Original size 870x1198

Японизм в плакатах Ар Нуво

5
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

1. Концепция 2. Что такое укиё-э 3. Что такое Ар Нуво 4. Критерии заимствования 5. Анри де Тулуз-Лотрек 6. Альфонс Муха 7. Эжен Грассе 8. Заключение

Концепция

Искусство азиатских и европейских стран долгое время развивалось параллельно, в основном из-за долгой изоляции Японии. После ее открытия миру многие европейские мастера, работавшие в разных стилях, вдохновлялись японскими гравюрами, заимствуя у них приемы, философию и многое другое. В этом исследовании я прослежу связь японской гравюры и ар нуво.

post

Укиё-э (яп. 浮世絵, картины (образы) изменчивого мира) — направление в изобразительном искусстве Японии, получившее развитие с периода Эдо[5]. Им свойственны ассиметричная композиция, плоскостность, чистые цвета, яркие оттенки, отражение повседневных вещей, смелые силуэты. В 19 веке Европа увлеклась восточным искусством, что привело к явлению японизма — глубокому осмыслению эстетики, композиционных приёмов и образцов японской культуры. В 80-е импрессионисты, например, вдохновлялись японскими гравюрами, у них была общая философия — художники отражали определенный момент, красоту мимолетности времени и жизни. Но японские гравюры повлияли не только на импрессионистов, но и на мастеров ар нуво. Это особенно проявилось в плакатах, которые стремились создать новый яркий и цепляющий визуальный язык, чтобы привлечь внимание в городах, в которых и так было огромное количество рекламы, театров и развлечений.

Художники ар нуво, такие как Альфонс Муха и Анри де Тулуз-Лотрек, увидели в укиё-э новые способы построения композиции, которые помогли им переосмыслить приемы, использовавшиеся до этого. Японизм в плакатах ар нуво был не просто увлечением экзотикой, а глубоким влиянием, которое позволило европейскому искусству выйти за рамки классических правил.

В своем исследовании я хочу проследить, как европейские мастера модернисты адаптировали укиё-э. Они взяли из него не эмоциональною составляющую, как импрессионисты, а элементы, которые положительным образом повлияли на решение задач массовой коммуникации — мгновенное привлечение внимания зрителя, четкость посылаемой информации и запоминаемость. Укиё-э предложило новые способы построения композиции изображения — асимметрию, смещение центра, усечённые кадры и плоские формы. Это соответствовало задачам плаката, который должен быть простым и выразительным одновременно. Тонкие, плавные линии японских гравюр помогли европейским художникам создавать орнаменты, а образ идеальной женщины (бидзинга) стал основой для образа женщины музы в работах Мухи.

Таким образом, в этой работе я планирую подробнее раскрыть связь древней японской гравюры и плакатов мастеров ар нуво, таких как Альфонс Муха, Анри де Тулуз-Лотрек и Эжен Грассе.

Что такое укиё-э

Укиё-э (дословно «картины изменчивого мира») — направление японской гравюры на дереве XVII–XIX вв., в котором изображались сцены из городской жизни и театра кабуки, красавицы (бидзинга), пейзажи, герои фольклора и мифологии.

Характерные черты укиё-э:

  1. Плоскостность изображения: отсутствие линейной перспективы, минимальное моделирование объёма.

  2. Плоскостные цветовые заливки: чистые локальные цвета без теней.

  3. Смелые, асимметричные композиции: крупный план, обрезанные края фигур, «кадровая» съёмка.

  4. Графичность линии: уверенный контур, декоративная линия как самостоятельная ценность.

  5. Природные мотивы: цветы, птицы, волны, облака с обобщённой декоративной формой.

  6. Будничность и сиюминутность: изображение мгновения, жеста, ветра, дождя.

Укиё-э стало чрезвычайно популярным в Европе после открытия Японии в середине XIX века, что и породило явление японизма.

Original size 1152x803

Утагава Хиросигэ. «Побережье Ситиригахама в провинции Сагами». Серия «36 видов на гору Фудзи». 1830-31

post

История развития укиё-э насчитывает несколько этапов, начиная с ранних образцов, выполненных в монохромной технике, и далее переходя к многоцветным гравюрам, позволявшим передавать более тонкие оттенки и создавать более сложные композиции.

Слева — Китагава Утамаро. «Девушка дующая в свисток». XVIII век.

Утагава Хиросигэ. «Сливовый сад в Камата». Серия «100 знаменитых видов Эдо». 1857 Утагава Хиросигэ. «Барабанный мост в Мэгуро и Сансет-Хилл». Серия «100 знаменитых видов Эдо». 1854

Original size 1152x845

Кубо Шунман. «Куртизанка, облокотившаяся на перила веранды». Около 1816.

Что такое Ар Нуво

Ар нуво (ар-нуво), конец XIX-начало XX века, — художественное направление в графике, архитектуре и прикладном искусстве, стремившееся создать новый стиль, противопоставленный академизму.

Характерные черты ар-нуво:

  1. Линейная стилизация: плавная, волнообразная «ударная линия» (whiplash line).

  2. Органические формы: цветы, листья, стебли, женские фигуры, вписанные в растительные орнаменты.

  3. Целостность композиции: орнамент и фигуры

  4. Декоративность: акцент на плоскости поверх изображения.

  5. Графичность плаката: упрощённая цветовая палитра, выразительный контур.

  6. Символизм и эстетизация повседневности: плакат как произведение искусства.

Мастера ар-нуво, такие как Альфонс Муха, Тулуз-Лотрек, Эжен Грассе, активно использовали техники, пришедшие из японской гравюры.

Original size 2136x1654

Альфонс Муха. «Cycles Waverley», реклама велосипедов. 1898

post

В конце 19 века плакат в стиле ар-нуво стал самостоятельным видом декоративного искусства. Он сочетал в себе графику, живопись и дизайн интерьера, основываясь на декоративных линиях, простых цветах и узорах. В основе композиции обычно была фигура, а растения, волосы и одежда превращались в ритмичный орнамент.

Слева — «Biscuits Lefevre-Utile» (1896) Альфонса Мухи.

Original size 2400x1644

Альфонс Муха. «Времена года». 1896, 1897 и 1900

Плакаты Мухи стали как бы «искусством для всех». Они висели повсюду, не важно, был это особняк или городская квартира. «Искусство должно быть доступным!» — его девиз. На его плакатах каждый элемент становился частью всего узора, создавая ритм композиции.

Что именно было заимствовано из укиё-э в ар-нуво

  1. Плоскостность (в укиё-э плоские цвета, в ар нуво плакат становится декоративной плоскостью)

  2. Линия как главный выразительный инструмент (в укиё-э чёткий контур, упругие изгибы, в ар нуво знаменитая «ударная линия» и плавные контуры женских фигур)

  3. Асимметричная композиция (в укиё-э объекты смещены от центра и обрезаны краем листа, в ар нуво композиция становится динамичной, с такой же ассиметрией)

  4. Фрагментарность, «кадровость» (в укиё-э крупный план, неожиданный ракурс, как у Хокусая или Хиросигэ, в ар нуво такие мастера как Муха, Лотрек и Грассе используют обрезку и укрупнение деталей)

  5. Локальный цвет (в укиё-э заливки чистого цвета (красный, синий, зелёный), в ар нуво плакаты с упрощённой палитрой, без академических теней)

  6. Природная орнаментальность (в укиё-э волны, облака, растения как декоративные элементы, в ар нуво растительные орнаменты, мотивы ириса, клёна, хризантем)

  7. Изображение женщин (в укиё-э идеализированные красавицы бидзинга, в ар нуво женская фигура как центральный эстетический мотив)

Original size 1152x807

Мидзуно Тосиката. «Искусство чайной церемонии на один день». 1890-е годы.

В целом, созданию нового стиля ар нуво поспособствовало то, что мастера из Европы переосмыслили принципы, использовавшиеся в укиё-э, и воплотили это в своих работах

Анри де Тулуз-Лотрек

Анри де Тулуз-Лотрек (французский живописец, рисовальщик и литограф, один из наиболее известных художников постимпрессионизма) [4] больше других в Европе перенял японскую композицию и ее приемы — обрезку, неожиданные ракурсы, крупные цветовые плоскости. В основном на него повлиял Утагава Хиросигэ, который был именно мастером кадра, динамики, асимметрии — того, что легло в основу плаката Лотрека.

Анри де Тулуз-Лотрек. «Jane Avril». 1893 и «Мулен Руж: Ла Гулю». 1891

В работах Лотрека ощущается влияние японской гравюры: плоскостная композиция, крупные планы, декоративные линии и выразительные силуэты. Подобно мастерам укиё-э, он применяет асимметрию, отказывается от глубокой перспективы и делает фон плоским цветовым пятном. Его фигуры, как у Утамаро или Хокусая, обрезаны краем листа, что создает эффект мимолетности происходящего, свойственный японским гравюрам.

Анри де Тулуз-Лотрек. «Японский диван». 1893 Китагава Утамаро. «Нанивайя Окита, служанка чайного домикаю». 1801

Обе работы представляют женские образы в местах развлечений: чайном домике в эпоху Эдо и парижском кафе-концерте. Их объединяет изображение женской красоты, декоративный подход, крупный план и внимание к силуэту. В гравюрах Утамаро глубина пространства сведена к минимуму: перспектива почти отсутствует, а фон образуют узоры кимоно. У Лотрека в его работе «Divan Japonais» наблюдается то же самое: фон представлен большим ровным пятном, без каких-либо теней или объёма. Выделяется только фигура на переднем плане. На обеих работах фигура частично обрезана краями листа.

Утагава Хиросигэ. «Внезапный ливень над мостом Син-Охаси и Атаке». (серия«Сто знаменитых видов Эдо»). 1857 Анри де Тулуз-Лотрек. «Мулен Руж: Ла Гулю». 1891

Сюжеты, изображенные на гравюре Хиросигэ и плакате Лотрека максимально разные, но в них используются одни и те же приемы. На обоих запечатлен конкретный момент, будь то люди, бегущие под дождем через мост, или танцовщица в кабаре, исполняющая номер. У Хиросигэ фигуры людей на мосту обрезаны краем листа, а диагональ моста пересекает композицию, создавая напряжённость, как и ливень, который изображен диагональными линиями и передает тот самый момент запечатленного движения. У Лотрека передний план с тёмными силуэтами зрителей сильно обрезан, танцовщица также расположена так, что кажется, будто взгляд случайно выхватил ее из толпы. Оба мастера, используя композицию и цветовые пятна, передают ощущение, как будто это сфотографировано в моменте.

Альфонс Муха

Альфонс Муха перенял у японских гравюр укиё-э прежде всего композиционные и графические принципы, а не конкретные сюжеты. Его стиль сформировался под влиянием того, как японские мастера (Утамаро, Хиросигэ и Хокусай) работали с плоскостью, линией, орнаментами и женским образом.

Кацусика Хокусай. «Ирисы и луговая цикада». ок. 1832 Альфонс Муха. «Зодиак». 1896

Муха, подобно мастерам укиё-э, создает изображения, где главное — декоративность плоскости. Фон при этом не создает глубины, а становится частью орнамента. В этих работах орнамент служит своего рода ритмической основой композиции. Хокусай создает ритм из природных линий, а Муха в «Зодиаке» строит композицию вокруг замкнутого круга орнаментальных символов и ниспадающих прядей волос. Фигура и зодиакальный круг обрамлены декоративными элементами и природными элементами, листьями. Хокусай применяет волны, листву и стебли, создавая ритмичные, плавные линии. Муха же формирует подобие волн из волос, драпировок и декоративных элементов, добиваясь текучей, непрерывной и динамичной линии. У Хокусая предмет изображения (здесь цветы ириса) уподобляется орнаменту. У Мухи же круг знаков зодиака, линии волос девушки и декоративные элементы вокруг сливаются в цельный орнаментальный мотив.

Китагава Утамаро. «Час обезьяны» (Saru no koku) из цикла «Двенадцать часов в Ёсиваре». ок.1794 Альфонс Муха. «Жисмонда». 1894

«Жисмонда» (фр. Gismonda) стала основной работой, оказавшей влияние на стиль Мухи. Плакат сильно вытянут вверх, как японские хасираи-э (узкие вертикальные гравюры в полный рост). Как и Китагава Утамаро, Муха использует всю высокую вертикаль плаката, где фигура занимает основное пространство. Сара Бернар, изображенная на плакате, изображена во весь рост и выглядит чрезмерно вытянутой, как и красавицы на японских гравюрах.

Китагава Утамаро. «Три красавицы наших дней». ок. 1793 Альфонс Муха. «Иов» (JOB). 1896

Плакат «JOB» считается одним из наиболее известных и лаконичных творений Мухи, где женский образ представлен как объект эстетического любования. Утамаро, будучи выдающимся мастером бидзинга, прославился своими изображениями красавиц, ставшими эталоном красоты в Японии. Основная идея заключается в том, чтобы изобразить женскую красоту как декоративный мотив, а не выразить портретное сходство. В обоих работах нет перспективы, пространство сведено к плоским цветовым участкам. В плакате Мухи линии волос и тела создают плавные движения, похожие на японские мотивы — текучие, графические, почти как в каллиграфии. Он переносит принцип обводки из укиё-э в европейский плакат. Утамаро создаёт образ идеальной японской красавицы, Муха тоже делает свою модель идеальной, превращая её в символ женственности.

Эжен Грассе

Китагава Утамаро. «Двенадцать женских рукодельных занятий — расчёсывание волос». 1798–1799 Эжен Грассе. «Salon des cent». 1894

В своем плакате «Salon des cent» Эжен Грассе опирается на принципы использования плоской композиции и асимметрии, как у Утамаро. Грассе применяет плавные линии, чистые цвета и крупный план, чтобы создать ощущение близости и естественности. Женский образ Грассе тоже напоминает гравюры бидзинга: длинная шея, плавный профиль, спокойная поза, где положение фигуры и волосы становятся частью орнамента. Эти элементы помогают Грассе приспособить эстетику укиё-э к европейскому плакату, превращая изображение в гармоничное украшение, что важно для ар-нуво. Утамаро изображал повседневные сцены. Грассе, хотя и создавал рекламу, также передавал ощущение обычной жизни: его персонаж выглядит естественно, а не нарочито.

Утагава Хиросигэ. «Сад ирисов в Хорикири» (Серия «Сто знаменитых видов Эдо»). 1857 Эжен Грассе. Календарь «La Belle Jardinière» (Май). 1894–1896

Подобно Хиросигэ, Грассе применяет вертикальный формат, асимметричную композицию и плоский фон. Ритм плаката Грассе напоминает ритм, который создают орнаментальные стебли ирисов гравюры Хиросигэ. Использование локального цвета, отсутствие объёма и идеализированный образ женщины также отражают влияние японского искусства. Крупный план и обрезка элементов по краям усиливают декоративность, как бы объединяя человека и природу в единый орнамент. У Хиросигэ тоже видны фигуры людей, прогуливающихся в поле ирисов. Это объединение человеческих силуэтов с природой присутствует у обоих мастеров. Грассе переосмысливает японскую гравюру в стиле ар-нуво, сохраняя ритм, линейность и декоративность.

Китагава Утамаро. «Куртизанка наносит помаду». 1753–1806 (неизвестно) Эжен Грассе. Календарь «La Belle Jardinière» (Июль). 1894-1896

На календаре Эжена Грассе для каждого месяца изображена прекрасная девушка в саду. Этот образ красавицы и есть наследие бидзинга (изображения красавиц в Японии). В обоих работах выше отсутствует глубокая перспектива, вся композиция строится вокруг одной фигуры, которая своим силуэтом заполняет основное пространство листа. В укиё-э линия была одним из главных инструментов, Грассе перерабатывает этот прием для стиля ар нуво, усиливая декоративность линии, превращая волосы и одежду в орнаментальные ленты. На гравюрах Утамаро часто представлен «идеальный» женский образ: удлинённое лицо, тонкая шея, стройная фигура, мягкий профиль. Это же присутствует и у Грассе (вытянутая фигура, плавные пропорции, статичная поза).

Заключение

Японская гравюра укиё-э оказала значительное влияние на формирование визуального языка ар нуво. Приемы, использовавшиеся у японских мастеров, позволили европейским художникам открыть новые способы композиционного построения, работы с линией, цветом и декоративного оформления пространства листа.

В основном изменения повлияли на композицию работ. Мастера отказались от перспективы в пользу плоской композиции, где фон становится украшением. Они начали использовать необычные ракурсы и обрезку, чтобы изображение выглядело так, будто это фотография в моменте. Все линии на плакате стали создавать общий узор, объединяя и фигуру, и фон. Также от использования множества цветов и оттенков плакатисты ар нуво перешли к крупным цветовым заливкам, как в гравюрах укиё-э.

Переработав принципы гравюр, европейские мастера создали новый стиль, где главными стали линии, пятна цвета и плоское пространство.

Bibliography
Show
1.

Альфонс Муха: художник-сенсация. Истории из жизни // Artchive. URL: https://artchive.ru/publications/4094~Al'fons_Mukha_Khudozhniksensatsija_istorii_iz_zhizni (дата обращения: 19.11.2025).

2.

История и особенности стиля модерн // Вдохновение. URL: https://media.contented.ru/vdohnovenie/istoriya-dizajna/istoriya-i-osobennosti-stilya-modern/ (дата обращения: 19.11.2025).

3.

Касьянова М. Укие — Э. Искусство Изменчивого Мира. Японская Гравюра. Из собрания О. П. Малахова. — М.: Артефакт, 2008. — 256 с.

4.

Тулуз-Лотрек, Анри де // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Тулуз-Лотрек, _Анри_де (дата обращения: 19.11.2025).

5.

Укиё-э // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Укиё-э (дата обращения: 19.11.2025).

6.

Фар-Бекер Г. Японская гравюра. — Мюнхен/М.: Taschen/АРТ-Родник, 2005. — 224 с.

7.

Японизм // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Японизм (дата обращения: 19.11.2025).

8.

Art Nouveau // Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Art_Nouveau (дата обращения: 19.11.2025).

Image sources
Show
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.

https://data.ukiyo-e.org/artelino/images/18248g1.jpg (дата обращения: 19.11.25)

25.26.27.
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more