Заголовок и подзаголовок
Заголовок и подзаголовок
Заголовки и подзаголовки также служат в организации и структурировании текста и выполняют функцию навигации по всему изданию. Данные элементы служат кратким изложением основной мысли последующего за ними содержания, но помимо этого являются знаками для читателя, побуждающими его к дальнейшему чтению. Заголовки — это часть основного содержания при оформлении текстового блока, они не являются обособленными частями верстки. Подзаголовки, исходя из их прямого значения, способствуют структурированию достаточно больших и многоуровневых текстов.
Примеры заголовков, фрагмент из печатного издания визуального исследования. Примеры набраны самостоятельно.
«Королевский сад в парке Сан-Суси», 2014 Формат: 130 × 230 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: Deutscher Kunstverlag
«Беседы с Сезанном, Ренуаром, Дега», 2014 Формат: 150 × 240 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: parthas
«Слепые карты и синие точки», 2021 Формат: 220 × 300 мм Дизайн: SJG / Йост Гротенс, Дмитрий Жаннотта Издательство: Lars Müller Publishers
Стандартным оформлением для заголовков является их расположение по центру текстового блока с достаточной отбивкой, набор заголовков и подзаголовков должен быть достаточно заметным для читателя. Но в ходе развития типографики различные варианты того, каким образом можно выделять заголовки по отношению к основному тексту, привели к интересным решениям. Заголовки стали набирать одним кеглем с основным текстом, выделяя его посредством работы с «воздухом» и отбивкой, набирать меньшим кеглем по отношению к текстовому блоку, давать ему комбинированные выделения в зависимости от задачи и многоуровневости текста.
«Серия публикаций Института экономики будущего», 2015 Формат: 115 × 180 мм Дизайн: 2xGoldstein+Fronczek Издательство: Frankfurter Allgemeine Buch
«Красота и книга: 60 лет самых красивых швейцарских книг», 2004 Формат: 171 × 241 мм Дизайн: Джулия Борн Издательство: Niggli
«От понедельничных демонстраций к демократии», 2009 Формат: 150 × 240 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: vorwärts buch
«Отучивание через перевод — критическая и коллективная практика», 2025 Формат: 105 × 155 мм Дизайн: In the shade of a tree Издательство: Stenberg Press
«Криста Нэхер — Бродяга в темноте», 2019 Формат: 195 × 260 мм Дизайн: studio +fronczek Издательство: Distanz
Заголовки являются главным элементом выражения структуры в архитектонике книги. При помощи различных типографических признаков заголовки и подзаголовки должны в первую очередь «отличаться» от основного текста, выступать общим выражением того, что будет происходить дальше. Заголовки составляют иерархию и последовательность текста для дальнейшей рубрикации, которая позволит читателю сложить представление о том, что ждет его в представленном тексте.
Элементам иерархии требуется чуткая работа над конструкцией полосы, чтобы не препятствовать восприятию читателя. Например, достаточно длинные названия глав и подглав в зависимости от их условного членения на строки, может содействовать пониманию, тормозить понимание или содействовать неправильному пониманию (Реформатский А. А. «Техническая редакция книги: теория и методика работы», 1933). Нужно помнить о том, что заголовки не существуют сами по себе, а сожительствуют с текстовым блоком и должны относится именно к той части текста, к которой они прилагаются. В иных случаях могут возникнуть проблемы с пониманием материала со стороны читателя.
«Создание фасада: камень, кирпич, дерево», 2018 Формат: 200 × 300 мм Дизайн: SJG / Йост Гротенс, Дмитрий Жаннотта Издательство: Park Books
«Глобальное жилье: жилье в Аддис-Абебе», 2020 Формат: 165 × 240 мм Дизайн: SJG / Йост Гротенс, Дмитрий Жаннотта, Меган Аде, Жюли да Силва Издательство: Jap Sam Books
«Атлас общих городов», 2019 Формат: 170 × 240 мм Дизайн: SJG / Йост Гротенс, Дмитрий Жаннотта Издательство: nai010 publishers
«Постоянная коллекция: Антология», 2018 Формат: 170 × 240 мм Дизайн: Forthcoming Studio Не опубликовано
«Воррингеры», 2004 Формат: 150 × 250 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: parthas
«Последние дни…», 2015 Формат: 140 × 225 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: disadorno edition
«Святые, чудеса и видения», 2016 Формат: 160 × 240 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: parthas
«Руководящие принципы молодежного и профессионального обмена между Германией и Марокко», 2017 Формат: 130 × 210 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: Transnational Corridors
Заголовок выполняет двойную функцию: он одновременно служит высказыванием и выделительным маркером. С одной стороны, он передаёт определённое семантическое содержание, связанное с повествованием произведения; с другой стороны, он сигнализирует о самом присутствии намеренно выделенного объекта, находящегося в текстовой среде. Эта двойственность позиционирует заголовок не только как дескриптор, но и как порог, отделяющий текстовое пространство от нетекстового мира.
Подзаголовок, в свою очередь, выполняет функцию уточняющего или усиливающего знака. Объединенная структура заголовка и подзаголовка создает многослойную семантическую единицу, которая предопределяет движение интерпретации читателя, предлагая подсказки о тоне, объеме и позиции.
«Ешь и умри в любом случае», «Берлинские условия», «La Negra», «Вооруженный друг», «Все истории», 2017 Формат: 135 × 210 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: disadorno edition
«Специальная серия, посвящённая 150-летию СДПГ. Различные издания с историческим контекстом, посвящённым истории партии», 2013 Формат: 140 × 224 мм Дизайн: Гастон Исоз Издательство: vorwärts buch
«Вершины», 2018 Формат: 165 × 240 мм Дизайн: Notter + Vigne Издательство: localarchitecture
«О повествовании — Материалы, Комментарии, Вмешательства», 2025 Формат: 125 × 200 мм Дизайн: Отт Каговере Издательство: Rab-Rab Press
«Желание чего-то совершенно иного — 111 зарисовок о деятелях, темах, фильмах и писателях левого толка», 2025 Формат: 200 × 260 мм Дизайн: Отт Каговере Издательство: Rab-Rab Press
«В желудке хищников», 2019 Формат: 135 × 200 мм Дизайн: Ронни Фьюглистер Издательство: saxpublishers
«Постоянная структура», 2020 Формат: 152 × 230 мм Дизайн: Ронни Фьюглистер Издательство: The Arts Club of Chicago
Эти элементы формируют когнитивное взаимодействие читателя с текстом. Визуализация заголовка и подзаголовка — посредством выбора гарнитуры, масштаба, насыщенности, интервала и выравнивания — усиливает их семиотическую функцию, а также обращается к читателю как к субъекту, находящемуся в определенном культурном и временном контексте.
Целенаправленное изменение заголовка и подзаголовка служит для сознательного направления внимания. Визуальная иерархия, установленная между заголовком и подзаголовком, их пространственное расположение относительно основного текста и полей страницы, а также их интеграция в общую композиционную сетку — всё это способствует этой направленности. При продуманном исполнении эти элементы не просто предвосхищают текст, но и суммируют его как значимое высказывание.
«Powered A-Hole Испанский Осел Спорт Пить Осел Солнцезащитная Модель», 2014 Формат: 240 × 320 мм Дизайн: Ронни Фьюглистер Издательство: Mousse Publishing
«100 лет конфликта — история цюрихской студенческой газеты», 2023 Формат: 235 × 315 мм Дизайн: Симона Фарнер, Найма Шалчер Издательство: Hier und Jetzt
«Штаммерталь 1831–1980», 2016 Формат: 114 × 193 мм Дизайн: Симона Фарнер, Найма Шалчер Издательство: Hier und Jetzt
«Новый Полис», 2009 Формат: 130 × 210 мм Дизайн: unfolded Издательство: Die neue Polis
«Жизнь под небом», 2024 Формат: 170 × 240 мм Дизайн: SJG: Йост Гротенс, Дмитрий Жаннотта, Жюли да Силва, Ориан Паласио Издательство: nai010 publishers, Marcel Witvoet ism Ideas on Paper
«Глоссарий возможных вариантов городского будущего», 2023 Формат: 127 × 178 мм Дизайн: Stidio Lin Издательство: die Angewandte
«Проект Независимости», 2022 Формат: 254 × 305 мм Дизайн: Stidio Lin Издательство: MoMA
Андреа Буэн. Книжная эквилибристика. Le funambulisme du livre / Типографический бюллетень № 1. — 2025. — январь, 2025. — ст. 10 — с. 26. — ISSN: 3034-4476
Барт Р. Избранные работы: семиотика; поэтика / Р. Барт; пер. с фр.; сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: Прогресс, 1989. — 616 с.
Барт Р. Империя знаков / Р. Барт; пер. с фр. Я. Г. Бражниковой. — М.: Праксис, 2004. — 144 с. — ISBN 5-901574-31-1.
Барт Р. Мифология / Р. Барт; пер. с фр., вступ. ст. и коммент. С. Зенкина. — М.: Академический Проект, 2019. — 351 с. — ISBN 978-5-8291-2326-0.
Барт Р. Нулевая степень письма / Р. Барт; пер. с фр. — М.: Академический Проект, 2008. — 431 с. — ISBN 978-5-8291-0897-7.
Барт Р. Система Моды: статьи по семиотике культуры / Р. Барт; пер. с фр., вступ. ст. и сост. С. Н. Зенкина. — М.: Издательство им. Сабашниковых, 2003. — 512 с. — ISBN 5-8242-0089-0.
Брингхерст Р. Основы стиля в типографике / Р. Брингхерст; пер. с англ. Г. Северской, А. Семенова, С. Пономаренко; под ред. В. Ефимова; примеч. В. Ефимова; дизайн и верстка Д. Аронова. — М.: Издатель Д. Аронов, 2006. — 432 с.
Женетт Ж. Пороги / Ж. Женетт. — Париж: Éditions du Seuil, 1987. — 431 с.
Кричевский В. Типографика в терминах и образах: [в 2 т.] / В. Кричевский; дизайн В. Кричевского; работа с иллюстрациями Е. Корнеев; верстка К. Журавлёв; подготовка к печати А. Домбровский; корректура Т. Захарова; шрифт ITC New Baskerville (ParaType). — М.: Слово, 2010. — Т. 1. — 144 с. — ISBN 978-5-900998-31-2.
Лотман Ю. М. Семиосфера: культура и взрыв; внутри мыслящих миров; статьи; исследования; заметки (1968–1992) / Ю. М. Лотман; ред. Н. Г. Николаук, Т. А. Шпак; комп. верстка С. Л. Пилипенко; корректоры Л. Н. Борисова, Т. А. Румянцева. — СПб.: Искусство-СПБ, 2000. — 704 с. — ISBN 5-210-01488-6.
Моррис Ч. В. Основы теории знаков / Ч. В. Моррис; пер. с англ. — Чикаго; Лондон: University of Chicago Press, 1970. — 59 с.
Пакшина И. А. Семиотическая модель типографики как культурологическая проблема: автореферат дис. … канд. культурол. наук: 24.00.01 / Пакшина Ираида Адольфовна. — Саранск, 2013.
Пирс Ч. С. Избранные философские произведения / Ч. С. Пирс; пер. с англ. К. Голубович, К. Чухрукидзе, Т. Дмитриева. — М.: Логос, 2000. — 448 с. — ISBN 5-8163-0014-8.
Реформатский А. А. Техническая редакция книги: теория и методика работы / А. А. Реформатский при участии М. М. Каушанского; под ред. Д. Л. Вейса. — М.: Государственное издательство легкой промышленности, 1933. — 416 с.
Рудер Э. Типографика: руководство по оформлению / Э. Рудер; пер. с нем. М. Жукова; послесл. и коммент. М. Жукова; оформление и обложка Э. Рудера; адаптация шрифтовой композиции для русского издания М. Жукова. — М.: Книга, 1982. — 288 с.
Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике / Ф. де Соссюр; пер. с фр., общ. ред. и вступ. ст. Н. А. Слюсаревой. — М.: Издательская группа «Прогресс», 2000. — 280 с. — ISBN 5-01-004656-3.
Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр; пер. с фр., под ред. А. А. Холодовича. — М.: Прогресс, 1977. — 695 с.
Чихольд Я. Новая типографика: руководство для современного дизайнера / Я. Чихольд; пер. с нем. Л. Якубсона; предисловие В. Г. Кричевского. — М.: Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2011. — 244 с.: 130 ил. — ISBN 978-5-98062-039-4.
Форсман, Ф. Detailtypografie / Ф. Форсман, Р. де Йонг; пер. с нем. — 4-е изд. — Майнц: Verlag Hermann Schmidt, 2008. — 408 с. — ISBN 978-3-87439-642-4. — Текст: нем.
Митчелл, М. Book Typography: A Designer’s Manual / М. Митчелл, С. Уайтмен; пер. с англ. — Марлборо: Libanus Press, 2005. — 448 с. — ISBN 0-948021-66-7. — Текст: англ.
Виллберг, Х. П. Lesetypografie / Х. П. Виллберг, Ф. Форсман; пер. с нем. — Майнц: Schmidt Hermann Verlag, 2010. — 344 с. — ISBN 978-3-87439-800-8. — Текст: нем.
Библиотекус. Типографика / Art. Lebedev Studio [Электронный ресурс]. — URL: https://bibliotekus.artlebedev.ru/books/typographia/ (дата обращения: 15.09.2025).
Actual Source. Collections: Books [Электронный ресурс]. — URL: https://actualsource.org/collections/books (дата обращения: 18.09.2025).
Blind Finch Books [Электронный ресурс]. — URL: https://www.blindfinchbooks.com/ (дата обращения: 22.09.2025).
Building Fictions [Электронный ресурс]. — URL: https://www.buildingfictions.com/ (дата обращения: 26.09.2025).
Building Paris [Электронный ресурс]. — URL: https://www.buildingparis.fr/ (дата обращения: 30.09.2025).
Dimitri Jeannottat [Электронный ресурс]. — URL: https://dimitrijeannottat.ch/index_/ (дата обращения: 04.10.2025).
Dima Gusev and Misha Filatov [Электронный ресурс]. — URL: https://gusevfilatov.ru/index/ (дата обращения: 07.10.2025).
Éditions B42 [Электронный ресурс]. — URL: https://editions-b42.com/en/ (дата обращения: 10.10.2025).
ELLA [Электронный ресурс]. — URL: https://ella-la.com/ (дата обращения: 13.10.2025).
Forthcoming Studio [Электронный ресурс]. — URL: https://forthcoming.studio/ (дата обращения: 16.10.2025).
Gaston Isoz. Büro für Buchgestaltung [Электронный ресурс]. — URL: https://www.impaginare.de/buchgestaltung_index.html (дата обращения: 19.10.2025).
Gravi Vik [Электронный ресурс]. — URL: https://gravivik.ch/ (дата обращения: 22.10.2025).
Hubertus Design [Электронный ресурс]. — URL: https://hubertus-design.ch/ (дата обращения: 25.10.2025).
Joost Grootens Archive [Электронный ресурс]. — URL: https://www.joostgrootens.nl/archive (дата обращения: 27.10.2025).
Jonas Williamsson [Электронный ресурс]. — URL: https://jonaswilliamsson.se/ (дата обращения: 29.10.2025).
Ludovic Balland [Электронный ресурс]. — URL: https://www.ludovic-balland.com/ (дата обращения: 31.10.2025).
luuse [Электронный ресурс]. — URL: https://luuse.io/ (дата обращения: 01.11.2025).
M. Russem Book Design [Электронный ресурс]. — URL: https://mrussem.com/ (дата обращения: 02.11.2025).
Notter + Vigne [Электронный ресурс]. — URL: https://www.notter-vigne.ch/ (дата обращения: 03.11.2025).
Occasional Papers [Электронный ресурс]. — URL: https://occasionalpapers.org/ (дата обращения: 04.11.2025).
officeabc [Электронный ресурс]. — URL: https://www.officeabc.cc/ (дата обращения: 05.11.2025).
Page Spread [Электронный ресурс]. — URL: https://page-spread.com/ (дата обращения: 06.11.2025).
Rab-Rab Press [Электронный ресурс]. — URL: https://www.rabrab.net/ (дата обращения: 07.11.2025).
Roma Publications [Электронный ресурс]. — URL: https://www.romapublications.org/Roma251-500.html (дата обращения: 08.11.2025).
Ronnie Füglister — Portikus Visual Identity and Posters [Электронный ресурс]. — URL: https://www.ronniefueglister.ch/work/portikus-visual-identity-and-posters/ (дата обращения: 09.11.2025).
Scott Vander Zee [Электронный ресурс]. — URL: https://www.scott-vanderzee.com/ (дата обращения: 10.11.2025).
Simone Farner Naima Schalcher [Электронный ресурс]. — URL: https://www.farnerschalcher.ch/ (дата обращения: 11.10.2025).
Spassky Fischer [Электронный ресурс]. — URL: https://spassky-fischer.fr/ (дата обращения: 14.10.2025).
Spectator Books [Электронный ресурс]. — URL: https://www.spectorbooks.com/books/ (дата обращения: 17.10.2025).
Studio Lin [Электронный ресурс]. — URL: https://studiolin.org/projects/ (дата обращения: 20.10.2025).
studio +fronczek. Books [Электронный ресурс]. — URL: https://saschafronczek.de/books (дата обращения: 23.10.2025).
Unfolded [Электронный ресурс]. — URL: https://unfolded.ch/ (дата обращения: 26.10.2025).
Valiz — Publications [Электронный ресурс]. — URL: https://valiz.nl/en/#publications (дата обращения: 28.10.2025).
