
Бюро JPE считает, что лучший способ сохранить историческое наследие — адаптировать его к потребностям современных пользователей.
Как известно, здание театра не предполагало таковую функцию, так как изначально было народным домом, где проходили все политические мероприятия и не было здание рассчитано на проведение культурных мероприятий, в связи с чем в здании нехватка технических помещений для современного театра и отстутствие репетиционной.
Исходя из анализа аналогов, строительство дополнительных павильонов для увеличения площади и адаптации исторического здания под современные нудны — частая практика для мировых бюро. Более того, архитекторы часто не пытаются перестроить здание, а скорее входят в диалог с историей, играя на контрастах, что корелирует моему видению проекта.
Архетип — масхара
С давних времен узбекский народ называет свой старинный театр словами «масхара» или «масхарабозлик», а в некоторых районах — «кызыкчилик». Актеров народ именует «масхарабоз» или «кызыкчи», спектакль — «мукаллид» (представление) или «таклид» (подражание). Эти названия и термины возникли в процессемноговековой истории узбекского театра и отражают ее.

Спектакль «Минувшие дни»
Цели проекта
Ревитализация здания в современный театр и культурно-общественное пространство, сохраняющее историческую память и поддерживающее живое взаимодействие с местными. Новая точка приятяжения для туристического маршрута, а также привлечение внимания местного населения.
Развить культуру посещения театра и осведомить народ об истории узбекского театрального искусства.
Техническое задание
Общие параметры здания:
— Площадь застройки: 3203 м² — Строительный объем: 22021 м² — Историческая вместимость зала: 450 мест

В здании был проведен предварительно технический осмотр в результате которого здание оценивается как неудовлетворительное.
Аварийные работы — кровля и отдельные конструкции находятся в аварийном состоянии. Требуется устранение аварийных участков наружных стен.
Фундамент/Стены — Требуется устранение сколов, многочисленных трещин, деформаций и разрушений. Необходимо устранение эрозии кирпичной кладки в цокольной части и на оштукатуренной поверхности
Крыша — ремонт/восстановление кровли. Крайне важно наладить неудовлетворительную систему водоотвода.
Полы/Облицовка — Замена или восстановление утраченной и деформированной выстилки жжёным кирпичом в дворах.
Инженерия — Создание и установка актуальных инженерных систем и комфортной инфраструктуры (отсутствуют)
Общее — Требуется глубокая адаптация здания, которое пустовало около 15 лет.
Для адаптации театра к потребностям современных пользователей в связи с увеличением технических помещений анализ показал, что требуется новая пристройка. Вестибюль площадью 800-1200 м² вместит в себе Функции репетиции, мастерских, складов и часть инженерных помещений, минимизируя вмешательство в исторические объёмы.

Вместимость зала — 450 посадочных мест (444 м² вместе с балконом соглассно замерам). Ниже приведу минимальные значения для комфортного времяпровождения в здании по расчету на 450 посадочных мест (м²)
Вестибюль — 300 Буфет — 100 Санузлы — 100 Гримёрки / раздевалки / зонa артистов — 160 м Репециционный зал — 250 Мастерские и склады — 300 Тех. помещения — 140 Гардеробная — 60
Необходимо минимум 6 мест для МГН в партере, лифт пассажирский для вертикальной связи и грузовой лифт/площадка для декораций.
Архитектурная концепция
Диалог старого и нового: использование традиционных материалов в контрасте с современными предметами интерьера. Не восстанавливать утерянное, а выделить сохранившееся. Создание пространства культурного просвещения, ощущение открытости и светлости в аутентичном стиле.
Узбекская деревянная дверь. Фото: Сергио Титтарини
Анализ исторических этапов показал, что, несмотря на периоды упадка и внешние ограничения, театральная традиция в Узбекистане не прерывалась, а, напротив, адаптировалась к новым условиям, сохраняя национальную самобытность и духовное содержание. Развитие театральной архитектуры отражает не только художественные поиски, но и стремление к созданию гармоничного пространства для общения актёра и зрителя, где воплощается идея театра как культурного центра общества.
Исследование подтвердило, что узбекский театр прошёл путь от древних обрядовых форм до современных сценических структур, сохранив преемственность традиций и заложив основы для дальнейшего совершенствования как в художественном, так и в архитектурно-проектном аспектах.
Рахманов, М. Узбекский театр. От древних времен до XVIII века [Текст] / М. Рахимов. — Ташкент, 1975.
Борис Чухович Ташкент: архитектура советского модернизма 1955–1991. — Москва: Музей ГАРАЖ, 2025. — 1455 с.
Афрасиаб. — https://bellabs.ru/afrasiab/index.html(Дата обращения: 01.10.2025).
Архив фотографий Топрак-кала. — (Дата обращения: 01.10.2025).
Архитектура Топрак-кала. — https://archisto.info/dvorec-toprak-kala.html(Дата обращения: 01.10.2025).
Виды. Макс Билл. — https://www.mikulas.ch/Vidy_Max-Bill.htm(Дата обращения: 01.10.2025).
Выставочный театр Видий. Хроника спасения. — https://www.espazium.ch/fr/actualites/du-theatre-de-lexposition-au-theatre-de-vidy-chronique-dun-sauvetage-desespere(Дата обращения: 01.10.2025).
Государственный театр Навои: история и архитектура. — https://mytashkent.uz/2021/12/27/o-teatre-opery-i-baleta-imeni-navoi/(Дата обращения: 01.10.2025).
Дворец Топрак-кала. — http://townevolution.ru/books/item/f00/s00/z0000025/st006.shtml(Дата обращения: 01.10.2025).
Дворец Топрак-кала. — http://townevolution.ru/books/item/f00/s00/z0000025/st002.shtml(Дата обращения: 01.10.2025).
Жизнь театра в Бухаре. — https://www.gazeta.uz/ru/2021/09/22/bukhara-theatre/(Дата обращения: 01.10.2025).
Здание бывшего Народного дома. — https://rusrav.uz/2019/08/29/narodnyj-dom-byvshee(Дата обращения: 01.10.2025).
Канал Kannelura: архитектура и наследие. — https://kannelura.ru/?p=15142(Дата обращения: 01.10.2025).
Национальный театр / Haworth Tompkins. — https://www.archdaily.com/633112/national-theatre-haworth-tompkins(Дата обращения: 01.10.2025).
Объект № 28740. — https://urban3p.ru/object28740(Дата обращения: 01.10.2025).
Оперный театр им. Навои: история и факты. — https://mytashkent.uz/2025/01/18/teatr-opery-i-baleta-imeni-alishera-navoi-v-tashkente/(Дата обращения: 01.10.2025).
Памятник Топрак-кала. — https://ru.wikipedia.org/wiki/Топрак-кала (Дата обращения: 01.10.2025).
Сады Тамерлана. — https://ru.wikipedia.org/wiki/Сады_Тамерлана (Дата обращения: 01.10.2025).
Сделано в Узбекистане. — https://perito.media/posts/sdelano-v-uzbekistane26. (Дата обращения: 01.10.2025).
Театр L’Artesa. — https://www.archdaily.com/951939/lartesa-theatre-forgas-arquitectes-plus-amm-arquitectes
(Дата обращения: 01.10.2025).
Театр Видий в Лозанне. — https://www.youtube.com/watch?v=6JTyq3PPg0c(Дата обращения: 01.10.2025).
Театр Видий: документальный обзор. — https://youtu.be/Wourj4fhnBE?si=KLBjYiWYg1m3_F_9(Дата обращения: 01.10.2025).
Театр Вибжеже в Гданьске. — https://www.archdaily.com/1010567/wybrzeze-theater-in-gdansk-wapa-warsztat-architektury-pracownia-autorska(Дата обращения: 01.10.2025).
Театр Чичестер / Haworth Tompkins. — https://www.archdaily.com/531377/chichester-festival-theatre-haworth-tompkins(Дата обращения: 01.10.2025).
Театральный комплекс Thebarton. — https://architectures.jidipi.com/j00109001/en/thebarton-theatre-complex-redevelopment(Дата обращения: 01.10.2025).
Театральный комплекс Thebarton. Документация. — https://hdp-au-prod-app-cowt-yoursay-files.s3.ap-southeast-2.amazonaws.com/7917/1697/0727/fd5c3e2854208d48c427748931a1e07d_ThebartonTheatreComplex.pdf(Дата обращения: 01.10.2025).
Театр Thebarton. — https://en.wikipedia.org/wiki/Thebarton_Theatre(Дата обращения: 01.10.2025).
Театр Видий — хроники архитектурных трансформаций. — https://easteast.world/ru/posts/512(Дата обращения: 01.10.2025).
Файзтепа. — https://ru.wikipedia.org/wiki/Файзтепа (Дата обращения: 01.10.2025).
Хопкинс-центр искусств / Snøhetta. — https://www.archdaily.com/1035725/the-hopkins-center-for-the-arts-snohetta(Дата обращения: 01.10.2025).
Рахманов, М. Узбекский театр. От древних времен до XVIII века [Текст] / М. Рахимов. — Ташкент, 1975.
Борис Чухович Ташкент: архитектура советского модернизма 1955–1991. — Москва: Музей ГАРАЖ, 2025. — 1455 с.
https://perito.media/posts/sdelano-v-uzbekistane(дата обращения 10.10.2025)
https://easteast.world/ru/posts/512(дата обращения 10.10.2025)
https://urban3p.ru/object28740(дата обращения 10.10.2025)
https://archisto.info/dvorec-toprak-kala.html(дата обращения 10.10.2025)
https://bellabs.ru/afrasiab/index.html(дата обращения 10.10.2025)
https://rusrav.uz/2019/08/29/narodnyj-dom-byvshee-zdanie-teatra/(дата обращения 10.10.2025)
https://mytashkent.uz/2025/01/18/teatr-opery-i-baleta-imeni-alishera-navoi-v-tashkente/дата обращения 10.10.2025)
https://kannelura.ru/?p=15142(дата обращения 10.10.2025)
https://mytashkent.uz/2021/12/27/o-teatre-opery-i-baleta-imeni-navoi/(дата обращения 10.10.2025)
http://townevolution.ru/(дата обращения 10.10.2025)
https://www.gazeta.uz/ru/2021/09/22/bukhara-theatre/(дата обращения 10.10.2025)
https://architectures.jidipi.com/j00109001/en/thebarton-theatre-complex-redevelopment(дата обращения 10.10.2025)
https://en.wikipedia.org/wiki/Thebarton_Theatre(дата обращения 10.10.2025)
https://hdp-au-prod-app-cowt-yoursay-files.s3.ap-southeast-2.amazonaws.com/7917/1697/0727/fd5c3e2854208d48c427748931a1e07d_ThebartonTheatreComplex.pdf(дата обращения 10.10.2025)
https://www.mikulas.ch/Vidy_Max-Bill.htm(дата обращения 10.10.2025)
https://www.espazium.ch/fr/actualites/du-theatre-de-lexposition-au-theatre-de-vidy-chronique-dun-sauvetage-desespere(дата обращения 10.10.2025)
https://www.archdaily.com/1035725/the-hopkins-center-for-the-arts-snohetta(дата обращения 10.10.2025)
https://www.archdaily.com/1010567/wybrzeze-theater-in-gdansk-wapa-warsztat-architektury-pracownia-autorska/(дата обращения 10.10.2025)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сады_Тамерлана) (дата обращения 10.10.2025)
https://www.archdaily.com/633112/national-theatre-haworth-tompkins(дата обращения 10.10.2025)https://www.archdaily.com/531377/chichester-festival-theatre-haworth-tompkins(дата обращения 10.10.2025)
https://www.archdaily.com/951939/lartesa-theatre-forgas-arquitectes-plus-amm-arquitectes(дата обращения 10.10.2025)
https://www.youtube.com/watch?v=6JTyq3PPg0c(дата обращения 10.10.2025)
https://youtu.be/Wourj4fhnBE?si=KLBjYiWYg1m3_F_9(дата обращения 10.10.2025)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Топрак-кала (дата обращения 10.10.2025)
Townevolution. Материал № st002. — URL: http://townevolution.ru/books/item/f00/s00/z0000025/st002.shtml(дата обращения: 10.10.2025).
Фото из каталога Пугаченковой. — URL: https://pugachenkova.net/ru/catalog/getPhoto/836/(дата обращения: 10.10.2025).
Фаязтепа. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фаязтепа (дата обращения: 10.10.2025).