
Рубрикатор
1. Концепция 2. Что такое укиё-э 3. Что такое Ар Нуво 4. Критерии заимствования 5. Анри де Тулуз-Лотрек 6. Альфонс Муха 7. Эжен Грассе 8. Заключение
Концепция
Искусство азиатских и европейских стран долгое время развивалось параллельно, в основном из-за долгой изоляции Японии. После ее открытия миру многие европейские мастера, работавшие в разных стилях, вдохновлялись японскими гравюрами, заимствуя у них приемы, философию и многое другое. В этом исследовании я прослежу связь японской гравюры и ар нуво.

Укиё-э (яп. 浮世絵, картины (образы) изменчивого мира) — направление в изобразительном искусстве Японии, получившее развитие с периода Эдо[5]. Им свойственны ассиметричная композиция, плоскостность, чистые цвета, яркие оттенки, отражение повседневных вещей, смелые силуэты. В 19 веке Европа увлеклась восточным искусством, что привело к явлению японизма — глубокому осмыслению эстетики, композиционных приёмов и образцов японской культуры. В 80-е импрессионисты, например, вдохновлялись японскими гравюрами, у них была общая философия — художники отражали определенный момент, красоту мимолетности времени и жизни. Но японские гравюры повлияли не только на импрессионистов, но и на мастеров ар нуво. Это особенно проявилось в плакатах, которые стремились создать новый яркий и цепляющий визуальный язык, чтобы привлечь внимание в городах, в которых и так было огромное количество рекламы, театров и развлечений.
Художники ар нуво, такие как Альфонс Муха и Анри де Тулуз-Лотрек, увидели в укиё-э новые способы построения композиции, которые помогли им переосмыслить приемы, использовавшиеся до этого. Японизм в плакатах ар нуво был не просто увлечением экзотикой, а глубоким влиянием, которое позволило европейскому искусству выйти за рамки классических правил.
В своем исследовании я хочу проследить, как европейские мастера модернисты адаптировали укиё-э. Они взяли из него не эмоциональною составляющую, как импрессионисты, а элементы, которые положительным образом повлияли на решение задач массовой коммуникации — мгновенное привлечение внимания зрителя, четкость посылаемой информации и запоминаемость. Укиё-э предложило новые способы построения композиции изображения — асимметрию, смещение центра, усечённые кадры и плоские формы. Это соответствовало задачам плаката, который должен быть простым и выразительным одновременно. Тонкие, плавные линии японских гравюр помогли европейским художникам создавать орнаменты, а образ идеальной женщины (бидзинга) стал основой для образа женщины музы в работах Мухи.
Таким образом, в этой работе я планирую подробнее раскрыть связь древней японской гравюры и плакатов мастеров ар нуво, таких как Альфонс Муха, Анри де Тулуз-Лотрек и Эжен Грассе.
Что такое укиё-э
Укиё-э (дословно «картины изменчивого мира») — направление японской гравюры на дереве XVII–XIX вв., в котором изображались сцены из городской жизни и театра кабуки, красавицы (бидзинга), пейзажи, герои фольклора и мифологии.
Характерные черты укиё-э:
Плоскостность изображения: отсутствие линейной перспективы, минимальное моделирование объёма.
Плоскостные цветовые заливки: чистые локальные цвета без теней.
Смелые, асимметричные композиции: крупный план, обрезанные края фигур, «кадровая» съёмка.
Графичность линии: уверенный контур, декоративная линия как самостоятельная ценность.
Природные мотивы: цветы, птицы, волны, облака с обобщённой декоративной формой.
Будничность и сиюминутность: изображение мгновения, жеста, ветра, дождя.
Укиё-э стало чрезвычайно популярным в Европе после открытия Японии в середине XIX века, что и породило явление японизма.
Утагава Хиросигэ. «Побережье Ситиригахама в провинции Сагами». Серия «36 видов на гору Фудзи». 1830-31

История развития укиё-э насчитывает несколько этапов, начиная с ранних образцов, выполненных в монохромной технике, и далее переходя к многоцветным гравюрам, позволявшим передавать более тонкие оттенки и создавать более сложные композиции.
Слева — Китагава Утамаро. «Девушка дующая в свисток». XVIII век.


Утагава Хиросигэ. «Сливовый сад в Камата». Серия «100 знаменитых видов Эдо». 1857 Утагава Хиросигэ. «Барабанный мост в Мэгуро и Сансет-Хилл». Серия «100 знаменитых видов Эдо». 1854
Кубо Шунман. «Куртизанка, облокотившаяся на перила веранды». Около 1816.
Что такое Ар Нуво
Ар нуво (ар-нуво), конец XIX-начало XX века, — художественное направление в графике, архитектуре и прикладном искусстве, стремившееся создать новый стиль, противопоставленный академизму.
Характерные черты ар-нуво:
Линейная стилизация: плавная, волнообразная «ударная линия» (whiplash line).
Органические формы: цветы, листья, стебли, женские фигуры, вписанные в растительные орнаменты.
Целостность композиции: орнамент и фигуры
Декоративность: акцент на плоскости поверх изображения.
Графичность плаката: упрощённая цветовая палитра, выразительный контур.
Символизм и эстетизация повседневности: плакат как произведение искусства.
Мастера ар-нуво, такие как Альфонс Муха, Тулуз-Лотрек, Эжен Грассе, активно использовали техники, пришедшие из японской гравюры.
Альфонс Муха. «Cycles Waverley», реклама велосипедов. 1898

В конце 19 века плакат в стиле ар-нуво стал самостоятельным видом декоративного искусства. Он сочетал в себе графику, живопись и дизайн интерьера, основываясь на декоративных линиях, простых цветах и узорах. В основе композиции обычно была фигура, а растения, волосы и одежда превращались в ритмичный орнамент.
Слева — «Biscuits Lefevre-Utile» (1896) Альфонса Мухи.
Альфонс Муха. «Времена года». 1896, 1897 и 1900
Плакаты Мухи стали как бы «искусством для всех». Они висели повсюду, не важно, был это особняк или городская квартира. «Искусство должно быть доступным!» — его девиз. На его плакатах каждый элемент становился частью всего узора, создавая ритм композиции.
Что именно было заимствовано из укиё-э в ар-нуво
Плоскостность (в укиё-э плоские цвета, в ар нуво плакат становится декоративной плоскостью)
Линия как главный выразительный инструмент (в укиё-э чёткий контур, упругие изгибы, в ар нуво знаменитая «ударная линия» и плавные контуры женских фигур)
Асимметричная композиция (в укиё-э объекты смещены от центра и обрезаны краем листа, в ар нуво композиция становится динамичной, с такой же ассиметрией)
Фрагментарность, «кадровость» (в укиё-э крупный план, неожиданный ракурс, как у Хокусая или Хиросигэ, в ар нуво такие мастера как Муха, Лотрек и Грассе используют обрезку и укрупнение деталей)
Локальный цвет (в укиё-э заливки чистого цвета (красный, синий, зелёный), в ар нуво плакаты с упрощённой палитрой, без академических теней)
Природная орнаментальность (в укиё-э волны, облака, растения как декоративные элементы, в ар нуво растительные орнаменты, мотивы ириса, клёна, хризантем)
Изображение женщин (в укиё-э идеализированные красавицы бидзинга, в ар нуво женская фигура как центральный эстетический мотив)
Мидзуно Тосиката. «Искусство чайной церемонии на один день». 1890-е годы.
В целом, созданию нового стиля ар нуво поспособствовало то, что мастера из Европы переосмыслили принципы, использовавшиеся в укиё-э, и воплотили это в своих работах
Анри де Тулуз-Лотрек
Анри де Тулуз-Лотрек (французский живописец, рисовальщик и литограф, один из наиболее известных художников постимпрессионизма) [4] больше других в Европе перенял японскую композицию и ее приемы — обрезку, неожиданные ракурсы, крупные цветовые плоскости. В основном на него повлиял Утагава Хиросигэ, который был именно мастером кадра, динамики, асимметрии — того, что легло в основу плаката Лотрека.


Анри де Тулуз-Лотрек. «Jane Avril». 1893 и «Мулен Руж: Ла Гулю». 1891
В работах Лотрека ощущается влияние японской гравюры: плоскостная композиция, крупные планы, декоративные линии и выразительные силуэты. Подобно мастерам укиё-э, он применяет асимметрию, отказывается от глубокой перспективы и делает фон плоским цветовым пятном. Его фигуры, как у Утамаро или Хокусая, обрезаны краем листа, что создает эффект мимолетности происходящего, свойственный японским гравюрам.


Анри де Тулуз-Лотрек. «Японский диван». 1893 Китагава Утамаро. «Нанивайя Окита, служанка чайного домикаю». 1801
Обе работы представляют женские образы в местах развлечений: чайном домике в эпоху Эдо и парижском кафе-концерте. Их объединяет изображение женской красоты, декоративный подход, крупный план и внимание к силуэту. В гравюрах Утамаро глубина пространства сведена к минимуму: перспектива почти отсутствует, а фон образуют узоры кимоно. У Лотрека в его работе «Divan Japonais» наблюдается то же самое: фон представлен большим ровным пятном, без каких-либо теней или объёма. Выделяется только фигура на переднем плане. На обеих работах фигура частично обрезана краями листа.


Утагава Хиросигэ. «Внезапный ливень над мостом Син-Охаси и Атаке». (серия«Сто знаменитых видов Эдо»). 1857 Анри де Тулуз-Лотрек. «Мулен Руж: Ла Гулю». 1891
Сюжеты, изображенные на гравюре Хиросигэ и плакате Лотрека максимально разные, но в них используются одни и те же приемы. На обоих запечатлен конкретный момент, будь то люди, бегущие под дождем через мост, или танцовщица в кабаре, исполняющая номер. У Хиросигэ фигуры людей на мосту обрезаны краем листа, а диагональ моста пересекает композицию, создавая напряжённость, как и ливень, который изображен диагональными линиями и передает тот самый момент запечатленного движения. У Лотрека передний план с тёмными силуэтами зрителей сильно обрезан, танцовщица также расположена так, что кажется, будто взгляд случайно выхватил ее из толпы. Оба мастера, используя композицию и цветовые пятна, передают ощущение, как будто это сфотографировано в моменте.
Альфонс Муха
Альфонс Муха перенял у японских гравюр укиё-э прежде всего композиционные и графические принципы, а не конкретные сюжеты. Его стиль сформировался под влиянием того, как японские мастера (Утамаро, Хиросигэ и Хокусай) работали с плоскостью, линией, орнаментами и женским образом.


Кацусика Хокусай. «Ирисы и луговая цикада». ок. 1832 Альфонс Муха. «Зодиак». 1896
Муха, подобно мастерам укиё-э, создает изображения, где главное — декоративность плоскости. Фон при этом не создает глубины, а становится частью орнамента. В этих работах орнамент служит своего рода ритмической основой композиции. Хокусай создает ритм из природных линий, а Муха в «Зодиаке» строит композицию вокруг замкнутого круга орнаментальных символов и ниспадающих прядей волос. Фигура и зодиакальный круг обрамлены декоративными элементами и природными элементами, листьями. Хокусай применяет волны, листву и стебли, создавая ритмичные, плавные линии. Муха же формирует подобие волн из волос, драпировок и декоративных элементов, добиваясь текучей, непрерывной и динамичной линии. У Хокусая предмет изображения (здесь цветы ириса) уподобляется орнаменту. У Мухи же круг знаков зодиака, линии волос девушки и декоративные элементы вокруг сливаются в цельный орнаментальный мотив.


Китагава Утамаро. «Час обезьяны» (Saru no koku) из цикла «Двенадцать часов в Ёсиваре». ок.1794 Альфонс Муха. «Жисмонда». 1894
«Жисмонда» (фр. Gismonda) стала основной работой, оказавшей влияние на стиль Мухи. Плакат сильно вытянут вверх, как японские хасираи-э (узкие вертикальные гравюры в полный рост). Как и Китагава Утамаро, Муха использует всю высокую вертикаль плаката, где фигура занимает основное пространство. Сара Бернар, изображенная на плакате, изображена во весь рост и выглядит чрезмерно вытянутой, как и красавицы на японских гравюрах.


Китагава Утамаро. «Три красавицы наших дней». ок. 1793 Альфонс Муха. «Иов» (JOB). 1896
Плакат «JOB» считается одним из наиболее известных и лаконичных творений Мухи, где женский образ представлен как объект эстетического любования. Утамаро, будучи выдающимся мастером бидзинга, прославился своими изображениями красавиц, ставшими эталоном красоты в Японии. Основная идея заключается в том, чтобы изобразить женскую красоту как декоративный мотив, а не выразить портретное сходство. В обоих работах нет перспективы, пространство сведено к плоским цветовым участкам. В плакате Мухи линии волос и тела создают плавные движения, похожие на японские мотивы — текучие, графические, почти как в каллиграфии. Он переносит принцип обводки из укиё-э в европейский плакат. Утамаро создаёт образ идеальной японской красавицы, Муха тоже делает свою модель идеальной, превращая её в символ женственности.
Эжен Грассе


Китагава Утамаро. «Двенадцать женских рукодельных занятий — расчёсывание волос». 1798–1799 Эжен Грассе. «Salon des cent». 1894
В своем плакате «Salon des cent» Эжен Грассе опирается на принципы использования плоской композиции и асимметрии, как у Утамаро. Грассе применяет плавные линии, чистые цвета и крупный план, чтобы создать ощущение близости и естественности. Женский образ Грассе тоже напоминает гравюры бидзинга: длинная шея, плавный профиль, спокойная поза, где положение фигуры и волосы становятся частью орнамента. Эти элементы помогают Грассе приспособить эстетику укиё-э к европейскому плакату, превращая изображение в гармоничное украшение, что важно для ар-нуво. Утамаро изображал повседневные сцены. Грассе, хотя и создавал рекламу, также передавал ощущение обычной жизни: его персонаж выглядит естественно, а не нарочито.


Утагава Хиросигэ. «Сад ирисов в Хорикири» (Серия «Сто знаменитых видов Эдо»). 1857 Эжен Грассе. Календарь «La Belle Jardinière» (Май). 1894–1896
Подобно Хиросигэ, Грассе применяет вертикальный формат, асимметричную композицию и плоский фон. Ритм плаката Грассе напоминает ритм, который создают орнаментальные стебли ирисов гравюры Хиросигэ. Использование локального цвета, отсутствие объёма и идеализированный образ женщины также отражают влияние японского искусства. Крупный план и обрезка элементов по краям усиливают декоративность, как бы объединяя человека и природу в единый орнамент. У Хиросигэ тоже видны фигуры людей, прогуливающихся в поле ирисов. Это объединение человеческих силуэтов с природой присутствует у обоих мастеров. Грассе переосмысливает японскую гравюру в стиле ар-нуво, сохраняя ритм, линейность и декоративность.


Китагава Утамаро. «Куртизанка наносит помаду». 1753–1806 (неизвестно) Эжен Грассе. Календарь «La Belle Jardinière» (Июль). 1894-1896
На календаре Эжена Грассе для каждого месяца изображена прекрасная девушка в саду. Этот образ красавицы и есть наследие бидзинга (изображения красавиц в Японии). В обоих работах выше отсутствует глубокая перспектива, вся композиция строится вокруг одной фигуры, которая своим силуэтом заполняет основное пространство листа. В укиё-э линия была одним из главных инструментов, Грассе перерабатывает этот прием для стиля ар нуво, усиливая декоративность линии, превращая волосы и одежду в орнаментальные ленты. На гравюрах Утамаро часто представлен «идеальный» женский образ: удлинённое лицо, тонкая шея, стройная фигура, мягкий профиль. Это же присутствует и у Грассе (вытянутая фигура, плавные пропорции, статичная поза).
Заключение
Японская гравюра укиё-э оказала значительное влияние на формирование визуального языка ар нуво. Приемы, использовавшиеся у японских мастеров, позволили европейским художникам открыть новые способы композиционного построения, работы с линией, цветом и декоративного оформления пространства листа.
В основном изменения повлияли на композицию работ. Мастера отказались от перспективы в пользу плоской композиции, где фон становится украшением. Они начали использовать необычные ракурсы и обрезку, чтобы изображение выглядело так, будто это фотография в моменте. Все линии на плакате стали создавать общий узор, объединяя и фигуру, и фон. Также от использования множества цветов и оттенков плакатисты ар нуво перешли к крупным цветовым заливкам, как в гравюрах укиё-э.
Переработав принципы гравюр, европейские мастера создали новый стиль, где главными стали линии, пятна цвета и плоское пространство.
Альфонс Муха: художник-сенсация. Истории из жизни // Artchive. URL: https://artchive.ru/publications/4094~Al'fons_Mukha_Khudozhniksensatsija_istorii_iz_zhizni (дата обращения: 19.11.2025).
История и особенности стиля модерн // Вдохновение. URL: https://media.contented.ru/vdohnovenie/istoriya-dizajna/istoriya-i-osobennosti-stilya-modern/ (дата обращения: 19.11.2025).
Касьянова М. Укие — Э. Искусство Изменчивого Мира. Японская Гравюра. Из собрания О. П. Малахова. — М.: Артефакт, 2008. — 256 с.
Тулуз-Лотрек, Анри де // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Тулуз-Лотрек, _Анри_де (дата обращения: 19.11.2025).
Укиё-э // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Укиё-э (дата обращения: 19.11.2025).
Фар-Бекер Г. Японская гравюра. — Мюнхен/М.: Taschen/АРТ-Родник, 2005. — 224 с.
Японизм // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Японизм (дата обращения: 19.11.2025).
Art Nouveau // Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Art_Nouveau (дата обращения: 19.11.2025).
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Alphonse_Mucha_-Zodiac%2C_1869.jpg/677px-Alphonse_Mucha-_Zodiac%2C_1869.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://i.pinimg.com/originals/c8/6b/8a/c86b8abae1544978514136b446d583de.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://store.adachi-hanga.com/cdn/shop/files/uk_hokusai042_main.jpg?v=1716245204&width=2000 (дата обращения: 19.11.25)
https://artchive.ru/res/media/img/oy800/work/609/148206@2x.webp (дата обращения: 19.11.25)
https://collectionapi.metmuseum.org/api/collection/v1/iiif/56933/130902/main-image (дата обращения: 19.11.25)
https://collectionapi.metmuseum.org/api/collection/v1/iiif/54467/137808/main-image (дата обращения: 19.11.25)
https://i.pinimg.com/originals/44/39/b6/4439b6a6116f51b74ba53e7d2a4d38ac.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Alfons_Mucha_-1896-Biscuits_Lefèvre-Utile.jpg/420px-Alfons_Mucha-1896-_Biscuits_Lefèvre-Utile.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_67ed48f4bf042213b8a96d84_67ed496023a97954ba7a6d38/scale_1200 (дата обращения: 19.11.25)
https://www.miwajapaneseart.com/wp-content/uploads/lot-01036-1.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Jane_Avril_by_Toulouse-Lautrec.jpeg/267px-Jane_Avril_by_Toulouse-Lautrec.jpeg (дата обращения: 19.11.25)
https://aif-s3.aif.ru/images/002/536/5c6bf4bac9028956ac4a04e4d746637e.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/4347415/pub_6377682bffba9c2b8e33b4d5_6377683cb7c8df3d73549a7f/scale_1200 (дата обращения: 19.11.25)
https://collectionapi.metmuseum.org/api/collection/v1/iiif/55867/140418/main-image (дата обращения: 19.11.25)
https://collectionapi.metmuseum.org/api/collection/v1/iiif/36461/130952/main-image (дата обращения: 19.11.25)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Utamaro_%28c.1794%29_Seirō_jūni_toki_tsuzuki-Saru_no_koku%28MFA%29.jpg/960px-Utamaro_%28c.1794%29_Seirō_jūni_toki_tsuzuki-Saru_no_koku%28MFA%29.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_653013968378885611ee15b4_65302d138378885611264774/scale_1200 (дата обращения: 19.11.25)
https://collectionapi.metmuseum.org/api/collection/v1/iiif/55639/135590/main-image (дата обращения: 19.11.25)
https://basket-12.wbbasket.ru/vol1697/part169784/169784876/images/big/1.webp (дата обращения: 19.11.25)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Exposition_Eugène_Grasset_au_Salon_des_Cent.jpg/500px-Exposition_Eugène_Grasset_au_Salon_des_Cent.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://data.ukiyo-e.org/artelino/images/18248g1.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://i.pinimg.com/736x/32/c1/0c/32c10cda456465bb8edd878fae4e69d8.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://www.artchive.com/wp-content/uploads/2024/08/courtesan-applying-lip-rouge-kitagawa-utamaro.jpg (дата обращения: 19.11.25)
https://i.pinimg.com/originals/40/26/ff/4026ff1c3fee7f3350347d4911dbfa21.jpg (дата обращения: 19.11.25)