Ранние эксперименты
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Перформанс, как уже было сказано, в сущности своей искусство синтетическое — и частностью этого обстоятельства, через которую начинают просматриваться корни всего жанра, являются так называемые протоперформансы — еще в них, экспериментах дадаистов и футуристов начала ХХ-ого века, слышится мощная опора на звуковую и музыкальную составляющие этого и поныне медиум-гибридного вида современного искусства

Например, в начале века особое внимание заслуживают итальянские футуристы, ярко позиционировавшие себя настоящим общественным явлением, и адресовавшие свое творчество не только и не столько профессионалам отрасли, сколько самой аудитории, массовой общественности того времени

Зачатки футуризма прослеживаются еще в манифесте Николая Кульбина, одного из 

«лидеров петербургского авангарда конца 1900-х — 1910-х годов» [1]

Так,

«свои идеи он изложил в статье — „Свободная музыка“, которая в виде брошюры вышла в 1909 году на русском, немецком и французском языках. В ней он, независимо от итальянских музыкантов-футуристов (Бузони), отрицал систему 12 тонов. Считая „музыку природы“ главным параметром свободной музыки, Кульбин явился открывателем нетемперированной музыки и сформулировал идеи четвертитоновой музыки и „омузыкаливания среды“. По его мнению, „музыка природы: свет, гром, шум ветра, плеск воды, пение птиц — свободна в выборе звуков“. Любой художник, пишущий в стиле свободной музыки не должен быть „ограничен тонами и полутонами“. „Он пользуется и четвертями тонов, и осьмыми, и музыкой со свободным выбором звуков“. Свободная музыка должна основываться на таких же законах, как и „музыка природы“. Рассуждая о свободной музыке, художник сделал интересный вывод: музыка насыщена свободой вдохновения, выражающаяся в достоверном изображении композитором субъективных переживаний и эмоций. В своей работе Кульбин предложил теоретические и практические возможности свободной музыки. Основу теоретического осуществления четвертей тонов („мыслимое“) составили новые преимущества свободной музыки, главным качеством которой явилось образование необычных сочетаний звуков, гармоний, аккордов, диссонансов с их разрешениями и мелодиями. Подобные тесные сочетания звуков в гамме, художник называет „тесными диссонансами“, наделенными особыми свойствами в отличие от обыкновенных диссонансов. Вследствие этого выбор подобных сочетаний аккордов позволяет увеличить роль лирических образов и изобразительность музыки» [1]

Здесь слышны и будущие работы Руссоло, и отчасти Шеффера — в общем удивительно, что идеи тональной свободы и отказа от равномерно темперированного строя как от абсолюта в рамках композиторской и исполнительской работы можно найти в манифесте аж 1909 года печати

Original size 1440x1844

Неизвестный фотограф, Руссоло перед руморгармониумом, 1928 г.

Возвращаясь к фундаментальным работам футуристов, сам формат распространения важнейших для футуризма манифестов имел в себе признаки перформанса — яркие и политически-заряженные художественные высказывания и призывы сбрасывали с аэропланов, печатали на первых полосах крупнейших газет — словом, использовали медиумы и пространства с потрясающей эффективностью и эффектностью, привлекая внимание горожан на небе, на земле и даже через атрибуты повседневности, очерчивая новое место, роль и функцию искусства в эволюционирующем общества того времени. Тогда же свободные вечера молодой публики заполнили нарочито вызывающие, провокационные выступления футуристов на помостах театров и публичных залов — они бросались на аудиторию, желая услышать и почувствовать, что она жива, а не просто опьянена интеллектуальным пафосом происходящего действа. Эта готовность и даже желание быть освистанным можно проследить и в музыкальных провокациях того времени

Original size 3840x1738

Неизвестный фотограф, Луиджи Руссоло и его ассистент Уго Пьятти в студии с интонарумори (шумовыми машинами), Милан, 1914–1915 гг.

Луиджи Руссоло в 1913 году создал прорывную серию музыкальных инструментов, во многом предвосхитивших гораздо более поздние изыскания в сфере саунд-дизайна — вместе со своим ассистентом Уго Пьяти он создал механические ящики с рупорами, реплицирующие типичные городские шумы: грохот трамвая, рёв моторов, скрежет рельсов и крики разгоряченных толп — всего Руссоло теоретизировал около 30.000 шумов, которые могли воссоздавать его полностью аналоговые, а зачастую и приводимые в действие вручную, машины — они были техническим приложением к его манифесту «Искусство Шумов». На основе этих наработок Руссоло пишет концерты для обученных операторов его машин — «шумистов», и даёт их в крупных и даже вполне известных театрах вроде Вестминстерского «Колизея» — публика, как и в случае с устными выступлениями, ошарашена, взрывается выкриками «хватит!» и пылает недоумением и недовольством — все проходит равно так, как-то задумывал Руссоло

Loading...

Тем временем в тысячах миль от Италии российский композитор-авангардист Арсений Авраамов также предпринимал попытки объединить искусство и технологии — его «Симфония гудков» выворачивала наизнанку идею коробочно-рупорного звукоподражания Руссоло, и предлагала самому городу исполнить партии паровозов, кораблей, трамваев и пулеметов — все «акторы» должны были предстать в роли самих себя, тем самым вынося представление из тесных концертных залов на широкие улицы и проспекты, позволяя творцу дирижировать урбанистической мистерией, вовлекая в перформанс новые, неизведанные и неразработанные пространства быстро меняющихся городов раннесоветской России

Original size 1052x1600

Неизвестный фотограф, Авраамов дирижирует «Симфонией гудков», используя два горящих факела, Москва, 7 ноября 1923 г.

Эти произведения также были политически заряжены — «Симфония гудков» и вовсе была написана к годовщине революции, и в музыкальном плане базировалась на «Марсельезе» — проект вышел мегаломанским, требовал хитрого и заблаговременного монтажа гудковых магистралей на паровые котлы заводов или кораблей, а дирижирование осуществлялось при помощи семафоров

Original size 1594x940

Арсений Авраамов, Схема гудковой магистрали, 1922 г.

Помимо прорыва в осмыслении пространства, «Симфония» интересна также особенностями ее восприятия — а точнее, очевидной партисипаторностью за неимением возможности и желания опустошать город словно театральную сцену: здесь каждый житель волей-неволей становится винтиком в огромном звучащем механизме, при этом преломляя собственную картину и впечатления от произведения путем перемещения по его неосмыслимым просторам, таким образом как можно больше децентрализуя опыт слушателей, и даря каждому одновременно и опыт участия, и уникальные слушательские переживания

Следующим столь же ранним, но не менее радикальным вкладом в музыкально-шумовую составляющую перформативного искусства стали наработки дадаистов — сам по себе дадаизм, цитируя В. Седельника, «подвел искусство к нулевой точке, чтобы обновить его, и в то же время поставить под сомнение само его существование, лишить эстетической определенности и онтологической устойчивости»

Близкий к дадаистам Курт Швиттерс писал свою «Золотую Сонату» между 1922 и 1932-ми годами, в процессе породив одно из ярчайших произведений своего жанра и времени, со слов Кеннета Голдсмита

«„Ursonate“ — его важнейшая и наиболее влиятельная работа» [2]

«Урсоната» была графической партитурой-коллажем, созданной средствами леттеринга шрифтом, разработанным знаменитым Яном Чихольдом — здесь громкость и интенсивность, выраженные размером и положением букв на листе, переплеталась с вариативной в плане возможностей прочтения разбивкой текста — помимо хрестоматийного исполнения сына Шмиттерса, потерянного в начале века и найденного в Голландских архивах в поздние 80-е существует минимум 8 известных профессиональных исполнений произведения [2]

Здесь звуковая поэзия сталкивается с графическим искусством, выдающимся настолько, что партитура «Урсонаты» может существовать и в отрыве от звукового стихотворения как самостоятельное произведение

Original size 2219x1568

Тео ван Дусбург, маленький постер «Dadasoirée Haagsche K.K.», 1922–1923 гг.

Дадаизм воспел искусство фрагментарное, разорванное, дезорганизованное и пародийное, иронизирующее и передразнивающее — так, переосмысления, затронувшие в этом контексте звуковое сопровождение перформансов дадаистов предвосхитило то, чем позже прославился Джон Кейдж

Loading...

Крайне радикальные и авангардные театрализованные представления дадаистов начала ХХ-ого века в корне отвергали и логику, и сюжет, и все ранее существовавшие театральные школы — не удивительно, что произошел отказ и от какой-либо нотации для звукового сопровождения перформансов — у дадаистов в целом были довольно широкие трактовки ключевых понятий в искомой области — так, по выражению художника Римбона-Дессеня: «к музыке относится всё, что мы слышим и что имеет некую длительность во времени. Музыка повседневности живет с нами. К сожалению, мы никогда не слышим эту настоящую современную музыку, поскольку не воспринимаем ее как музыку» [3]. Подобные замашки, во многом отсылающие к появившейся позже конкретной музыке и работам Д. Кейджа затрудняют восприятие всего дадаистского движения, размывая и одновременно насыщая образ всего жанра

Original size 1873x2388

Ханна Хёх, «Резаком для кухонного ножа Дада сквозь последнюю веймарскую пивную пузатую культурную эпоху Германии», 1920 г.

Звуковые стихотворения, как конкретный плод дадаистских изысканий, прошел в одной канве с футуристами, придумавшими слагать стихи из произвольных слов и звуков — здесь уже происходило не вырывание слов из контекста высказываний в стиле Маринетти, а создание собственного, принципиально нового и едва ли осмыслимого языка, полагающегося на синтез фонетической интуиции и звуковой церемониальности. Так, ритуальная мистерия первых публичных чтений звуковых стихов сознательно вовлекало слушателей в процессию почти-что глоссалолического характера, где чтец, находясь в некоим трансе, декламирует нечто почти сектантское, и при том совершенно лишенное логики и неподдающееся расшифровке

Loading...

Из подобных звуковых перформансов состоит добрая часть культурного и концептуального наследия дадаистов — множество спонтанных вариантов звукового сопровождений к манифестациям и театрализованным представлениям, данные о которых в силу отсутствия партитур и спонтанности этих звуковых сопровождений в большей своей части носят характер документальных упоминаний, нежели чем подробных или пригодных для воспроизведения, фиксаций. Тем не менее, существует и ряд партитурных произведений, предназначенных для самостоятельного концертного исполнения — творческая свобода самой идеи дадаизма позволила сохранить наследие как профессиональных музыкантов, так и дилетантов, вновь стирая границы дозволенного и размывая академический барьер, препятствовавший неакадемическим композиторам творить свои партитуры и произведения

Слева: Хьюго Болл читает звуковую поэзию в Кабаре Вольтер, неизвестный фотограф, Справа: первая звуковая поэма Болла «Karawane»

Не смотря на внешнюю академичность, дадаистские концертные вещи тоже предвосхищали чаяния более поздних композиторов — например, обращались к нарочитому алогизму и неподвластных осмыслению текстам вокально-перформативных произведений, извлекали музыкальные тембры из нетипичных предметов, вкрапляли в процесс создания произведений алеаторику

В качестве примера можно рассмотреть работы Ефима Голышева — «Дадаистический танец с масками», «„Каучук“ для двух литавр, десяти трещоток, десяти дам и одного почтальона» — наконец, «Антисимфония — музыкальная круговая гильотина в трех частях (Провокационный укол, Хаотическая полость рта или подводный самолет, Складывающийся Гипер-Фа-диезмажорчик)» (1919). В последней, наиболее содержательной и показательной работе, уже перформативные действия исполнителей (вроде описанных в воспоминаниях современников указаний, даваемых зрителям пианистом) оформляют центральное для произведения авангардное звуковое полотно

Original size 2394x1732

Ефим Голышев, «L P’Erioum», фотограф: Луиза Риччарини, 1918 г.

Такая обратная ситуация наблюдалась и при исполнении почти классических по форме концертных произведений Эрвина Шульхова, которые всегда начинались с характерно-дадаистского конферанса, больше напоминавшего чтение манифеста, вовлекая зрителя в поиск намеков и провокаций даже во вполне академических вещах Шульхова. Также перу автора принадлежат работы в прото-коллажной технике, эксплуатирующие элемент случайности — так, при создании «Облачного насоса» автор случайно подчеркивал карандашом фрагменты свежесоставленного текста, и переписывал вышедший коллажный набор в высшей степени неразборчиво, вовлекая исполнителей в процесс додумывания готового произведения

Original size 2016x1134

Кабаре Вольтер (место частых выступлений дадаистов), Цюрих, экстерьер, фотограф: Кристиан Шнур, 2010-е гг.

Наконец, пальма первенства в эстафете эксплуатации случайности принадлежит Марселю Дюшану — мелодия «Музыкальной опечатки» исполнялась три раза по трем разным партитурам тремя разными исполнителями, при том что партитура каждым складывалась из карточек с нотами, перемешанными в шляпе

Марсель, Ивонн и Мадлен Дюшан, «Музыкальная опечатка», 1913 г.

не менее интересен период, когда только формировавшаяся шумовая музыка еще шла рука об руку с перформансом, часто представая в форме каноничных звуковых перформансов

Original size 1920x2601

Картина Марселя Янко «Кабаре Вольтер», 1916 г.

Со слов Дугласа Кана, появляющихся в работе «Шум-Вода-Мясо: История звука в искусствах»:

«Шумовая музыка, создание шума и даже звуковая поэзия и симультанная поэзия дадаистов подпадали под общий термин „брюитизм“, и хотя брюитизм был разнообразен и использовал любое количество всякого рода шумообразующих устройств, его эмблемой в Кабаре Вольтер стало изображение Рихарда Хюльзенбека, стучащего в большой барабан»

Тристан Тцара описал это так в своей «Цюрихской хронике»:

«вносят большой барабан, Хюльзенбек напротив 200, Trou-serfly* подчёркивается очень большим барабаном и маленькими колокольчиками на его левой ноге — народ протестует, кричит, разбивает оконные стёкла, убивает друг друга, разрушает, дерётся — а вот и полиция вмешивается»

* — Trou-serfly отсылает к брюитистскому стихотворению Хюльзенбека «Самолёт», состоящему из бессмысленных слов и букв

мы еще вспомним о шуме в контексте звукового перформанса, но важности и практической применимости в контексте дадаистского искусства ему точно не занимать — здесь он стал главным действующим лицом, главным зачинщиком гнева публики и прокакатором, элементом дикой художественной выразительности «Кабарейных» перформансов

Original size 2279x3149

Роберт Делоне, Портрет Тристана Цары, 1923 г.

ни чуть не менее важной концептуальной вехой можно назвать использование звуковоспроизводящего устройства наравне и в дуэте с живыми исполнителями: «„Танго-Анжеле“ Курта Вайля (1927), где граммофонная запись выступала в роли солиста:

«Я предложил достичь [кульминационного] эффекта с помощью совершенно новой звуковой формы, и для меня это был граммофон, который впервые вступает в качестве солиста, пока оркестр молчит, и мелодия которого контрастирует с пением певцов“»

таким образом, еще до более-менее сносных возможностей, которые предоставила магнитная пленка годами позже, композиторы использовали возможности плейбека и даже доверяли граммофонам роли солистов

Original size 2560x2510

Г. Д. Хакетт, Курт Вайль с женой Лотте Ленья дома в пригороде Нью-Йорка, 1942 г.

Известно, что Дариус Мийо экспериментировал со скоростью грамофонных дорожек и лэйерингом еще в двадцатых годах, но особенно ярко были описаны граммофонные эксперименты, представленные в Берлине Полем Хиндемитом и Эрнестом Тохом в 1930 году:

«Эта музыка, созданная специально для фонографической записи, была выполнена путем наложения различных фонографических записей и живых музыкальных исполнений с использованием вариаций скорости, высоты тона и акустического тембра, которые невозможны в реальном исполнении. Результатом стала оригинальная музыка, которую можно воссоздать только с помощью граммофона»

Original size 2400x1020

Роберт Лебек, Поль Хиндемит на концерте, 1950-е гг.

Чуть позже, в 1933-ем, Ласло Мохой-Надь описал эти эксперименты с через призму восприятия голоса:

«Композиторы Хиндемит и Тох достигли поразительных результатов, применив механический процесс фонографа. Так, с помощью механических процедур Хиндемит транспонировал вокальную композицию на четыре октавы ниже для одной партии и на четыре октавы выше для другой. Увеличив скорость записи фуги, состоящей только из вокальных партий, Тох смог выявить до сих пор неизвестный аспект человеческого голоса. Тох сделал то же самое с хором, состоящим из многих голосов, когда записал простой, но трудный для произношения текст („Popokatepetl lieght nicht in Afrika, sondern in Mexico“) на все более высоких скоростях; на высокой скорости запись»

в контексте звуковых перформансов не стоит забывать и про Терменовский «Терпситон» — Лев Сергеевич собрал уникальный аппарат, позволяющий превращать движения человека в зоне действия аппарата в звук:

«…В лаборатории акустики выполнена одноголосная установка типа „терпситон“. <…> Диапазон инструмента для исполнения мелодии пластическими движениями корпуса, рук, головы и ног исполнителя, стоящего на платформе — 2 октавы. Более низкие звуки соответствуют замкнутому положению рук и корпуса танцующего, высокие максимально раскрытому положению, с большими наружными габаритами. Это экспериментальное устройство применяется для тренировки исполнителей этого нового вида хореографическо-музыкального искусства»

Original size 1624x2396

Лидия Кавина, Юлия Королева на «Терпситоне» 1978 года сборки, 2004 г.

Наработки Льва Термена оставили след в истории как музыки, так и перформативных практик, и терпситон — яркий тому пример, по сути своей одна из первых технических реализаций установки, наводящей концептуальный мост между перформансом, современным танцем и звуком

Loading...
Original size 2400x1652

Лидия Кавина, детали Терпситрона 1978 года сборки, 2004 г.

Манипуляции со скоростью записи вдохнула новую жизнь в восприятие всех звуков вообще, а с приходом относительно повсеместной и доступной технологической базы для звукозаписи, человечество в лице своего творческого авангарда стало по-другому смотреть на все вокруг, будто замышляя будущую революцию

Original size 1280x1812

Рауль Хаусман, «П. 1921», 1921 г. (коллаж)

Переходя к темам инсталляций и использования пространства, которые продолжают хронологию эволюции звукового перформанса, должно отметить, что почти все ключевые техники более поздних авторов имеют свои прото- и про- образы в перформативных работах авангардистов 20-х — 30-х годов, внося особый контекст и глубину в современные для них медиумы, и даря прочную основу для более поздних фундаментальных наработок, двигавших звуковой перформанс вперед через новые пространства, смыслы и веяния эпох, приходивших на смену ревущему и крайне продуктивному началу века — эти вызовы и новшества мы и обозреем в следующей главе

Bibliography
Show
1.

Н. И. Кульбин «Свободная музыка» // Противодействие Энтропии [Сайт] Режим доступа: URL: https://www.etheroneph.com/audiosophia/115-ni-kulbin-svobodnaya-muzyka.html (дата обращения 02.10.2025).

2.

9 Versions of Kurt Schwitters’ «Ursonate» // Poetry Foundation [Сайт] Режим доступа: URL: https://www.poetryfoundation.org/blog/uncategorized/49404/9-versions-of-kurt-schwitters-ursonate (дата обращения 02.10.2025).

3.

ИСТОКИ МУЗЫКАЛЬНОГО ПЕРФОРМАНСА В АВАНГАРДНЫХ ПРАКТИКАХ НАЧАЛА ХХ ВЕКА // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoki-muzykalnogo-performansa-v-avangardnyh-praktikah-nachala-hh-veka (дата обращения 02.10.2025).

4.

Кан Д. Noise, Water, Meat: A History of Sound in the Arts / D. Kahn, Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2001.

5.

Отчет ТЕМА 5-П, 1966 г. // Термен-центр [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://asmir.info/lib/terpsiton.htm

6.

Performance art // Encyclopedia Britannica [Электронный ресурс] Режим доступа: URL: https://www.britannica.com/art/performance-art (дата обращения 02.10.2025).

Image sources
Show
1.

Трассированный рисунок из личного архива

2.

Unknown Photographer, Russolo in front of the rumorharmonium, 1928. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://rictus.info/luciano-chessa-ia-et-futurisme-italien.html (дата обращения 09.10.2025).

3.

Unknown Photographer, Luigi Russolo and his assistant Ugo Piatti in his studio with the intonarumori (noise machines), Milan, 1914-1915. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://www.artsy.net/artwork/unknown-artist-luigi-russolo-and-his-assistant-ugo-piatti-in-his-studio-with-the-intonarumori-noise-machines-milan (дата обращения 09.10.2025).

4.

Luigi Russolo, Intonarumoris, 1913, performed at Lisboa, Museu Coleção Berardo, 2012. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://kinescope.io/97UzQjWhskGDpjwvMAvE2j (дата обращения 09.10.2025).

5.

Картина Марселя Янко «Кабаре Вольтер», 1916. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://www.eruditorumpress.com/blog/killing-for-art-book-three-part-36-the-brotherhood-of-dada-dada (дата обращения 11.11.2025).

6.

Unknown Photographer, Avraamov conducting Symphony of Sirens using two flaming torches, Moscow, 7 November 1923. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://www.bbc.com/culture/article/20221103-arseny-avraamov-the-man-who-conducted-a-city (дата обращения 09.10.2025).

7.

Арсений Авраамов, Схема гудковой магистрали, 1922. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://togdazine.ru/project/gudki/ (дата обращения 09.10.2025).

8.

Тео ван Дусбург, маленький постер Dadasoirée Haagsche K.K. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://mymodernmet.com/what-is-dadaism/ (дата обращения 16.10.2025).

9.

Hugo Ball, Karawane. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://kinescope.io/onqseC73pMUL6vwvX6CX1P (дата обращения 16.10.2025).

10.

Hannah Höch, Cut with the Kitchen Knife Dada Through the Last Weimar Beer-Belly Cultural Epoch of Germany, 1920 [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://mymodernmet.com/what-is-dadaism/ (дата обращения 16.10.2025).

11.

Hugo Ball, Krippenspiel. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://kinescope.io/gMndNpGNG7CUxtkbWRkYpL (дата обращения 16.10.2025).

12.

Слева: Хьюго Болл читает звуковую поэзию в Кабаре Вольтер, неизвестный фотограф, Справа: первая звуковая поэма Болла «Karawane» [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://mymodernmet.com/what-is-dadaism/ (дата обращения 16.10.2025).

13.

Ефим Голышев, L P’Erioum, фотограф: Luisa Ricciarini, 1918 [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://www.bridgemanimages.com/en/golyscheff/l-p-erioum-1918-watercolour-ink-and-collage/painting/asset/4615370 (дата обращения 16.10.2025).

14.

Кабаре Вольтер (место частых выступлений дадаистов), Цюрих, экстерьер [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/g8WYZb6jHWPwXtrFG6JW6G/anarchy-absurdity-dada-the-cabaret-voltaire-at-100 (дата обращения 16.10.2025).

15.

Marcel, Yvonne and Magdeleine Duchamp, Erratum Musical, 1913 [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://www.toutfait.com/issues/issue_1/Music/music2.html?iframe=true&width=75%&height=100% (дата обращения 16.10.2025).

16.

Делоне Роберт, Портрет Тристана Цары, 1923. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://app.fta.art/ru/artwork/9ac6f79f435a0682c269935cea7711f13f557a29 (дата обращения 11.11.2025).

17.

Роберт Лебек, Поль Хиндемит на концерте, 1950-е гг. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://www.dw.com/en/enfant-terrible-minstrel-paul-hindemith-50-years-after-his-death/a-17326701 (дата обращения 11.11.2025).

18.

«Терпситон» Льва Термена (реконструкция, 2023) [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://kinescope.io/qQbKDaY9kMK53Da1h9RjjR

19.

Лидия Кавина, Юлия Королева на «Терпситоне» 1978 года сборки, 2004 г. [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://thereminvox.com/stories/instruments/last-terpsitone-earth/ (дата обращения 11.11.2025).

20.

Raoul Hausmann, «P. 1921», 1921 (collage). [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://www.bridgemanimages.com/en/hausmann-raoul/p-1921-1921-collage/collage/asset/155149 (дата обращения 16.10.2025).

Chapter:
1
2
3
4
5
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more