cherry-blossoms/ (дата обращения: 27.10.2025)

23.

https://www.aperturetours.com/blog/2018/how-to-photograph-sakura-the-japanese-cherry-blossom (дата обращения: 27.10.2025)

24.

https://egenolfgallery.com/products/kiyochika-fireworks-at-ryogoku?srsltid=AfmBOoqnaBaKbKzV81ku3V2vjZm99HxdCuUwo_E8OkkAsJI-vO6a5pnj&variant=40376456282194 (дата обращения: 04.11.2025)

25.

https://ukiyo-e.org/image/mfa/sc137246 (дата обращения: 26.10.2025)

26.

https://allenartcollection.oberlin.edu/objects/8493 (дата обращения: 27.10.2025)

27.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/37093 (дата обращения: 01.11.2025)

28.

https://ukiyo-e.org/image/mfa/sc186229?utm_medium=organic (дата обращения: 27.10.2025)

29.

https://www.andrew-jennings.com/blog/soul-jjedt-wkmsp-bg632-8anxg-3mmem-k3px8-ewnzy-bc2d3-kcxnp-sd278-b23lf-zhf3n-fnzds-gwe9s-lyr2b-jaabj-8tlme-p76bj-axhee-2t9e4-465nj (дата обращения: 27.10.2025)

30.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sumidagawa_Fireworks_Festival_2023_(53328807386).jpg (дата обращения: 01.11.2025)

31.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A2015%E5%B9%B4%E9%9A%85%E7%94%B0%E5%B7%9D%E8%8A%B1%E7%81%AB%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E5%BD%93%E6%97%A5%E3%81%AE%E9%9A%85%E7%94%B0%E5%B7%9D.jpg (дата обращения: 01.11.2025)

32.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ATaking_photos_of_fireworks_in_Asakusa%2C_Tokyo%2C_Japan%3B_July_2014.jpg (дата обращения: 01.11.2025)

33.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/36541 (дата обращения: 06.11.2025)

34.

https://ukiyo-e.org/image/jaodb/Chikanobu_Yoshu-Ladies_in_Waiting_of_the_Chiyoda_Palace-Tanabata_Festival-00033612-021228-F06 (дата обращения: 06.11.2025)

35.

https://www.mutualart.com/Artwork/Triptyque---Dames-au-Clair-de-Lune/C52A2CB66FB2285074421373FA08334F (дата обращения: 25.10.2025)

36.

https://collections.mfa.org/objects/461186 (дата обращения: 25.10.2025)

37.

https://notesofnomads.com/shonan-hiratsuka-tanabata-festival-kanagawa-japan/ (дата обращения: 25.10.2025)

38.

https://jerfareza.camera/post/sendai-tanabata-festival (дата обращения: 03.11.2025)

39.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ARikugien_Garden_%289235175877%29.jpg (дата обращения: 03.11.2025)

40.

https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1915-0823-0-328-10 (дата обращения: 03.11.2025)

41.

https://ukiyo-e.org/image/bm/AN00535818_001_l (дата обращения: 03.11.2025)

42.

https://collections.mfa.org/objects/472861 (дата обращения: 03.11.2025)

43.

https://collections.mfa.org/objects/460169 (дата обращения: 03.11.2025)

44.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A120725_Osaka_Tenjinmatsuri_Japan05bs.jpg (дата обращения: 29.10.2025)

45.

https://tokyobling.wordpress.com/2014/06/12/yushima-tenjin-matsuri-bunkyo-ward (дата обращения: 29.10.2025)

46.

https://votecharlie.com/blog/2024/07/osaka-tenjin.html (дата обращения: 29.10.2025)

47.

https://collections.mfa.org/download/207729 (дата обращения: 29.10.2025)

48.

https://risdmuseum.org/art-design/collection/eighth-month-moon-viewing-fifteenth-night-hatsuki-tsukimi-300399 (дата обращения: 29.10.2025)

49.

https://collections.mfa.org/objects/536446/moonviewing-scene-from-inaka-genji-from-the-series-eastern (дата обращения: 29.10.2025)

50.

https://collections.mfa.org/objects/207465/moonviewing-point-tsuki-no-misaki-from-the-series-one-hu (дата обращения: 29.10.2025)

51.

https://www.scholten-japanese-art.com/printsV/161 (дата обращения: 04.11.2025)

52.

https://dejikaji.exblog.jp/30786659/ (дата обращения: 04.11.2025)

53.

https://dejikaji.exblog.jp/30786659/ (дата обращения: 04.11.2025)

54.

https://enjoy-osaka-kyoto-kobe.com/article/a/kyoto_kangetsusai (дата обращения: 04.11.2025)

55.

https://collections.mfa.org/objects/206261 (дата обращения: 07.11.2025)

56.

https://risdmuseum.org/art-design/collection/choyo-9th-day-9th-month-chrysanthemum-festival-201124 (дата обращения: 07.11.2025)

57.

https://ukiyo-e.org/image/mfa/sc157320 (дата обращения: 07.11.2025)

58.

https://ukiyo-e.org/image/jaodb/Chikanobu_Yoshu-Ladies_in_Waiting_of_the_Chiyoda_Palace-Chrysanthemum_picnic-00035753-050606-F12 (дата обращения: 07.11.2025)

59.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AKameido_Tenjin_Kiku-Matsuri.jpg (дата обращения: 07.11.2025)

60.

https://kyoto.travel/en/travel-inspiration/chrysanthemum-festival/ (дата обращения: 07.11.2025)

61.

https://www.discoverkyoto.com/event-calendar/september/choyo-no-sekku-kamigamo-shrine/ (дата обращения: 07.11.2025)

62.

https://www.brooklynmuseum.org/ru-RU/objects/121708 (дата обращения: 29.11.2025)

63.

https://collections.mfa.org/objects/237601/mapleleaf-viewing-at-kaianji-temple-in-shinagawa-shinagaw (дата обращения: 29.10.2025)

64.

https://www.artic.edu/artworks/25330/red-maple-trees-at-the-tsuten-bridge-tsutenkyo-no-momiji-from-the-series-famous-places-in-kyoto-kyoto-meisho-no-uchi (дата обращения: 29.10.2025)

65.

https://www.loc.gov/pictures/item/2008660404 (дата обращения: 29.10.2025)

66.

https://www.japan-guide.com/blog/koyo23/231126_kyoto.html (дата обращения: 29.10.2025)

67.

https://www.japan-guide.com/blog/koyo23/231126_kyoto.html (дата обращения: 29.10.2025)

68.

https://www.phoclab.com/wp/portfolio-tag/autumn (дата обращения: 05.11.2025)

69.

https://collections.mfa.org/objects/495243 (дата обращения: 05.11.2025)

70.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/37058 (дата обращения: 05.11.2025)

71.

https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1952-1011-0-28 (дата обращения: 08.11.2025)

72.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/37060 (дата обращения: 08.11.2025)

73.

https://tabitotabi.exblog.jp/32650109 (дата обращения: 08.11.2025)

74.

https://tokyobling.wordpress.com/tag/sensoji-temple (дата обращения: 08.11.2025)

75.

https://tokyobling.wordpress.com/2012/12/19/hagoita-market-in-asakusa/ (дата обращения: 08.11.2025)

76.

https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1937-0710-0-30 (дата обращения: 08.11.2025)

77.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/54455 (дата обращения: 08.11.2025)

78.

https://ukiyo-e.org/image/mfa/sc138454 (дата обращения: 08.11.2025)

79.

https://harvardartmuseums.org/collections/object/208003 (дата обращения: 12.11.2025)

80.

https://www.brooklynmuseum.org/ru-RU/objects/121617 (дата обращения: 12.11.2025)

81.

https://tokyotreat.com/blog/hatsumode-japan-culture?srsltid=AfmBOopIrZkyOepNF5bQ20ISGuumSxjJY5JMONDU8KN37FrXyS_kEZPs (дата обращения: 12.11.2025)

82.

https://www.picathingswelove.com/blog/2017/1/6/our-meiji-shrine-hatsumode-photo-journey (дата обращения: 12.11.2025)

83.

https://tokyobling.wordpress.com/2014/01/04/hatsumode-at-kanda-myojin/ (дата обращения: 12.11.2025)

84.

https://collections.mfa.org/objects/212273/young-man-throwing-beans-at-setsubun (дата обращения: 12.11.2025)

85.

https://collections.mfa.org/objects/216734 (дата обращения: 12.11.2025)

86.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/54994 (дата обращения: 12.11.2025)

87.

https://collections.mfa.org/objects/462251 (дата обращения: 12.11.2025)

88.

https://apnews.com/article/japan-soy-beans-ritual-temple-shrine-health-333d6012557b5043975718e0f269edb9 (дата обращения: 12.11.2025)

89.

https://regex.info/blog/2012-02-03/1936 (дата обращения: 12.11.2025)

90.

https://www.nippon.com/en/guide-to-japan/gu900080/setsubun-festivities-in-kyoto.html (дата обращения: 12.11.2025)

Вывод и заключение

Kseniya Varenya

graduation visual research

Chapter:

More projects in graduation visual research

Жест направляет взгляд: протокураторство

Anna Derizyukova

Образы отдыха: визуальные коды рекреации в СССР XX в.

Ksenia Saburova

От ошибки к методу: эволюция восприятия оптических иллюзий

Evgeniy Gorbachev

4 способа подать себя аудитории без слов

Mayya Timoshina

We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...