Original size 2480x3500

Как музыка стала кодом для храмовой архитектуры

1
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
post

Музыка испокон веков считалась даром свыше для человечества. Разговор богов для ассирийцев, египтян, греков, римлян и других древнейших цивилизаций мог передаваться только посредством музыкальных инструментов, ведь по поверьям люди не могли распознать их речь из-за своей приземленности. Гармоничный звук нес в себе религиозный подтекст — люди пели на пашнях, по праздникам, во время похорон, на службе в храмах и все это, чтобы объединить дух и почувствовать принадлежность к определенному обществу. Ведь чем больше хвороста в метле, тем сложнее ее сломать. Дисгармоничные звуки обратно считали «от дьявола», противоречащими природе и разрушительными.

Первые упоминания о целебных свойствах звуков были записаны в «Книге Царств» — смеси еврейской Библии и Ветхого Завета — рассказывающей о чудесном выздоровлении царя Саула от прослушивания звуков пастушьей арфы. Авиценна писал труды о целебных свойствах музыки, а Платон требовал убрать из использования некоторые «негативные» лады. Аристотель хотел доказать зависимость настроения от настроя инструмента, утверждая звук законным способом воспитания внутреннего мира молодежи.

post

Ранее мне была интересна тема архитектурных комплексов Индии. В прошлом учебном модуле я выпустила многостраничное издание для археологов «Дело храма Кайласанатха», в котором говорится о загадочных постройках в Эллоре, будто нерукотворного происхождения. Хотелось сделать цикл работ, посвященных тайнам индийской архитектуры.

(Севян М.А., «Дело храма Кайласанатха», 2025 г.)

Гипотеза состоит в том, что дома богов люди стремились строить также на их языке, учитывая особенности звучания тех или иных инструментов, а может быть даже просто звуковых волн/колебаний. Проведя расследование информации на похожую тему, я пришла к дополнительным догадкам: архитекторы древности не просто строили визуальный аналог музыки в виде храмовых комплексов, но и могли использовать звук в качестве основного строительного инструмента по камню!

Работа совмещает в себе поиск разгадок этого феномена в самой природе звука и архитектуре. Принцип рубрикации: от меньшего к большему — сначала идет изучение физических свойств музыки на примере разных экспериментов, ссылки на которые вы найдете в библиографии и сможете ознакомиться с работами подробнее. Далее — как полученные знания можно применять на практике и были ли у древних индусов технологии такого рода на самом деле, учитывая материалы, доступные им тогда. В качестве визуальных доказательств приведены архитектурные решения, фракталы, нарисованные водой под воздействием музыки и архивные документы со снимками результатов.

СОДЕРЖАНИЕ

БЛОК 1 | природа звука — водные фракталы — влияние на человека — почему люди посещают храмы

БЛОК 2 | музыка режет камень — фигуры хладни: киматика — храм витхала в хампи: индия — рослинская капелла святого матвея: шотландия

Original size 2000x500

Стоковое изображение «плейлист», автор неизвестен, год неизвестен.

ПРИРОДА ЗВУКА

Звук имеет несколько определений в физике, означающих одно и то же. С одной стороны на микроуровне — это механическое (вызванное кем-то или чем-то) колебание частиц в упругой среде (в невесомости звук не существует). С другой — звук имеет волновую природу. В зависимости от плотности экспериментальной атмосферы, температуры и частоты колебаний меняется длина и скорость звуковой волны.

Original size 1900x1080

Стоковая работа для коллажей, автор неизвестен, год неизвестен.

Считается, что есть относительный 0 на воображаемых координатах, от которого частица может отклонятся в точки экстремума, создавая синусоидальный график. Его можно записать в виде волны. Фактически, физики записывают данным графиком все явления состоящие из гармонических колебаний: например, напряжение в электросети, колебание маятника и т. д.

Original size 1900x1080

Электронный синтез звука, энциклопедия «Знания», ~2018–2019 гг.

Чем больше амплитуда пути частицы от одного положения до другого, тем громче звук.

ВОДНЫЕ ФРАКТАЛЫ

Проще всего показать влияние звука на воду — среда довольно плотная и визуально хорошо передает волновую структуру колебаний. Расходящиеся круги на поверхности лишь макроуровень, доступный человеческому глазу.

Original size 1900x1080

Стоковый снимок, Круги на воде, год неизвестен.

post

Перейдя на стадию микроуровня, можно понаблюдать за «памятью» воды. В 1994 году японец Масару Эмото проводил эксперимент с водой. Суть заключалась в прослушивании разных композиций и просматривании фотографий образцовой водой, которая при замораживании в зависимости от контекста образовывала кристаллы варьирующиеся по качеству.

(Масару Эмото, Снимок для выпуска телепередачи про «память воды», 2006 г.)

Loading...

К самым высококачественным Масару причислил наиболее симметричные фракталы, т. к. природа стремится к гармонии. Те же льдинки, что были поцарапаны и неравномерны — изуродованными.

Original size 1900x1080

Структура воды под микроскопом. Реакция на музыку, Масару Эмото, 1999 г.

Минеральная вода и родниковая изначально имели правильные кристаллы, нежели водопроводная. Фракталы всех трех видов стали более правильной формы при прослушивании спокойных композиций и более разрозненными по структуре, когда подвергались воздействию громких ритмичных звуков (тяжелый металл). Однако Эмото добавил щепотку псевдонаучности эксперименту, сказав о разделении воды на хорошую и непригодную для употребления из-за разрушения организма человека. Это оказалось не совсем логичным утверждением: форма воды говорит о наличии у данной структуры памяти, но не о мифической пользе или вреде.

Независимые эксперименты любителей физики и химии с небольшой погрешностью подтверждают результаты японца.

Мне попалось максимально научное исследование двух Коваленко Ф. В. и Глазковой В. В. В нем более точно описаны процессы, происходящие с кластерами воды в различных случаях.

Воздействие волнами инфразвукового диапазона на родниковую воду показало изменение набора кластеров (сгустков молекул) и их размеров, менялись даже параметры светорассеяния (способности воды отражать свет определенным образом). Характер и степень воздействия во многом зависели от частоты акустических волн.

Original size 1900x1080

Параметры светорассеяния родниковой воды после воздействия инфразвуковыми волнами Коваленко Ф. В. и Глазкова В. В., 2013 г.

Во время использования ультразвуковых диапазонов, родниковая вода начала «эволюционировать» — большие скопления молекул стали сверхкрупными, разрушились малые и средние кластеры.

Original size 1900x1080

Параметры светорассеяния дистиллированной воды после воздействия ультразвуковыми волнами Коваленко Ф. В. и Глазкова В. В., 2013 г.

Дистиллированная вода хуже реагирует на звуковые колебания. Ультразвук практически не меняет структуру кластеров.

Судя по результатам на изменения структуры воды влияет не только звуковой диапазон, но и интенсивность, частота, время облучения и, конечно, первоначальный вид воды.

Проще говоря: музыка задает воде форму движения и форму скопления молекул.

ВЛИЯНИЕ НА ЧЕЛОВЕКА

post

Люди на 60-70% в зависимости от возраста состоят из воды. Следовательно, вибрации исходящие от звуковой волны, не проходят для тела бесследно. Они влияют на плазму крови, лимфу, межклеточную жидкость, легкие, мозг, сердце, почки и т. п. Таким образом, происходит воздействие музыки на жидкие среды тела.

(Стоковый снимок, Девушка слушает музыку, год неизвестен.)

Во время прослушивания музыки каждый орган, напитанный водой вступает в «отношения» с разными видами звуковых волн. Инфразвуковые частоты ниже 10 Гц, от 120 дБ механически резонируют со многими органами брюшной полости и другими крупными частями тела на стадии ниже 16 Гц. 130 дБ — останавливает сердце, до данного предела проявляются болезненные симптомы: головокружение, тошнота, звон в ушах, слепота, необъяснимых страх, паралич. Метод инфразвука используют в качестве оружия, иногда и против граждан, затеявших митинги. Примером тому служит Ирак, Афганистан, Сирия, США и Грузия.

Original size 1900x1080

ТЕНЕВАЯ ЖИЗНЬ, Вангелис Патеракис, 2016–2025 гг.

Ультразвуковые воздействия (от 100 дБ) путают мысли, нагружают нервную систему, вызывают головную боль, головокружение, расстройство зрения и дыхания, конвульсии вплоть до потери сознания.

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ПОСЕЩАЮТ ХРАМЫ

post

Храмовые комплексы наполнены влиянием музыки. Они объединяют все вышеперечисленные разделы. Не секрет, что прихожане чувствуют божественное присутствие благодаря музыке, играющей в соборах и других священных постройках, и акустике. Везде потолки в домах богов строятся таким образом, чтобы отражать песнопения и музыку. Чтобы доказать свою теорию, приведу в пример храмы из разных эпох.

(Стоковый снимок, Девушка молится в храме, год неизвестен.)

МУЗЫКА РЕЖЕТ КАМЕНЬ

До VI династии в Древнем Египте использовали медь для резки гранита. Они брали абразив или песок в качестве подложки под медные заостренные пластины, которые закреплялись сверху на камне, который было необходимо распилить.

У других народов Древнего мира также были металлы (медь, бронза), знание как их переплавлять в другие формы, обычный песок и цельные каменные плиты.

Original size 1900x1080

Плотники в гробнице Рехмира в Луксоре, Мик Паларчицк и Пол Смит, год неизвестен.

В зависимости от формы, придаваемой граниту, выделялись два наиболее вероятных пути для вырезания фресок: первый — с помощью физического воздействия медной пилой, проходящейся по камню с рассыпанным на него мокрым песком и второй — медную форму придавливали чем-то тяжелым сверху, поэтому она оказывала давление на разрезаемый материал, лежащий снизу посредством колебаний определенной частоты. Колебания настраивали под определенный существующий музыкальный инструмент для лучшей работоспособности.

Original size 1900x1080

Медь режет камень без электричества. Древнеегипетская технология обработки камня, Super Crastan, 2022 г.

Блогер смоделировал данную технологию и смог получить результат: в породе тверже гранита медная труба образовала дыру около 3-4-мм в глубину!

Loading...

ФИГУРЫ ХЛАДНИ: киматика

post

Эрнст Фрилрих Хладни проводил опыты со стоячими звуковыми волнами. На медную пластину, закрепленную неподвижно, он насыпал соль или песок. Далее проводил по разным краям листа смычком и наблюдал фрактальные узоры, переливающиеся равномерно от механического воздействия. Пускаемая на металл волна отражается от краев пластины и возвращается в центр, образуя рисунки. До него явление наблюдал и Роберт Гук, придя к такому же результату.

(Портрет Фридрих Эрнста Хладни, автор неизвестен, ~1794 г.)

Original size 1900x1080

Паттерны движения частиц рассыпчатых веществ при механическом воздействии упругих волн, автор неизвестен, год неизвестен.

Original size 1900x1080

График амплитуды колебаний частиц в зависимости от частоты звука, автор неизвестен, год неизвестен.

Original size 1900x1080

Фрактальный геометрический код при повторении эксперимента Хладни, автор неизвестен, год неизвестен.

Эксперимент можно провести даже в домашних условиях, дополнительного оборудования не требуется. Таким образом, каждый звук запечатывается в определенном узоре на рассыпчатом материале. У меня есть догадки, что более старые цивилизации давно догадались до такого метода рисования и часто использовали его в строительстве храмов. И доказательством этому служат следующие разделы.

ХРАМ ВИТХАЛА В ХАМПИ: индия

Original size 1900x1080

Храм Витхала в Хампе, Виталий Широких, 2018 г.

Храм был построен в 15-м веке во время правление царя Девараджа II (1422–1446 гг. н. э.) и некоторые его части оборудованы в период с 1509–1529 гг. н. э. — эпоху правления династии Виджаянагара. В момент строительства приглашались лучшие зодчие со всей Южной Индии, поэтому туристы могут наслаждаться храмом до сих пор — здание в отличном состоянии, по сравнению со своими ровесниками. Оно считается одним из самых сложных строений в мире. Художественная резьба по камню не имеет аналогов по всей стране. Легенда гласит: это обитель для царя Витхала, являющимся реинкарнацией бога Вишну, однако бог смутился от масштабов храма и вернулся в свой скромный мир.

0

Индийская музыкальная гамма, автор неизвестен, год неизвестен.

Два самых привлекательный места для туристов — каменная колесница и Ранга Мантапа — музыкальные колонны, которые при ударе сандаловой палкой создают индийскую музыкальную гамму «са, ре, га, ма, пха, да, ни, са» и репрезентуют разные инструменты: духовые, струнные и перкуссионные, имитируя из звучание. Всего колонн 56. Набор состоит их основных музыкальных колонн и дополнительных, все они служат подпорками для потолка.

0

Тонкие столбики — музыкальные колонны, Виталий Широких, 2018 г. храм Шри Виджая Витхала, Виталий Широких, 2018 г.

Они были вырезаны из цельного куска гранита, при этом не имея отверстий внутри для выхода и входа воздуха, что выяснили британские правители при разрезании двух колон. Местные говорят об ушедшей в прошлое технологии плавления камня. Вспомните как медь легко режет гранит, несмотря на огромную разницу в плотности материалов. Поскольку колонны невероятно ровные и симметричные, у меня есть подозрения, что мастерам было проще отлить из металла нужную длинную форму и поставить резонировать на кусок продолговатого камня. Если правильно понять контекст «плавления» камня, то вполне можно прийти к выводу, что для предков стирание глыбы в крошку музыкальным резонансом выглядело как процесс плавления.

Звуки музыки появляются из колонн благодаря тому, что в разрезе они выглядят как наслоение разных рисунков по технике Хладни. Предположительно, индийцы тоже развлекались воспроизведением звуков на металлах для получения визуального кода нужных нот и выплавляли медь/бронзу в такую же форму. При ударе воспроизводится именно закладываемая нота.

Original size 1900x1080

Музыкальный узор в архитектуре храма, Виталий Широких, 2018 г.

Потолки храма тоже могут похвастаться. Их рисунки отчетливо показывают музыкальную систему Индии. Во-первых они создают объем помещения, меняя пространство за счет фрактальных узоров, описывающих музыку в 3-м измерении, как будто она имеет физический объем. Во-вторых, дополнительные композиции из свисающих женских фигур действительно бьют по краям этих узоров палочками.

Сравните музыкальные узоры в физике и общую архитектуры Витхала.

РОСЛИНСКАЯ КАПЕЛЛА СВЯТОГО МАТВЕЯ: шотландия

post

Похожий пример история знает и в Шотландии. Готическая церковь XV века рядом с деревней Рослин и Рослинским замком упоминалась в романе Дэна Брауна «Код да Винчи», где фигурировала как сокровищница тайн Святого Грааля — чаши, из который пил Иисус. Внутри помещения были найдены 213 кубов с резными фрактальными узорами.

(Рослинская капелла Св. Матвея вид с дрона, агенство TURY.RU, ~2023–2025гг.)

Original size 1900x1080

Рослинский мотет, Томас Митчелл и Стюард Митчелл, 2006 г.

Томас Митчелл и его сын Стюард Митчелл — бывший пианист сопоставили рисунки на плитах с существующими изображениями фракталов по методу Хладни и нашли их сопоставимыми. Мужчины заявили о своем желании записать полифоническое произведение, запечатленное необычным образом и организуют концерт «Рослинский мотет» по находке в самой капелле.

Loading...

ВЫВОД

Поставленная в самом начале гипотеза действительно имеет веские основания быть правдой. Особенно меня поражает возможность воспроизведения полифонических произведений по музыкальным узорам, несмотря на гигантский разрыв во времени.

Зодчие учитывали звуковые фракталы при постройке как потолков для отражения голоса хора, так и в качестве нотной записи. Они также как и современники мечтали оставить после себя культурный след и передать прямым и наиболее логичным способом запись нот до наших дней.

Bibliography
Show
1.

Фигуры Хладни // сайт vk.com [Эл. ресурс]. URL: https://vk.com/video-27737784_456248022 (дата обращения 12.11.2025)

2.

Звуковые узоры в Храме Витхала // сайт vk.com [Эл. ресурс]. URL: https://vk.com/@trishulatravel-zvukovye-uzory-v-hrame-vithala-i-kamennye-kolonny-izdauschie (дата обращения 12.11.2025)

3.

Медь может резать камень без электричества и проборов // сайт trendymen.ru [Эл. ресурс]. URL: https://trendymen.ru/lifestyle/events/136462 (дата обращения 12.11.2025)

4.

Повторение экспериментов Масару Эмото // сайт www.zyq108.com [Эл. ресурс]. URL: https://www.zyq108.com/blog/28340 (дата обращения 12.11.2025)

5.6.

Медико-психологическое воздействие инфразвука на организм человека // сайт cyberleninka.ru [Эл. ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mediko-psihologicheskoe-vozdeystvie-infrazvuka-na-organizm-cheloveka/viewer (дата обращения 12.11.2025)

7.

Физическая природа звука // сайт znanierussia.ru [Эл. ресурс]. URL: https://znanierussia.ru/articles/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA (дата обращения 12.11.2025)

8.9.

Музыка как лекарство в древние времена // сайт artpk.ru [Эл. ресурс]. URL: https://artpk.ru/muzyka-kak-lekarstvo-v-drevnie-vremena/ (дата обращения 12.11.2025)

10.

Влияние акустических волн на структурные свойства воды // сайт cyberleninka.ru [Эл. ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-akusticheskih-voln-na-strukturnye-svoystva-vody/viewer (дата обращения 12.11.2025)

11.

Учёные против мифов: как музыка заряжает воду и надо ли чистить воду из родников // сайт urfu.ru [Эл. ресурс]. URL: https://urfu.ru/ru/news/17227/ (дата обращения 12.11.2025)

12.

Статья о влиянии музыки на человека // сайт csruso.ru [Эл. ресурс]. URL: https://csruso.ru/publicistika/statja-o-vlijanii-muzyki-na-cheloveka/ (дата обращения 12.11.2025)

13.

Звучащая архитектура средневековых индийских храмов // сайт cyberleninka.ru [Эл. ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zvuchaschaya-arhitektura-srednevekovyh-indiyskih-hramov/viewer (дата обращения 12.11.2025)

14.

Звуковые узоры в храме Витхала и каменные колонны издающие музыку // сайт vk.com [Эл. ресурс]. URL: https://vk.com/@trishulatravel-zvukovye-uzory-v-hrame-vithala-i-kamennye-kolonny-izdauschie (дата обращения 12.11.2025)

15.

Как звучит архитектура // сайт locusmagazine.ru [Эл. ресурс]. URL: https://locusmagazine.ru/online/texts/tpost/r6eho91481-kak-zvuchit-arhitektura-aleksei-sandu (дата обращения 12.11.2025)

16.

Размягчение камня с помощью звука // сайт sibved.livejournal.com [Эл. ресурс]. URL: https://sibved.livejournal.com/57784.html (дата обращения 12.11.2025)

17.

Древнеегипетский словарь иероглифов

18.

(Русско-египетский и англо-египетский словарь иероглифов) // сайт [Эл. ресурс]. drevlit.ru URL: https://drevlit.ru/egypt_dictionary.html (дата обращения 12.11.2025)

19.

Медь режет камень. Древнеегипетская технология обработки камня // сайт vk.com [Эл. ресурс]. URL: https://vk.com/video-128975396_456239439 (дата обращения 12.11.2025)

20.

МЕДЬ РЕЖЕТ КАМЕНЬ БЕЗ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА // сайт vk.com [Эл. ресурс]. URL: https://vk.com/maris_sevyan?z=video463810704_456239043%2Fvideos463810704%2Fpl_463810704_-2 (дата обращения 12.11.2025)

21.

Фигуры Хладни // сайт serkov.su [Эл. ресурс]. URL: https://serkov.su/blog/?p=2034 (дата обращения 12.11.2025)

22.

The Rosslyn Motet — Rosslyn Finale // сайт vk.com [Эл. ресурс]. URL: https://vk.com/maris_sevyan?z=video463810704_456239042%2Fvideos463810704%2Fpl_463810704_-2 (дата обращения 12.11.2025)

23.

Вода // сайт vk.com [Эл. ресурс]. URL: https://ya.ru/video/preview/15705897747000609421 (дата обращения 12.11.2025)

24.

Масару Эмото Память воды // сайт vk.com [Эл. ресурс]. URL: https://vk.com/video463810704_456239044?list=ln-99jW6WtbNrz4PJhp6M (дата обращения 12.11.2025)

Image sources
Show
1.

Бог музыки в Египте // сайт liliya-travel.ru [Эл. ресурс]. URL: https://liliya-travel.ru/egipet/rekomendaczii-turistu/bog-muzyiki-v-egipte.html?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

2.

Дело храма Кайласанатха // сайт www.calameo.com [Эл. ресурс]. URL: https://www.calameo.com/books/008075039489b0a268ef2 (дата обращения 12.11.2025)

3.

Музыка // сайт ru.pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: https://ru.pinterest.com/pin/989173505628551706/ (дата обращения 12.11.2025)

4.

Черно-белое аудио сообщение // сайт ru.pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: https://ru.pinterest.com/pin/785455991245215085/?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

5.6.7.

Масару Эмото // сайт pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: https://in.pinterest.com/pin/179510735117260612/ (дата обращения 12.11.2025)

8.9.10.

Толпа людей // сайт ru.pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: https://ru.pinterest.com/pin/756041856224128039/?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

11.

Мария Магдалина // сайт ru.pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: https://ru.pinterest.com/pin/7459155629758608/?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

12.

Египетские строители // сайт pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: https://in.pinterest.com/pin/690598924086106885/?utm_medium=organic&utm_source=yandexsmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

13.

Медь режет гранит // сайт trendymen.ru [Эл. ресурс]. URL: https://trendymen.ru/lifestyle/events/138521/?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

14.

Эрнст Хладни // сайт nl.wikipedia.org [Эл. ресурс]. URL: https://nl.wikipedia.org/wiki/Ernst_Florenz_Friedrich_Chladni?utm_medium=organic&utm_source=yandexsmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

15.

Фрактальные рисунки // сайт de.pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: https://de.pinterest.com/pin/606719381079135076/ (дата обращения 12.11.2025)

16.

Фрактальные рисунки // сайт br.pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: https://br.pinterest.com/unkownunkmowns/astronomy/?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

17.

Фрактальные рисунки // сайт /www.mdpi.com [Эл. ресурс]. URL: https://www.mdpi.com/entropy/entropy-24-00215/article_deploy/html/images/entropy-24-00215-g002.png (дата обращения 12.11.2025)

18.

Саунд арт // сайт tr.pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: (https://tr.pinterest.com/pin/51369251977010365/?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera дата обращения 12.11.2025)

19.

Звуковые узоры в храме Витхала и каменные колонны издающие музыку // сайт vk.com [Эл. ресурс]. URL: https://vk.com/@trishulatravel-zvukovye-uzory-v-hrame-vithala-i-kamennye-kolonny-izdauschie (дата обращения 12.11.2025)

20.

Индийская гамма // сайт storage.googleapis.com [Эл. ресурс]. URL: https://storage.googleapis.com/dlrojickuxbmee/indian-classical-music-download-mp3.html?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

21.

Капелла святого Матвея // сайт ru.pinterest.com [Эл. ресурс]. URL: https://ru.pinterest.com/pin/453596993689581846/ (дата обращения 12.11.2025)

22.

Хладни рисунки // сайт fonopad.ru [Эл. ресурс]. URL: https://fonopad.ru/risunki/hladni-risunki?utm_medium=organic&utm_source=yasmartcamera (дата обращения 12.11.2025)

Как музыка стала кодом для храмовой архитектуры
1
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more